アプリをダウンロードする
educalingo
variabilmente

"variabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVARIABILMENTEの発音

va · ria · bil · men · te


VARIABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvariabilmenteの定義

辞書内の可変的な定義は可変である。


VARIABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

VARIABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

vari · varia · variabile · variabilità · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina

VARIABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるvariabilmenteの類義語と反意語

同義語

«variabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variabilmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variabilmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可变
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

variablemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

variably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

variably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنسب مختلفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переменно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variavelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

variablement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

variably
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

variabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가변적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

variably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

variably
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறுபட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

variably
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

variabilmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiennie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змінно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβλητώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

variabelt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

variabelt
5百万人のスピーカー

variabilmenteの使用傾向

傾向

用語«VARIABILMENTE»の使用傾向

variabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variabilmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、variabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«VARIABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariabilmenteの使いかたを見つけましょう。variabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Ogni MIS puo` essere elementare o complessa, le MIS elementari sono nello spazio-tempo eterne, le MIS complesse sono nello spazio-tempo variabilmente temporanee. □ La manifestazione in forma ed energia e la relativa memoria di ...
Fabio Marchesi, 2006
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... solite ad essere suddivise, da quelli di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni- Ho dimostrato sulla carta medesima, avere con tali studii locali potuto rinvenire quei diversi centri ...
‎1857
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... e folamente hanno cercato come elle procedano rifpetto al medelimo corpo polato fopra il medeiimo piano variabilmente inclinato. VII. Quindi è, che le tegole delle forze neceilarìe a llrafcìnarei corpi lo. pra piani l'cabri date dal Signor Parent ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali
Questa conchiglia ci sembra abbastanza distinta dalla М truncata, e crediamo che sarebbero sufficienti a disgiungerla i seguenti caratteri: Forma costantemente irregolare e variabilmente larga in modo che ora riesce molto allargata ed ora ...
‎1865
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... variabilmente inclinato, per qualunque data direzione . Laddove 1' Autor Modanefe dalla mifura delle fcabrezze , cioè dalla loro altezza perpendicolare , vuol dedurre il rapporto delle forze neceflarie a mover i corpi /òpra piani di qualfifia ...
‎1769
6
Del moto dell acque
~~` CONFUTAZIONL. 9 te scabri,come da cosa troppo oscura ;e solamente hanno cercato come esse procedono rispetto al medesimo corpo posato sopra il medesimo piano variabilmente inclinato. VII. Bindi è, che le regole delle forze ...
‎1769
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Azione tra subsistemi che comporta la trasposizione estemporanea, normalmente preterintenzionale e variabilmente consapevole91, di regole e di elementi linguistici da una varietà intralinguistica a un'altra. (a) In funzione produttiva: azione ...
Clara Ferranti, 2012
8
L'Universo. Teoria
... che se le si dia un impulso tale da farla uscire dall'onda, in allora secondo la direzione dell'impulso o scenderà con moto variabilmente accelerato verso il sole, o si allontanerà per collocarsi in un' altra onda con moto variabilmente ritardato ...
Natale de BEROALDO BIANCHINI, 1820
9
Ridefinizioni urbane. Progetti per l'area di via Assisi a ...
Per questo i tre auditorium vengono variabilmente articolati nello spazio ricavato sotto il mantello verde, in una perfetta aderenza e sincerità costruttiva e spaziale tra l'interno e l'esterno. Tutte le altre funzioni vengono compattate in un sistema ...
Fabio Fabbrizzi, 2010
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... ancora rintracciabili, ben distinguibili riuscirono i resti di una villa, per le disposizioni a ripiani, solite ad essere suddivise, da quelle di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni.
Reale Accademia dei Lincei, 1856
参照
« EDUCALINGO. Variabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variabilmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA