アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTUNOの発音

ven · tu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventunoの定義

辞書の21の最初の定義は、XXIからのローマ語の21のアラビア数字で表される2つの10プラス1単位で構成される自然数です。 21世紀の別の定義は、21位を占める複数の要素で順序づけられたシリーズになっています。私は部屋v。 それは時間vです。 21歳も21歳です。私はv。に住んでいます。 via Roma。

La prima definizione di ventuno nel dizionario è numero naturale composto di due decine più una unità, rappresentato nella numerazione araba da 21, in quella romana da XXI. Altra definizione di ventuno è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il ventunesimo posto: mi trovo nella camera v.; sono le ore v. Ventuno è anche il numero ventuno: abito al v. di via Roma.


イタリア語辞典で«ventuno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere opportuno
essere opportuno
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no

VENTUNOのように始まるイタリア語の単語

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

VENTUNOのように終わるイタリア語の単語

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるventunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventunoのイタリア語での同義語

«ventuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

二十一
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veintiún
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twenty-one
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इक्कीस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحد وعشرين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двадцать-один
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinte e um
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একুশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vingt et un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua puluh satu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einundzwanzig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二十から一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이십일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selikur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai mươi mốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருபத்தியோரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीस-एक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yirmi bir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwadzieścia jeden
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двадцять-один
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

douăzeci și unu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είκοσι ένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Een en twintig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjugoen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjueen
5百万人のスピーカー

ventunoの使用傾向

傾向

用語«VENTUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ventuno»の使用頻度を示しています。
ventunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventunoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventunoの使いかたを見つけましょう。ventunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventuno racconti
Ventuno pezzi di bravura in cui risuona la voce limpida dello scrittore americano. In parte inediti e in parte pubblicati su rivista, questi ventun racconti vanno ad aggiungersi ai leggendari quarantanove pubblicati nel 1938.
Ernest Hemingway, 2011
2
Dentro la letteratura: Ventuno scrittori parlano di scuola, ...
Critico militante tra i più noti, dal 1972 al 1974 l’autore ha intervistato Giorgio Bassani, Lalla Romano, Lucio Mastronardi, Domenico Rea sulla scuola; Alberto Moravia, Luigi Malerba, Raffaele La Capria, Attilio Bertolucci sulla natura; ...
Enzo Golino, 2012
3
Silvio Pellico e Piero Maroncelli, o gli uomini del ventuno: ...
suna congiura di tirarmi ha potuto rattenerla, ed il vessillo tricolore sventola di già sulle gloriose laguna e non tarderà a sventolare sull'eterno Pampìdoglio! Si: è dal Ventuno che l'Italia dimostrossi tenace a voler conquistarsi i due sommi beni,  ...
Celestino BIANCHI, Silvio PELLICO, 1867
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Gattinara, si è ritrovato che l'oro del num. 117 è risultato a bontà di carati ventuno e grani tredici , quello del num. 1 2o a bontà di carati -ventuno e grani dicianove , quello del num. 1 a3 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del 'num.
‎1804
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Gattinara, si è ritrovato che l'oro del num. 1 1 1 è risultato a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. no a bontà di carati ventuno e grani dicianove , quello del num. 123 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num.
‎1804
6
Economisti italiani
i i 7 è risultalo a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. no a bontà di carati ventuno e grani dicianove , quello del num. i23 a bontà di carati ventuno e grani tredici, quello del num. i27. a bontà di carati ventuno e grani ventuno, ...
‎1804
7
Rifles Sioni 21: Ventuno Riflessioni
Piccola raccolta di emplici riflessioni e poesie.
Mirko Varzè, 2009
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... Farina, Alessandro Lamberto. GIOCHI A PIÙ DI CINQUE GIOCATORI 549 Uno (10) Ventuno da casinò y Uomo d'Auvergne (6) Ventuno Pontoon (7) Yablon (8) Uomo nero (12) Ventuno secco (7) Yablon con banco (8) Volta la carta (7) ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
Gazzetta piemontese
Consta da altra relazione del di successivo parimenti ricevuta dal Notaio Crivelli, che il Serviente della Città e Giudicatura di Moncalvo intimò' nello stesso giorno alli Lorenzo Redoglia, e* Domenico Merletto copia dell' Ordinanza ventuno ...
‎1826
10
La terra del ritorno
Ventuno. Mio padre era annegato nello stagno. Nessuno parlò di suicidio, eppure sembrava questa la parola presente dietro ogni altra, dietro ogni condoglianza, ogni silenzio. La cosa opprimente fu il silenzio, sia a casa nostra che nella sala ...
Nino Ricci, 2004

用語«VENTUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco i probabili XI delle ventuno squadre di Serie B
Ecco come si presenterebbero ai nastri di partenza le ventuno squadre di B. Nella lista abbiamo incluso anche Catania e Teramo, in attesa di avere sviluppi ... «I am CALCIO Salerno, 7月 15»
2
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse
Treni in ferie ad agosto: spariranno ventuno corse. La denuncia di Legambiente: «Fuori da Milano si rischia la desertificazione». I convogli servono ad Expo: ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Ventuno gare nel 2016: . record assoluto per la F.1
Il Consiglio mondiale della Fia ha reso noto il calendario provvisorio: c'è la novità Baku e torna la Germania. Semplificata da subito la norma rompicapo sulle ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Ventuno lidi sotto sequestro tra Pozzuoli e Giugliano, un'altra estate …
POZZUOLI. A due anni dal blitz della procura di Napoli con il sequestro di 21 lidi e stabilimenti balneari, sul litorale domitio-flegreo regna il caos totale: l'8 luglio ... «Il Mattino, 6月 15»
5
Ecomafie, Legambiente: "Ventuno reati al giorno nelle filiere dell …
Ecomafie, Legambiente: "Ventuno reati al giorno nelle filiere dell'agroalimetare" UN'ESPLOSIONE vertiginosa del fatturato criminale in uno dei segmenti più ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Roma, tamponamento nella Metro B: ventuno feriti non gravi
E' di 21 feriti il bilancio del tamponamento avvenuto questa mattina nella metropolitana di Roma nei pressi della fermata Eur Palasport. Due convogli della linea ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
7
Imperia: sono ventuno gli indagati tra i 'forconi' del dicembre 2013 …
l Pm Lorenzo Fornace ha inviato infatti l'avviso di conclusione indagini per ventuno manifestanti che sono indagati per interruzione di pubblico servizio, per ... «SanremoNews.it, 5月 15»
8
Genova, ventuno giorni di carcere per l'auto abbandonata nel …
Genova, ventuno giorni di carcere per l'auto abbandonata nel parcheggio Via Monterotondo, dov'è stato "abbandonato" il furgone (bussalino) COSA si rischia ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Multe, la "class action" di ventuno prostitute
PADOVA. Hanno fatto ricorso in 21 contro le multe da 500 euro previste dall'ordinanza anti-prostituzione. La particolarità è che non sono i clienti multati ma ... «Mattino Padova, 4月 15»
10
Cronache dalla Sardegna Ventuno anni fa l'omicidio della madre …
Ventuno anni fa, un terribile fatto di sangue li unì: lei aveva solo 5 anni e i suoi occhi innocenti avevano appena visto la madre morire uccisa dal compagno. «L'Unione Sarda, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ventuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z