アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere opportuno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE OPPORTUNOの発音

essere opportuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE OPPORTUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE OPPORTUNOと韻を踏むイタリア語の単語


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

ESSERE OPPORTUNOのように始まるイタリア語の単語

essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito

ESSERE OPPORTUNOのように終わるイタリア語の単語

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるessere opportunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE OPPORTUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere opportuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere opportunoのイタリア語での同義語

«essere opportuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE OPPORTUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere opportunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere opportunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere opportuno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser apropiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be appropriate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए उपयुक्त हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون مناسبا ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

целесообразно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser apropriado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être approprié de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angemessen sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に適したもの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 적합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocok kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியானது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için uygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere opportuno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być odpowiednie do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доцільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie adecvate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι σκόπιμο να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees wat geskik is vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara lämpligt att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være hensiktsmessig å
5百万人のスピーカー

essere opportunoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE OPPORTUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«essere opportuno»の使用頻度を示しています。
essere opportunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere opportuno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE OPPORTUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere opportuno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere opportuno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere opportunoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE OPPORTUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere opportunoの使いかたを見つけましょう。essere opportunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deontico e anankastico
Essere necessario ed essere opportuno Come ho anticipato, le descrizioni delle divisioni modali proposte nella Grammatica costituiscono un elemento problematico, che sembra mettere in crisi l'impianto fin qui descritto. Mi riferisco alle ...
Carlotta Sparvoli, 2013
2
L'esame incrociato
La chiusura spesso è riconducibile all'inadeguatezza del setting: il luogo può essere inappropriato e potrebbe essere opportuno realizzare l'incidente in un luogo eXtragiudiziale, come la scuola o l'abitazione. Del pari deve essere valutato ...
Ettore Randazzo, 2011
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Può essere opportuno, quindi, riproporre la clausola di sussidiarietà, in modo da restituire all'art. 323 la funzione di chiusura del quadro delle incriminazioni, evitando tra l'altro di estenderne la portata sino a comprendere gli abusi omissivi  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In manu: venire, incidere. S. -- ruoli: , I'DOIH , e voli: , vagliono Manifestarli. S- Venir fuori , parlando di vento, vale Levarsi. S. - IL nesrso ., vale Turnar comodo, essere opportuno. L. Upporlunum esse. S. - u. 1'ìzmmu , vale Cunxpiersi il tempo  ...
‎1842
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. — H* destro , vale Tornar comodo, essere opportuno. L. Opportunum esse. $. — il termine , vate Compiersi il tempo. L. Advtnire diem. $. — ili acqua , dicesi de' M< talli che struggendosi , diventano liquidi. J. — in alcuno , sì dice parlandosi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Finora la si è indicata come «filosofia prima»2: e ciò può essere opportuno, ma non basta certo a rispondere alla questione, che resta. 3.0. Sintesi preliminare. Questa nostra filosofia prima è dunque forse una «metafisica dell'inverificabile»?
Francesca Rivetti Barbò, 1990
7
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Le esperienze con cui sono entrato in contatto mi consentono di fornire alcuni suggerimenti in merito agli interventi organizzativi che potrebbe essere opportuno prendere in considerazione, ed eventualmente attuare. Eliminare eventuali ...
Graziano Ferrini, 2005
8
Metodi termodinamici per l’uso efficiente delle risorse ...
dell'applicazione che è esaminata, può essere opportuno considerare valori differenti. Nel caso in cui si voglia per esempio analizzare il funzionamento di un sistema di riscaldamento per un edificio, è opportuno utilizzare come temperatura ...
Vittorio Verda, Elisa Guelpa, 2013
9
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
4.2)∗ Oltre alle informazioni sopra riportate può essere opportuno compilare, per ciascuna misura, una scheda analitica contenente un maggior numero di informazioni, utili nella gestione operativa della sicurezza e, in particolare, nelle attività ...
Nadia Arnaboldi, 2010
10
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
1 Al fine di evitare esrjhsioni abusive può essere opportuno clic la richiesta di pa ^paMnftB contenda una espilata dichiarazjone del Beneficiario relativa ai seguenti due aspetti: (i) l'attcstaz ione- che il debitore è inadempiente ai sensi dei  ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007

用語«ESSERE OPPORTUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere opportunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legge Elettorale, Renzi: “Decisiva per il Governo”
Non l'ultima volta visto che potrebbe essere opportuno che il gruppo della Camera abbia la possibilità di riunirsi”. Poi la richiesta ai propri compagni di partito di ... «Newsly, 3月 15»
2
Ad ogni età le giuste ore di sonno
Se servono tanti caffè per restare svegli, si è poco produttivi durante il giorno o se ... Per alcuni bambini potrebbe essere opportuno dormire tra 11 e 13 ore o tra ... «Humanitas Salute, 2月 15»
3
Come riconoscere un falso finanziere
Altro indice di possibile anomalia è la circostanza che il controllo fiscale sia eseguito da un solo soggetto: in questo caso può essere opportuno un immediato ... «Varese News, 5月 14»
4
SPF e DKIM, server di posta configurato correttamente
Per evitare che le proprie email vengano erroneamente classificate come spam potrebbe essere opportuno configurare il proprio dominio introducendo due ... «HostingTalk, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere opportuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-opportuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z