アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENTRIERAの発音

ven · trie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTRIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENTRIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ventriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのventrieraの定義

辞書のventrieraの最初の定義は、下着、男性または女性であり、腹の周りを包み込んでそれを支持し、圧縮するバンドからなる。 ventireaの別の定義は、船体を包む上部の発射準備の整った船の侵入にある。 Ventrieraは革や丈夫なファブリックで作られた細長いポケットで、道具、お金、弾など手元にあるものを近づけるために腰を包んでいます。

La prima definizione di ventriera nel dizionario è indumento intimo, maschile o femminile, costituito da una fascia che si cinge intorno al ventre per sostenerlo e comprimerlo. Altra definizione di ventriera è nell'invasatura di una nave pronta al varo, parte superiore che fascia la carena. Ventriera è anche specie di tasca allungata, di pelle o di tessuto robusto, che si cingeva alla vita per tenervi qualcosa a portata di mano, come attrezzi, denaro, proiettili.


イタリア語辞典で«ventriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTRIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

VENTRIERAのように始まるイタリア語の単語

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura

VENTRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera

イタリア語の同義語辞典にあるventrieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENTRIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ventriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventrieraのイタリア語での同義語

«ventriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventrieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ventriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ventriera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ventriera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ventriera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ventriera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ventriera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ventriera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ventriera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ventriera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventriera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventriera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ventriera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ventriera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ventriera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ventriera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ventriera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ventriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ventriera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ventriera
70百万人のスピーカー

イタリア語

ventriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ventriera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ventriera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ventriera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ventriera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ventriera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ventriera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ventriera
5百万人のスピーカー

ventrieraの使用傾向

傾向

用語«VENTRIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ventriera»の使用頻度を示しています。
ventrieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTRIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ventrieraに関するニュースでの使用例

例え

«VENTRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventrieraの使いかたを見つけましょう。ventrieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Donati una Ventriera entro la quale si conteneva del denaro, così depouendo il sig. Domenico Monticelli 'nella risposta o nono Capitolo, e -t'estau(l0 questa consegna avvalorata ancora dal deposto del Testimone Roberto Maiorfi, che al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Un naviglio di 200 a 300 tonnellate, f0dfrillo di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguenti: una vaso di rovere per parte, come ne' nostri cantieri: una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabolario di marina in tre lingue
300 tonnellate, foderato di rame , era posto in un letto o invasatura consistente ne' pezzi seguènti: una vasa di lrdvere per parte, come Ine' nostri cantieriz. una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia, " perchèibastimenti ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
300 tonnellate , foderato di rame , era posto in un letto o invasatnra consistente ne' pein se guenti: una vana di rovere per parte,come ne' nostri cantieri: una ventriera. d' abete, più prolungata di quello che in Francia, perché i bastunenti inglesi ...
Simone Stratico, 1813
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Un naviglio di 200 a 500 tonnellate foderato di rame. era posto in un letto 'o invasatura consistente 'ne' pezzi seguenti :_ una vasa di rovere per parte come nei nostri cantieri; una ventriera d' abete, più prolungata di quello che in Francia,  ...
‎1836
6
I Mille. Da Genova a Capua
E sciogliendosi d'intorno alla vita una ventriera di cuoio, me la pose tra le mani. - Che negozio è questo? - domandai. - Che cosa ho da farmi di questa roba? - Vedi, - soggiunse il Pietri - ci son lì dentro sessanta napoleoni d'oro, parte ...
Giuseppe Bandi
7
Don Chisciotte della Mancia
I grassatori corsero a fare una rivista all'asino e a non lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacce e nella valigia; e buon per Sancio che gli scudi del duca e quelli che avevano ricavato dai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Trattato
La malata non tollerava che una moderata pressione sul tumore; quindi per mantenere riposta quest' ernia fu data la preferenza' ad un bendaggio a modo di lettera T composto d' una larga e forte ventriera di tela a più doppi con un ...
‎1836
9
Don Chisciotte della Mancia
Igrassatori corseroafare una rivista all'asino eanon lasciargli nulla di quanto portava nelle bisacceenella valigia;ebuonper Sanciochegliscudi del ducae quelli che avevano ricavatodai loro terreni erano in una ventriera cinta alla vita: con ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011
10
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
Maurizio, al civ. n.0 2257, coll'indicazione de'prezzi relativi. Corri a 1101.11 arasrrca 1:11 accuuo 1'nrraiiaro da Fr. a Con due elastici e piccola ventriera . 16.00 18 Semplice da F1. o della 1 grande venlriera . 24.00 30 Ventriera semplice con ...
Tebaldo Caffi, 1833

用語«VENTRIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventrieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19 luglio, via D'Amelio. I figli di Paolo Borsellino aspetteranno in …
Parte della famiglia Borsellino si è riunita alla Kalsa, in via della Ventriera, dove un tempo si affacciava la farmacia gestita prima da nonno Paolo, poi dal padre ... «Articolotre, 7月 15»
2
Colecistectomia e pancera
Gentile utente, deve indossare una ventriera a doppio battente che avvolga l'addome, di notte può toglierla e la motivazione dovrebbe essere quella di ... «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Una notte di Pocket
... Chirico Gioielli, Galleria 66 Concept Store, Ventriera 12, Lorenza Blanch, Mansfield Profumi, M.Cilento dal 1789, Muu Muzzarella Lounge, Rossopomodoro, ... «Napoli.com, 7月 14»
4
Party esclusivo per gli otto anni del Magazine Pocket Napoli
... Brinkmann, Concept Store Pandora, Chirico Gioielli,Fiò Donna, Galleria 66 concept store, Galleria Store Ventriera 12, Guappo Sushi Bar, Grand Hotel Flora, ... «Vesuvius.it, 7月 14»
5
Letture, musica e giochi dedicati ai libri
... le Fraschette di piazzetta Monteleone 5, Harira bistrot di vicolo Gesù e Maria 17, l'Isola di via Ventriera 23, il caffè letterario Malavoglia di piazzetta Speciale 5, ... «La Repubblica, 6月 12»
6
Napoli: Maurizio Estate un eroe dimenticato dalle istituzioni
Maurizio Estate, il giovane ammazzato dagli stessi aggressori per aver difeso un passante nel corso di una rapina avvenuta al largo Ventriera a Chiaia il 17 ... «NapoliToday, 5月 12»
7
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e …
Portava la ventriera, una maglia di lana ch'egli soleva chiamare «giponin de lana», come, del resto, la quasi totalità dei suoi coinquilini: e richiesto se non fosse ... «Corriere della Sera, 9月 11»
8
Dolce e Gabbanauna moda chiamata desiderio
I lombi riscaldati dalla ventriera diventano un vezzo fra i ragazzi: «Una difesa dalle batoste inflitte dai tempi», confidano gli stilisti declinando in abito un bisogno ... «La Stampa, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ventriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ventriera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z