アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vecchiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVECCHICCIOの発音

vec · chic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCHICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVECCHICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vecchiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvecchiccioの定義

辞書のvecchiccioの定義は古いものに向いているということです。古いものは古いものです。

La definizione di vecchiccio nel dizionario è che tende al vecchio, che è piuttosto vecchio.


イタリア語辞典で«vecchiccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VECCHICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

VECCHICCIOのように始まるイタリア語の単語

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるvecchiccioの類義語と反意語

同義語

«vecchiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VECCHICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchiccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchiccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vecchiccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vecchiccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vecchiccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vecchiccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vecchiccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vecchiccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vecchiccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vecchiccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vecchiccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vecchiccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vecchiccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vecchiccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vecchiccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vecchiccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vecchiccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vecchiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vecchiccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vecchiccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vecchiccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vecchiccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vecchiccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vecchiccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vecchiccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vecchiccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vecchiccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vecchiccio
5百万人のスピーカー

vecchiccioの使用傾向

傾向

用語«VECCHICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«vecchiccio»の使用頻度を示しています。
vecchiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchiccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vecchiccioに関するニュースでの使用例

例え

«VECCHICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchiccioの使いかたを見つけましょう。vecchiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tib. Vecchiardo. V. Vecchiucciu. Vecchiarello. V. Vecchiereilo. Vecchiccio. add. Che ha del vecchio: Vetulus, a, um. Plaut. Vecchicciuolo.dim. ed avvii. di Vecchio : жившим! in. Apul. Vecchierella. dim. о: Vecchia: Antunla. œ, i'. Cic. «'clula, œ. l'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Appenato, Efagitato, Fatigaro, lnl'eßato, Malconcio, Malcondotto, Манишка, Molellato, Straziato, Velfato . штат. v. Gonfalonata. texi/lum. v. Bandiera, Gonfalone , lnkgna , Реппопе , Steudale , Vellillo. Vecchiccio , Vecch ino , VI УЁ1 l. v. A forza, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
3
Le favolo letterarie, tradotte dallo spagnuole per Antonio ...
Intratterrò costui con certo mio capriccio; E perchè dalla favola tragga ei maggior diletto, In suo stile autiquato riferirla imprometto, Dm parlar mescolando il moderno e il vecchiccio. Non senza grande invidia un pintore d'uguanno Vcdea si ...
Tomas de Yriarte, 1828
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... caëcaticcio 53 sudiciccio 68 (2-9) cotticcio 54. torbidiccio 69 ICCIOLA Aggettivi * covatíccio 55 turchiniccio picciola agg. arsiccio enñaticcio vecchiccio Verbo bianchiccío fatticcio 56 veniticcio appícciola gialliccio figliaticcio umidiccio- Altri call' ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Vecchicciuolo Vecchierello Vecchictto Vecchiccio, Da vcchìn. Vecchio marino, Foca, animale anfibio. Vecchioccio, Da vechin. Omazzo. g Vechieto. Vecchioni, llIaroni coli in tal vin; Biscoteli. Vecchiuccio, Vechieto --. VAI V E C 147 VAN V ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
iveternutn excurcre. v. Spoltrire. sveternus. v. Letargo, Letargia, sonnolenza. wentlus. v. Attempatetto ‚ Vecchiccio , Vecchierello» Vecchiticcio. vetus. v Vecchio, Vieto. щетины, v. Antichità, Чекам. Еус111111111т115. v. Antichiilimo. пешим. v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
7
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Vecchiccio , che ha del vecchio. шиш . vecchicciuola . мышь . Vecchicciuolo , Vecchierello , vecchietto . Vecchiezza . Лицам. ` Vecchîno , vecchietto . шиши . Vecchio. feuer. Vecchio, add. e fup. Veccliillinio . 'ueни ‚ antigua: . _ Vecchìomarino ...
Jacopo Facciolati, 1753
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Vicino alla vecchiezza, e Vecchio vivace e di piccola statura - Vecchierello, Vecchicciuolo, Vecchio di esteriore meschino - Vecchiuccio, Vecchio male all' ordine — Vecchiccio, Che ha del vecchio. Egét,Egìt, Egito Egitto. Quando ad uno non si ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti, Vol. I
Fru. Questo che monta? Ben vedesi che Vecchile non può altro significare che Vecchiccio , ossia Che ha del vecchio; e mi ha sembianze di vocabolo ben dedotto da Vecchio, quanto Infantile da Infante, Giovanile da Giovane , Senile da Serie, ...
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
10
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... abbastanza da indovinare, dalle quali è forse distolto da ogni carteggio co' prisclxi amici; e in terzo luogo, anch'egli va co' troppi anni diventando vecchiccio e cagionevoluzzo, e comincia per conseguenza ad amare più l'agio suo che non la ...
Giuseppe Baretti, 1839

参照
« EDUCALINGO. Vecchiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchiccio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z