アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vecchissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVECCHISSIMOの発音

vecchissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCHISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VECCHISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

VECCHISSIMOのように始まるイタリア語の単語

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるvecchissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VECCHISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vecchissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vecchissimoのイタリア語での同義語

«vecchissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VECCHISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

很老
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy viejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very old
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत पुरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قديمة جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень старый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito velho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিবৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très vieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat tua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr alt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に古いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아주 오래된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất cũ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிக பழைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार जुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok eski
70百万人のスピーカー

イタリア語

vecchissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo stary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже старий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte vechi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ παλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie ou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket gammal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veldig gammel
5百万人のスピーカー

vecchissimoの使用傾向

傾向

用語«VECCHISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vecchissimo»の使用頻度を示しています。
vecchissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VECCHISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vecchissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vecchissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vecchissimoに関するニュースでの使用例

例え

«VECCHISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchissimoの使いかたを見つけましょう。vecchissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie proprio così
vanno a giocare secondo le istruzioni ricevute dal Vecchissimo Mago. La Vacca ha la gobba, perché era La- sola-Vacca-che-c'era; e quindi doveva avere tutto quel che sarebbe servito a tutte le vacche che sarebbero venute poi. Sotto la ...
Rudyard Kipling, 2011
2
Il libro delle bestie illustrato
Allora tutte le bestie, gli uccelli e i pesci, dissero in coro: – Vecchissimo Mago, noi giochiamo i giochi che tu ci hai insegnato a giocare: noi e i figli dei nostri figli. Ma nessuno di noi gioca col mare. Allora la luna si levò enorme sull'acqua e il ...
Rudyard Kipling, 2014
3
Il libro delle bestie
Allora la donnafigliuola levò le piccole braccia morbide e belle cinte di braccialettidi conchiglie bianche, e disse: –O vecchissimo Mago! Quando miopadre ti parlò nel primo principio eio m'appoggiavo allasua spalla, mentre s' insegnava alle ...
Rudyard Kipling, 2013
4
In Irlanda
Era quando il vecchissimo Mago preparava le cose». Non male, vero? Come inizio. E, una volta creato il mondo, il Mago invita gli animali a uscire e a giocare. E l'Elefante, «Tutto-1'Elefante-che-c'era», giocò a fare l'elefante, e così il Castoro,  ...
Hans Tuzzi, 2004
5
Memorie istoriche di letterati ferraresi opera postuma di ...
Novembre 1530. al TEBALDEO medesimo scritta ) all'avviso, che il Negri gli diede. della morte del TEBALDEO n- come che egli sia morto vecchissimo . . . dogliorni, n che sì buono Uomo, e cosi elegante ingegno non sia vis” so ancora molti ...
Giovanni Andrea Barotti, 1792
6
Memorie istoriche di letterati ferraresi
Novembre 1530. al Tebaldeo medesimo scritta ) air avviso, che il Negri gli diede della morte del Tebaldeo »* come che egli sia morto vecchissimo . . . dogliomi, 11 che sì buono Uomo, e così elegante ingegno non sia vis- « so ancora molti ...
Giovanni Andrea Barotti, 1792
7
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Rouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archivj di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838
8
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Bouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archiej di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838
9
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Rouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archivj di Venetia come ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
10
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Bouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli urchivj di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838

用語«VECCHISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecchissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
L'abbiamo già detto altre volte, lo ripetiamo: è la ricetta per il disastro". "La verità è che sempre più Renzi si conferma non il nuovo bensì il vecchissimo modo di ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
E, al centro della scena, torna un partito che ama raffigurarsi come perno di una rottamazione del vecchio, ma indulge al rito vecchissimo del rimpastino, della ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Ccn, la satira cattiva senza ideologie
Poi il concetto di palinsesto è ormai vecchissimo, come l'aratro: penso che la tv dovrebbe essere solo on demand». Si riconosce nella definizione di satira ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Sul caso pensioni dico a Renzi il rottamatore: saremo giudicati da …
Spiega che è stato ed è necessario fare questo lavoro di taglia-e-non-cuci essendo il tempo di «una generazione nuova alla guida di un vecchissimo paese». «Tempi.it, 5月 15»
5
Vecchissimo condominio, nuovissimi problemi
Premetto che nel caso in esame non si tratterebbe di condominio in senso stretto, dal momento che è abitato da sole 4 unità. Trattandosi di uno stabile degli ... «Lucera Web, 5月 15»
6
Taranto: Inaugurata in centro la nuova sede Arci a Lizzano
Come ogni viaggio comincia con il primo passo coadiuvati e sostenuti anche da volontari, hanno iniziato la ristrutturazione di un vecchissimo immobile, ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
7
Giuliano da Empoli, "La prova del Potere" di Matteo Renzi. E di una …
Una nuova generazione alla guida di un vecchissimo Paese (Mondadori). Un agile pamphlet scritto da un membro di quella generazione arrivata oggi alla ... «Panorama, 3月 15»
8
Isola: i naufraghi allo specchio dopo 2 mesi - Rocco, "vecchissimo
Isola: i naufraghi allo specchio dopo 2 mesi - Rocco, "vecchissimo", Cecilia "ho i baffi", Scanu "ancora grasso!" Creato Venerdì, 20 Marzo 2015 14:59: Scritto da ... «GossipBlitz, 3月 15»
9
"Qui lavoro con più libertà", Chiambretti torna su Canale 5
Al via domani, in seconda serata, su Canale 5, Grand Hotel Chiambretti. "Uno show vecchissimo" promette ironicamente il conduttore. Francesco Maddaloni ... «il Giornale, 2月 15»
10
"Shakespeare e le Nuvole", Bustric al teatro Palladium
... grande William, seguendo la mappa mutevole di questo cielo nuvoloso, Bustric rivede il drammaturgo in un vecchissimo albero diventato con i secoli carbone. «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vecchissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z