アプリをダウンロードする
educalingo
vasaro

"vasaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVASAROの発音

vasaro


イタリア語でVASAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvasaroの定義

辞書のvasaroの定義は、花瓶を製造または販売する人である:v。 vからの旋盤。


VASAROと韻を踏むイタリア語の単語

asaro · borsaro · casaro · cornamusaro · corsaro · massaro · poligala di Pesaro · sisaro · ussaro

VASAROのように始まるイタリア語の単語

vas · vasaio · vasale · vasca · vasca da bagno · vascellino · vascello · vaschetta · vascolare · vascolarizzato · vascolarizzazione · vascolo · vascolopatia · vascoloso · vase · vasectomia · vasectomizzare · vaselina · vasellaio · vasellame

VASAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

イタリア語の同義語辞典にあるvasaroの類義語と反意語

同義語

«vasaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvasaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vasaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vasaro
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vasaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vasaro
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vasaro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vasaro
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vasaro
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vasaro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vasaro
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vasaro
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vasaro
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vasaro
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vasaro
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vasaro
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vasaro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vasaro
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vasaro
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vasaro
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vasaro
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vasaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vasaro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vasaro
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vasaro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vasaro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasaro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vasaro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vasaro
5百万人のスピーカー

vasaroの使用傾向

傾向

用語«VASARO»の使用傾向

vasaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vasaroに関するニュースでの使用例

例え

«VASARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvasaroの使いかたを見つけましょう。vasaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amatore di maioliche e porcellane. Notizie storiche e ...
Carlo di Pandolfo Vasaro, che ebbe un figlio per nome Galeotto, raccolse discreta sostanza. In questo stesso tempo s'incontrano un maestro Antonio da Faenza, che ebbe due figli, Giovanni e Francesco, pure essi detti maestri. Questi nomi ed ...
L. De Mauri, 1988
2
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
E la parola del Signos* ml fu data, di- cendo, 6 *Nonpotròiofareàvoi,comequesto vasaro.ô casa d'Israel>diceilSignore?Ec co,*lìcome la terra è ne le mani del vasa - rojcosivoi setenelemic mani, è casa d' Isracl. 7 * lo parlarò prestamente con tra ...
‎1562
3
Arte e storia
1592, 4 aprile — li 50 fiorini furono dati a censo a ragione di 4 fiorini all' anno da m.o Francesco Patanassi vasaro de Urbino al presente signore della nostra Comunità de Urbino (era Priore), fondati in una casa del detto m.o posta nel borgo di ...
‎1907
4
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
L'ordine de'Capito/i di questo 'Prefetti non èsè'condo l' Isla'— ria , e però i1 Marsh ” li 'và ardinando . --ó 3. Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi ser:tirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
5
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Vattene nella bottega del Vasaro , ed ivi sentirai le mie parole : Andò Geremia , ed il Vasaro faceva un vaso sopra la ruota , qual vaso frà le mani di lui si disfece : ed egli ammassando di nuovo la creta ne fece un'altro vaso , che più li piacque ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
de'. pittori. per. lo. Signor. Giorgio. Vasaro. :=: Alla faccia 26 aveva già. detto = Le vite de' pittori , scultori e architetti scritte per la più parte da D. Silvano Razzi mio fratello per il Sign0r Cavalier M. Giorgio Vasari aretino suo amicissimo = Non è ...
Luigi Pungileoni, 1829
7
Dei veri precetti della pittura
... in un giovane ferrarese « vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non « so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuo- « cere, gli soggiunge di poi , che a lui comanti dcisse che volentieri il senùrebbe . Il giovane « così assicurato dalla parola ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
8
Dei veri precetti della pittura di Gio. Batista Armenino da ...
... Pietro, s'incontrò in un giovane ferrarese vasaro, il quale, ringraziato il vasaro di non so che lavoro di terra che gli aveva fatto cuocere, gli soggiunge di poi, che a lui comandasse che volentieri il servirebbe. Il giovane cosi assicurato dalla ...
Giovanni Battista Armenini, 1823
9
Porzione Delle Vite Dei Piu Eccellenti Pittori Scultori E ...
Giorgio « Vasaro, non ne dirò altro. a Buon per lo signor Cav. Giorgio Vasaro che la vita appunto di fra Giovanni da Fiesole ove sono citate le opere sue eccellentissime era stampata nella prima edizione, in quella cioè rivista dal Caro cc.
‎1838
10
I tre libri della retorica ... nuovamente dati in luce (etc.)
... -J ce ,ll Vasaro odia il vasaro. Etmedesimamente ci si rendono ~ ~ amabili quelle, che delle medesime cose ci si mostran desiderosi, che noi arimente desideriamo: quando le cose son tali,che pos sono in rememente esser da loro,& da noi ...
Aristoteles, 1571

用語«VASARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto contemporanee. Strumenti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Liūdni Slibinai: gyvo garso koncertas LRT Opus terasoje
Vasaros vidurio lietuviškasis pirmadienis liepos 13 dieną „LRT Opus" terasoje, industriniame „Lofto" kieme bus vainikuotas „Liūdnų Slibinų" koncertu. Tai bus ... «anonsas.lt, 5月 15»
3
Palangos vasaros sezono atidarymo šventė – ne „bambalinei“ tautai
Palangos vasaro sezono atidarymo šventė prasidės penktadienį, gegužės 15-ąją. Tos dienos vienu svarbiausiu akcentu taps Palangoje vyksiantys Lietuvos ... «DELFI, 5月 15»
4
Stovykla, kurios jaunieji krepšininkai negali praleisti
Treneriai iš JAV ir Lietuvos birželio mėnesį kviečia į vasaro krepšinio stovyklą, kurioje jauniesiems krepšininkams bus sudarytos geriausios sąlygos tobulinti ... «basketnews.lt, 4月 15»
5
​Aruodas.lt: butų nuomos kainos vasarį didmiesčiuose augo
šį vasarį butų nuomos kainos buvo apie 2 proc. didesnės nei praėjusių metų vasaro mėnesį. Klaipėdos mieste šiuo metu vieno kambario butus norima išnuomoti ... «15min, 3月 15»
6
Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro
Bocanaglia B, Calacata, Ruggetta A, Lorano, Vasaro, Canalbianco, Fossa del Lupo, Fossagrande, Amministrazione, Ravalunga, Polvaccio, Tecchione, Torrione ... «Il Tirreno, 3月 15»
7
Il Sojo Team preferisce la corsa in montagna
Affiliato al Runners Team Zanè è così sorto il Sojo Vasaro Trail Team nome scelto in omaggio ad uno sperone roccioso del Paù, a forma di vaso rovesciato, ... «Il Giornale di Vicenza, 1月 15»
8
Grasselli e Mattana vincono il Sojo Vasaro
Renato AngoneseCALTRANODennis Grasselli e Maria Elena Mattana firmano il primo Sojo Vasaro Trail. Al transito sotto il Sojo Vasaro quando la salita verso ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 14»
9
Vincularán en Foro Turístico a estudiantes con mercado laboral
... Ana Sofía López, Universidad Regiomontana; Sara Riojas Peña, Delegación Regional de SECTUR; Jorge Vasaro, Universidad Regiomontana; yJosé Olague ... «El Regio, 10月 14»
10
Po lašelinės iššūkio I. Puzaraitė pakeitė savo gyvenimą
Įtemptas vasaro sezonas jau baigėsi. Ar dabar turi mažiau veiklos? – Dabar filmuojuosi televizijoje, koncertuoju ir padedu mamai auginti brolį. Vasarą baigiau ... «DELFI, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vasaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vasaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA