アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variantistica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVARIANTISTICAの発音

va · rian · ti · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIANTISTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVARIANTISTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«variantistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvariantisticaの定義

辞書の異体字の定義は、テキストのバリエーションの研究です。

La definizione di variantistica nel dizionario è studio delle varianti dei testi.


イタリア語辞典で«variantistica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIANTISTICAと韻を踏むイタリア語の単語


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

VARIANTISTICAのように始まるイタリア語の単語

vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

VARIANTISTICAのように終わるイタリア語の単語

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

イタリア語の同義語辞典にあるvariantisticaの類義語と反意語

同義語

«variantistica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIANTISTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variantisticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvariantisticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«variantistica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

variantistica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

variantistica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

variantistica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

variantistica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

variantistica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

variantistica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variantistica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

variantistica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

variantistica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

variantistica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

variantistica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

variantistica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

variantistica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

variantistica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

variantistica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

variantistica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

variantistica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

variantistica
70百万人のスピーカー

イタリア語

variantistica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

variantistica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

variantistica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variantistica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

variantistica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

variantistica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

variantistica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

variantistica
5百万人のスピーカー

variantisticaの使用傾向

傾向

用語«VARIANTISTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«variantistica»の使用頻度を示しています。
variantisticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variantistica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIANTISTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variantistica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variantistica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、variantisticaに関するニュースでの使用例

例え

«VARIANTISTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvariantisticaの使いかたを見つけましょう。variantisticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studiare la computer music
Il capitolo introduce gli approcci della Variantistica italiana, degli sketch studies e della critique génétique. Variantistica e critique génétique, sebbene con obiettivi leggermente diversi (uno studio dei testi sincronico+diacronico la prima, ...
Laura Zattra, 2011
2
The Ur-portrait: Stephen Hero ed il processo di creazione ...
In ambito italiano, come sottolinea Paola Pugliatti, sono evidenti le connessioni con la variantistica, area di studi nata grazie all'opera di Gianfranco Contini; anche tale teoria sottolinea la natura dinamica della scrittura, tuttavia concepisce il ...
Ilaria Natali, 2008
3
La scrittura e l'interpretazione: storia della letteratura ...
SCHEDE E INFORMAZIONI SI 2 Che cos'è la variantistica Si chiama variantistica un metodo critico volto a considerare in modo comparativo le varianti di un autore, con lo scopo di analizzare un testo letterario nel suo farsi progressivo e nella ...
Romano Luperini, Pietro Cataldi, 1999
4
La fine del regno di Sedecia
A questo scopo saranno individuati i casi in cui LXXB o L* corrispondano a varianti della tradizione ebraica o a varianti di Pesh distinte da TM (la variantistica della tradizione ebraica e le lezioni corrispondenti di Pesh sono riportate di seguito ...
Emma Abate, 2008
5
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
Al di là di questi esiti più direttamente compromessi con la pratica variantistica, ci sembra comunque degno di nota il fatto che, in un certo numero di occasioni, si affacci in Levi un'ottica di lettura inconsciamente genetica, con una propensione  ...
Silvana Ghiazza, 2002
6
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Per una nuova prospettiva di cronografia e sociografia antroponimica Enzo Caffarelli. 9. Dalla tradizione aIPesterofilia: variantistica dei nomi dei romani 9.1. Onomastico e innovazione linguistico Quasi T0 anni fa Bruno 9. Dalla tradizione  ...
Enzo Caffarelli, 1996
7
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
20 Significativa in tal senso la variantistica di 10, dove la lezione invenisse, attestata concordemente dal ramo della tradizione riconducibile all'autografo revisionato a Napoli, deve essere considerata come sicura correzione di Facio sulla ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
8
Il Fondo Petrarchesco della Biblioteca Trivulziana: ...
Esperimenti di 'variantistica': la 'spositione' a Petrarca di Bernardino Daniello PETRARCA Francesco, Canzoniere; Trionfi (comm. Bernardino Daniello), Venezia, Pietro e Gianmaria Nicolini da Sabbio, 1549. In 4°; rom. e core.; cc. [12], 1-237 ...
Giancarlo Petrella, 2006
9
Il Ponte
Nulla di scandaloso se si passa ad analizzare l'industria della produzione letteraria, se dal laboratorio si passa alla « grande fabbrica ». Mi si obietterà che lo studio della variantistica presuppone l'autore come unico protagonista dei tempi, ...
Piero Calamandrei, 1980
10
Nuova rivista di letteratura italiana
Le varianti Parlando della variantistica, Ferroni si preoccupa preliminarmente di «mettere in guardia dalPossessione sistematica, dal postulato che muove l' interprete a ricondurre tutti i fenomeni a un processo unilineare, entro una sorta di ...
‎2005

用語«VARIANTISTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariantisticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Un libro in biblioteca”, inaugurato ciclo di seminari con la scrittrice …
... sulla struttura narrativa del testo, il secondo ha invece “provocato” la scrittrice con una serie di domande sul processo della scrittura e della variantistica. «Il Moderatore, 3月 14»
2
La critique génétique en Argentine : précurseurs, irruption et état …
Dans le premier tiers du xxe siècle, ce pays dispose de quelques études de variantistica au sein d'une tradition philologique. En 1983, quasiment en même ... «Revues.org, 7月 13»
3
Pubblicare i classici è da don Chisciotte
Il testo originale, pubblicato a fronte, è stato stabilito à nouveau dal filologo Francisco Rico dopo un enorme lavoro nella selva della variantistica cervantiana, ... «il Giornale, 12月 12»
4
La luce nei giardini di Sorolla
... rituali giardini islamici nell'Alhambra, che è il vero fulcro di questa scelta interessantemente seriale, quasi variantistica. Un'abluzione nella purezza intimistica, ... «La Stampa, 3月 12»
5
Diamo ascolto alla prosa di Bilenchi e sentiremo il rumore del tempo
Basterebbe indicare due nomi, quelli di Contini e di Maria Corti, per ricordare come la variantistica bilenchiana sia stata al centro dell'attenzione della critica ... «L'Occidentale, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Variantistica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/variantistica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z