アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDEZZAの発音

ver · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverdezzaの定義

辞書の緑の定義は緑で、緑の外観です。

La definizione di verdezza nel dizionario è l'essere verde, l'apparire di colore verde.


イタリア語辞典で«verdezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

VERDEZZAのように始まるイタリア語の単語

verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdi anni

VERDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるverdezzaの類義語と反意語

同義語

«verdezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绿色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verdura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greenness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون الأخضر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незрелость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verdor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপক্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdoiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehijauan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grünheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緑の多いこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초록색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

greenness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

greenness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acemilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zieloność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незрілість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de experiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

greenness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grønne
5百万人のスピーカー

verdezzaの使用傾向

傾向

用語«VERDEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«verdezza»の使用頻度を示しています。
verdezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdezzaに関するニュースでの使用例

例え

«VERDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdezzaの使いかたを見つけましょう。verdezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il lauro ec. mai egli non perde nè verdezza, nò fronda. Genes. P. JV. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia . Cr. 4- 18. 4- Avviene ancora spessamente, che poiché i tralci , e 1' uve avrà prodotte, che ...
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
VERDEZZA. Astratto di Verde. Lai. viri- &ai. Gr. xpu/MTiK. Bocc. Vii. Doni. aSi. Il lauro ec. mai egli non perde né verdezza, ni fronda. Genes. P. N. Si fece grande meraviglia del fuoco, che sì gli sembrava la verdezza della foglia. Cr. 4. 1 8. 4.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E appresso : .Molte nature sono, che amano vino verdello , cioè bruschetto. Red. annoi. Dilir. 174. La verdéa di Toscana non è cosV chiamata dal sapore verdetto , ma bensì dal colore pendente al verde. VERDEZZA . Astratto di verde-.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana
E appresso : Molte nature sono, che amano vino verdetto, cioè bruschette. Red. Annot.Ditir. 174. La verdiaa di Toscana non ii cosi chiamata dal sapore verdetto, ma bensì dal color pendente al verde. VERDEZZA. thratto di Verde. Lat. viridiIns.
‎1840
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
II lauro ее. mai egli non perde ne verdezza , nè fronda . Genef. e. N. Si fece grande meraviglia del fuoeo , che si gli Vein, brava la verdezza délia foglia . Cr. 4 . tS. 4- Avviene ancora fpeífamente , che poichè e Г uve avrà prodott.- , che per na ...
‎1738
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Auuiene ancora fpeíTamente,che poi- chè i tralci,e l'uue aura p rodo tte,che per brina ogni verdezza perda. Mor. S.Gregor. TaJe vita d'arberi, ed'erbe,fipuö chiamare più propriamente verdezza. f Per verdúme.Cr.4- 18.4- Alcunavoltanellc vigne ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. Tiridatm .Genis. Si fece grande marauiglia del suoco , che si gli sembraua la. , verdezza della soglia . Cr. 4. 18. 4. Auuiene ancora spessamente , che poichè i tralci , el'vue aura prodotte , che per brina ogni verdezza perda - Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, 1686
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli ~arbori.de'salci sono senza frutto; ma nientedimeno 6* 'sono di tanta verdezza, che tagliati eziandio dalla ' radice , e gittati via , appena si possono seccare z 0nde nella santa Scrittura per lo nome de'salai ,Îi buoni sono significati perla ...
‎1730
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' s_alc_i sono senza frutto ; ma nie'ntedimenov sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio_ dalla radice , e gittati via,,ñapj›ena si possono seccare;onde nella santa Scrittura per lo nome de' salti `r-'.bu`0ni sono significati per la ...
Gregorius 1.>, 1746
10
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Gli arbori de' salci sono senza frutto ; ma nientedimeno sono di tanta verdezza , che tagliati eziandio dalla radice , c git— tati via,appena si possono seccare; on_de nella santa Scrittura per lo nome dc' salti,i buoni sono signisicati per la prima ...
‎1746

用語«VERDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famiglia coltivava marijuana in giardino
... famiglia coltivava marijuana in giardino a Torre del Greco (Napoli): la scoperta è stata fatta dai Carabinieri che hanno arrestato Giovanni Verdezza, di 59 anni, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Torre del Greco - Coltivavano cannabis indica nel giardino di casa …
I carabinieri della locale aliquota operativa hanno arrestato per coltivazione e detenzione a fini di spaccio di stupefacente Verdezza Giovanni, 59 anni, la moglie ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
Tifosi divisi sul progetto 'I Torresi per il Savoia': il quadro della …
Inoltre c'è chi ha anche poca fiducia per le cordate, visto quanto accaduto ai tempi del duo Sergio Contino-Raffaele Verdezza. L'ENTUSIASMO DA TROVARE. «Lo Strillone, 6月 15»
4
Savoia, Verdezza: "Il pignoramento? Non sono sorpreso. Lo …
La pendenza, che partiva da 350 euro, risaliva alla gestione di tre anni fa nella quale il presidente era Raffaele Verdezza. Il commercialista oplontino a ... «Lo Strillone, 3月 15»
5
Franco Immobile el' amore per il Savoia: presidente negli anni '70 …
Proprio con la cordata oplontina guidata da Raffaele Verdezza, Immobile cercò di trovare un accordo, che non fu mai raggiunto probabilmente per il rifiuto di ... «Lo Strillone, 2月 15»
6
LIVE: Maglione annuncia: "Il 20 lascio ufficialmente il Savoia" Minuto …
Proprio l'altro giorno ho scoperto che sul Savoia esiste un atto di pignoramento da parte di Vicentin verso l'amministratore unico Verdezza e che questa società ... «Lo Strillone, 12月 14»
7
Spaccio di droga Il pm chiede 14 anni per Ugo Corsini
Poi nove anni per Emilio Ciaglia e Paolo Marseglia, 7 anni per Arturo Onda e Bernardino Verdezza, 6 anni per Antonio Di Giacomo, Donato Raia e Antonio ... «La Citta di Salerno, 4月 14»
8
Fiore di Puglia, chiuse le indagini. Il pm ordina il dissequestro e la …
italo verdezza ha scritto il 05 agosto 2013 alle 07:48 : chi paga adesso i danni all'azienda fiore di puglia????? { "items": [{ "data_inizio": "2015/05/19", ... «CoratoLive.it, 8月 13»
9
Droga: arrestate ventitré persone
... De Simone, Carmine Ferraiolo, Luigi Iannone, Raffaele Iavarone, Carmine Maisto, Laura Monetta, Angela Petringola, Donato Raia e Bernardino Verdezza). «La Citta di Salerno, 6月 13»
10
Salerno grande operazione anti droga della polizia 24 arresti i nomi …
... Raffaele Iavarone (31 anni), Carmine Ferraiolo (31 anni), Donato Raia (29 anni), Bernardino Verdezza, Luigi Iannone (24 anni) e Laura Monetta (28 anni). «Positanonews, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verdezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z