アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vecchierello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVECCHIERELLOの発音

vec · chie · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCHIERELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVECCHIERELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vecchierello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvecchierelloの定義

辞書のvecchierelloの定義は暗いです。 の "ヴェッキオ"。

La definizione di vecchierello nel dizionario è dim. di “vècchio”.


イタリア語辞典で«vecchierello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VECCHIERELLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

VECCHIERELLOのように始まるイタリア語の単語

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHIERELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるvecchierelloの類義語と反意語

同義語

«vecchierello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VECCHIERELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vecchierelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvecchierelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vecchierello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有点老
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco viejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

little old
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा पुराने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قليلا القديمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старичок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pouco velho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটু পুরানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peu vieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedikit lama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenig alt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し古いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래된 작은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik lawas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít tuổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓல்ட் லிட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या थोडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski küçük
70百万人のスピーカー

イタリア語

vecchierello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trochę stary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дідок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puțin vechi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο παλιό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie oud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lite gammal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

litt gammel
5百万人のスピーカー

vecchierelloの使用傾向

傾向

用語«VECCHIERELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«vecchierello»の使用頻度を示しています。
vecchierelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vecchierello»で最も広く使用されている表現です。

用語«VECCHIERELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vecchierello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vecchierello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vecchierelloに関するニュースでの使用例

例え

«VECCHIERELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvecchierelloの使いかたを見つけましょう。vecchierelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spettri. Sogni e personaggi di campagna e di città
Espedito Miano. Intanto il vecchierello, anche lui, aveva fatto un pensierino su quegli stessi soldi; e aspettava... aspettava... Passa oggi e passa domani ma Sacco d'imbrogli la casa del vecchierello per portargli i soldi, se l'era proprio scordata.
Espedito Miano, 2002
2
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
Erano loro che si prendevano la mia barca". Erano donne o uomini e donne? Uomini e donne, tutti [insieme]. Bartolomeo, 1949 Alicudi 4.09.2007 44 Mi hanno raccontato che c'era un signore, un signore che era vecchierello no? che stava a  ...
Macrina Marilena Maffei, 2008
3
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Pur col labbro io mai non chiesi Nulla al ricco, ed affamato Sulla soglia mi prostesi Come un cane abbandonato, Aspettando che il signore Per conforto al vecchierello Pochi soldi, uscendo fuore, Gli gettasse nel cappello. Or, fratelli, mi fu detto, ...
‎1844
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
al santo vecchierello queste parole morta gora con intendimento di assi migliare appunt0 la vita mortale al sozzo limo della Stigia palude; linguaggio solito d' Eremiti e Solitarj, che nonpertanto al pari di noi profani amano di dibattersi più ...
Angelo Pezzana, 1823
5
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... ma folo canuto -, dándolo per proprio aggiunto a vecchierello foftantivo : ed il Boccaccio vec. chio e canuto , non canuto e vecchio : rifponderô, che fe l'eflervec, chio neceíTariamente, fecondochè accennano gli Accademici, fecopor» tafle la ...
Torquato Tasso, 1735
6
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
« sedessero nella notte! Bella cosa ebe sarebbe! » e ripigliava i suoi freghi sulla sabbia. Non lontano da lui stava seduto un vecchierello, che pareva osservarlo attento. Una volta l'artista pensa, macchina, gira, credendosi aver finalmente quel  ...
‎1836
7
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
... che costerà forse la vita ad uno dei due interlocutori. Io abbandonai il passeggio riflettendo agli avvertimenti ripetuti ed inutili del nostro vecchierello, e m'incamminai verso il palazzo reale. Io son solito ad andare tutte le sere allo spettacolo ...
‎1832
8
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
Egli aveva Amina sua moglie alla destra , che tagliuzzava il cibo sul piatto all' ultimo dei loro figli, ed a sinistra un vecchierello di benigno e giocondo aspetto che gli versava da bere. Bekir a tal vista si precipitò nelle braccia de' suoi fratelli, poi ...
‎1839
9
Crimen Penetrationis
Il vecchierello lo ammonisce sollevando appena l'indice: in Paradiso non sono tollerate prepotenze. “Non preoccuparti, sbrigheremo la questione da gentiluomini, all'antica. Niente scandali, un duello dialettico... se riesco a trovare Ettore gli ...
Alfredo Ravanetti, 2008
10
Pirandello. Tutte le novelle:
Terra come questa non ce n'è: non ci manca nulla! E Maràbito, in coscienza, se l' è meritata, che ha saputo lavorarla come Dio comanda. Peccato che ora è vecchierello... Don Michelangelo non ne poteva piú. Proruppe: — Che vecchierello ...
Luigi Pirandello

用語«VECCHIERELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvecchierelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Anche l'ateo Leopardi descrive l'uomo cristiano che prende la croce, cadendo sotto di essa, risorgendo sempre con essa. Come il vecchierello di Petrarca che ... «Tellus Folio, 6月 15»
2
NCAA bracketology: preview punto per punto del torneo di basket …
Utah può fregiarsi del talento di Delon Wright, classe '92 (vecchierello per la NCAA, ha fatto due anni di Community College prima di ottenere la borsa di studio ... «Vavel.com, 3月 15»
3
Il campionato italiano è il più vecchio d'Europa
Il Milan è "vecchierello" con 28,2, mentre l'Inter negli anni ha risparmiato molto sugli ingaggi salutando i reduci del Triplete. In questo modo l'età media è scesa ... «Blasting News, 12月 14»
4
Musiche che attendono di essere suonate
Curiosità inappagata rimane lo sguardo di un volto buono, l'immagine del musicista che vecchierello passava lento e curvo per la contrada dell'Ospedale, dove ... «RovigoOggi.it, 8月 14»
5
E' scomparso ieri Luciano Mastracci, musicista e presidente dell …
Nel 2009, per la felicità dell'allora piccola Amber, Luciano Mastracci aveva scritto, e pubblicato con la EU Editrice di Trento, la favola “Asinello vecchierello”, ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 14»
6
Cico, maltese di 14 anni senza denti. E' in canile: cerca una famiglia
Si chiama Cico, ha 14 anni, è un bellissimo vecchierello. Ora si trova in canile, ma come si fa a far vivere in canile un cagnetto così anziano, senza denti in ... «ParmaToday, 2月 14»
7
Inside Golem II. Ecco come vengono reclutati e "formati" gli uomini di …
Avevamo il vecchierello e vedi che proteggeva anche te.. e ora ci deve proteggere qualche altro”. LA PRESENTAZIONE AL BOSS. Fu proprio Casciotta ad aver ... «Antimafia Duemila, 11月 13»
8
Letta: «Una crisi ora sarebbe paradossale» | VDAlfano al premier …
... così dedita - certamente in modo assolutamente disinteressato - al vecchierello, potendo, nell'intimità pure spogliarsi degli orpelli, tacchetti, cerone e posticci ... «L'Unità, 8月 13»
9
Lettera ad Antonio Tabucchi
Il dettaglio più bello della mia vita di un vecchierello in Praça do Comercio, che ti voglio descrivere, Antonio, lo voglio descrivere solo a te. É un vecchino grande ... «Caffè News, 4月 13»
10
Due nuovi dipinti di Tiziano? L'ipotesi questa volta regge
La replica inglese, smagliante dopo il restauro, riscoperta da Andrea Donati, sottolinea il carattere di quello scaltro ed energico «vecchierello». Nato nel feudo di ... «il Giornale, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Vecchierello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vecchierello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z