アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venerante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENERANTEの発音

ve · ne · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENERANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venerante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveneranteの定義

辞書の中で尊重されているのは、それが尊敬されるということです。

La definizione di venerante nel dizionario è che venera.


イタリア語辞典で«venerante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENERANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

VENERANTEのように始まるイタリア語の単語

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

VENERANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるveneranteの類義語と反意語

同義語

«venerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENERANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veneranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveneranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venerante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇敬
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venerando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

venerating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

venerating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Поклонившись
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venerando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরাধনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénérant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

venerating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

venerating
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崇拝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venerating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

venerating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venerating
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

venerating
70百万人のスピーカー

イタリア語

venerante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czcząc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вклонившись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venerând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνούσαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

venerating
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å ære
5百万人のスピーカー

veneranteの使用傾向

傾向

用語«VENERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«venerante»の使用頻度を示しています。
veneranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venerante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venerante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veneranteに関するニュースでの使用例

例え

«VENERANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveneranteの使いかたを見つけましょう。veneranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stella danzante
Ah, perché iopotessi credere alla vostra «veracità», bisognerebbe che prima spezzaste la vostra volontà venerante. Verace –così iochiamo colui che vanei deserti senza dèi e ha spezzato il suo cuore venerante. Nella sabbia giallae riarsodal ...
Friedrich W. Nietzsche, 2013
2
Giuvenale e Persio, 1
Décio Junio Juvenal. E Ovvid. nel XV, delle Metam. ditar però quanto ho finora di -Itttoque Deum clamore falutant , Dunque a primo ad ultimum fi- gnificherà propriamenre, il pre- lènte verfo , Et concordia , qv.x ob- jurgat venerante* ejut edam, ...
Décio Junio Juvenal, 1758
3
Opere filosofiche
così io chiamo coluiche va nei deserti senzadèieha spezzato il suo cuore venerante. Nella sabbia gialla eriarso dalsole,egli lancia sì sguardifurtivi e assetati versole oasi ricche di sorgenti, dove la vita riposa sotto alberi scuri. Ma la sua sete ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013
4
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
Il mondo non sembra essere, per me, che un insieme di padri e di madri, verso cui ho un trasporto totale, fatto di rispetto venerante, e di bisogno di violare tale rispetto venerante attraverso dissacrazioni anche violente e scandalose. [.
David Ballerini
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Congiunge alle no stre suppliche ancor le sue, e in atto umile e venerante chiede per noi ogni bene (parla di Gesù Cri.rlo nella messa ). { C P) VENERANZA. V. A. I_'enerasione. Lat. voncratio. Gr. ox'6owpx. Bui. Significa cc. acquistamento , e ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Congiunge alle no un suppliche ancor le sue, e in atto umile e venerante chiede per noi ogni bene (parla di Gesù Cristo nella messa ). (CP) VENERANZA. V. A. Venernsione. Lat. venerntio. Gr. oz'6xepas. Dut. Significa cc. acquistamento, e ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Congiunge alle no stre suppliche ancor le sne, e in atto umile e venerante chiede per noi ogni bene (parìa di Gesù Cristo nella messa ). (CP) VENERANZA. V, A. Venerazione. Lat. veneratìo . Gr. ?i'6K9jU.a . But. Significa ec. acquistaraento , e  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
La parola perduta. Tra polis greca e cyberspazio
Il mondo non sembra essere, per me, che un insieme di padri e di madri, verso cui ho un trasporto totale, fatto di rispetto venerante, e di bisogno di violare tale rispetto venerante attraverso dissacrazioni anche violente e scandalose4. Nascita ...
Pietro Barcellona, 2007
9
Il giogo: alle origini della ragione, Eschilo
Ai cittadini di Atene il timore venerante « impedisce di commettere ingiustizia » ( xò \ù\ àòixeìv oxTjoei, vv. 691-92), l'ingiustizia che forma gli estremi, rispetto a cui la vita intermedia è tale. Il timore venerante di cui parla Atena è cioè il deinón di ...
Emanuele Severino, 1989
10
Opere di Gaio Cornelio Tacito, con la traduzione in volgar ...
... ó* liberi!, miserantibm cliéîi; , quàdsamína nobilicate princep: , pulcberrimo modo' matrimonio inter *venerante: , ,gratanti/Zzue ospiti solita , iuncfèrali: reli uiarsinuflrrctsincerta A[ti0fli5,ü”xia/Zli,ëí' infelicifecunditate fortuna totiem obnoxia .
Publius Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1677

用語«VENERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveneranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso: i piedi superano il "lato b" nelle brame maschili
... una sostituzione emotiva basata sulla presenza di un feticcio che va a rimpiazzare la Divinità e a porsi come centro dell'interesse mistico del venerante. «Emerge il Futuro, 4月 15»
2
¿Por qué no se evangeliza con el miedo del infierno?
El temor, en cambio, es ya para Homero una virtud, es el respeto venerante hacia la epifanía divina, es la conciencia del límite humano y de la grandeza del ... «Aleteia, 3月 15»
3
La reliquia di Paolo VI nella basilica di San Nicolò a Lecco
Nella giornata di oggi è dunque continuata la silente e venerante processione di fedeli che hanno reso omaggio alla teca contente la reliquia del beato. «ResegoneOnline, 2月 15»
4
La perversidad de la idolatría (al 50º aniversario de “Soy Cuba”)
Con la censura de Soy Cuba, la política cultural cubana pasa de la veneración del objeto venerante a la iconoclasia del mismo. La veneración militante se torna ... «Culturamas, 11月 14»
5
Indonesia: pregano il dio delle “corna” e fanno sesso tra sconosciuti
Il culto vuole che il venerante vi si rechi ogni 35 giorni e che abbia rapporti sessuali per sette volte consecutive, per guadagnare il favore della divinità e tanta ... «Newnotizie, 11月 14»
6
Merkel: vaite e non volvas!
En su delirio venerante de Merkel, Feijoo mentía a conciencia. Es inconcebible que una persona que preside la Xunta de Galicia desconozca que si Merkel es ... «nuevatribuna.es, 8月 14»
7
Recordando viejos tiempos
2 de este gran músico hanseático, que la cantante escuchó sin abandonar el escenario con venerante delectación y máxima concentración, haciendo un ... «El Mundo, 7月 14»
8
Messi rinnova con il Barcellona: la fedeltà costa 20 milioni
... di salute (il fuoriclasse è stato “beccato” a vomitare più volte in campo) si avvicina l'accordo che legherà Messi al Barcellona fino alla venerante età di 32 anni. «SportCafè24.com, 5月 14»
9
Sacra Híspalis. Arenales de la Pasión. Azules sacro santos.
... cuales abundaron en el patrimonio y contenido histórico y artístico del lugar, para concluir en una rendida oración venerante a tan singular imagen mariana, ... «Arte Sacro, 3月 14»
10
Valeriu Pasat, la Academia de Ştiinţe: „Să fie preţuiţi cei care au …
Vreți sa-i faceți pe MOLD-DAVII LIBERI slugi venerante ai unui Imperiu Înrobitor? - MINCIUNA identitara imperiala se clatină, cade. DACIA reînvie, reînvie si ... «Adevărul, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Venerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z