アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdesca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDESCAの発音

ver · de · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
verdesca

プリオニス・グラウカ

Prionace glauca

テキストを参照してくださいAreale屋根やサメの青(Prionace glauca(Linnaeus、1758))は世界中の深い、温暖な、熱帯の水に住んでいるCarcharhinidae家に属するサメである。 それはより寒い気候に有利であり、例えばニューイングランドから南米への遠距離で移動することができる。 それらは一般に嗜眠動物であるが、できるだけ早く動くことができる。 彼らは魚類であり、一度に100以上のアボカドを入れることが知られています。 彼らは主に魚やイカを食べますが、彼らはより大きな獲物を捕まえることができます。 彼らはしばしばサイズと性別で分けられたベンチに移動します。 最大寿命は不明ですが、20歳に達すると推定されています。 Vedi testo Areale La verdesca o squalo azzurro (Prionace glauca (Linnaeus, 1758)) è uno squalo appartenente alla famiglia Carcharhinidae che abita acque profonde temperate e tropicali in tutto il mondo. Predilige temperature più fredde, e può migrare attraverso lunghe distanze, ad esempio dal New England al Sudamerica. Anche se generalmente sono animali letargici, possono muoversi all'occorrenza assai velocemente. Sono pesci vivipari e sono noti per mettere al mondo anche più di 100 avannotti per volta. Si nutrono principalmente di pesci e calamari, anche se possono catturare prede più grandi. Spesso si muovono in banchi divisi per dimensione e sesso. La vita massima è ignota, ma si stima che possano arrivare ad età intorno ai 20 anni.

イタリア語辞典でのverdescaの定義

辞書のverdescaの定義は、地中海にも存在する長さが6メートルに達する青緑色のSqualiformesの大型で貪欲なサメである。

La definizione di verdesca nel dizionario è grosso squalo assai vorace dell'ordine degli Squaliformi di colore azzurro verdastro, che raggiunge fino a sei metri di lunghezza, presente anche nel Mediterraneo.

イタリア語辞典で«verdesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDESCAと韻を踏むイタリア語の単語


arabesca
a·ra·be·sca
avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca

VERDESCAのように始まるイタリア語の単語

verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiante
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdescuro
verdeterra
verdetto
verdezza

VERDESCAのように終わるイタリア語の単語

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

イタリア語の同義語辞典にあるverdescaの類義語と反意語

同義語

«verdesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdesca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓝鲨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tintorera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blue shark
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीले शार्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرش الأزرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голубая акула
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tubarão azul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীল হাঙ্গর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

requin bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jerung biru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blauhai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨシキリザメ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블루 상어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hiu biru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá mập xanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல சுறா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा शार्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mavi köpekbalığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdesca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żarłacza błękitnego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блакитна акула
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rechin albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε καρχαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou haai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåhaj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blå hai
5百万人のスピーカー

verdescaの使用傾向

傾向

用語«VERDESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«verdesca»の使用頻度を示しています。
verdescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdesca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdescaに関するニュースでの使用例

例え

«VERDESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdescaの使いかたを見つけましょう。verdescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All'ombra dell'arca
Raffaella Verdesca. "Secondo il racconto biblico della Genesi, in un unico momento della loro storia, uomini e animali vissero la stessa emozione per essere scampati alla furia devastante e impietosa del Diluvio Universale." Come sull'Arca ...
Raffaella Verdesca, 2007
2
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Fisica dell'orrore e logica del senso/della sensazione Viviana Verdesca «“ Monstre”, c'est d'abord être composite. [...] “Monstre” a un second sens : quelque chose ou quelqu'un dont l'extrême déter- mination laisse pleinement sub- sister ...
Manuele Bellini
3
Ultras, i ribelli del calcio: quarant'anni di antagonismo e ...
ringraziamenti: Andrea Trenti, Claudio e Gianmarco Cs, Giovanni Francesio, Andrea Gardenghi, Giuseppina Grasselli, Pinuccio Milli, Cuba To, Valerio Marchi, Marta Canidio, Roby fdL milano, Jacopo, Francesco Trotta, Mirko Verdesca, ...
Andrea Ferreri, 2009
4
Biologia marina mediterranea
Il rapporto verdesca/squali pelagici, incluse le specie costiere, risultava di poco superiore al 50%. Più recentemente Buencuerpo et al. (1998) hanno censito un totale di 40.198 squali, provenienti dalle stesse aree studiate da Munoz - Chapuli : ...
‎2000
5
Codice diplomatico del Monastero benedettino di S. Maria di ...
... et reliqua medietas lanceriorum, necnon i infrascripte munitiones riunì utpote inibi necessario ad custodiam et defensam « istius, videlicet: inter duas turrectas, que site sunt de principio usque ad finem < eiosdem loci, verdesca una, et extra ...
Santa Maria (Benedictine Abbey), Tremiti, Italy, Armando Petrucci, 1960
6
Topografia antica e medievale: lineamenti per lo studio del ...
... et reliquia medietas lanceriorum, nec- non infrascripte munitiones fiunt utpote inibi necessarie ad custodiam et defen- sam istius, videlicet: inter duas turrectas, que site sunt de principio usque ad finem loci, verdesca una, et extra muros ex ...
Pierfrancesco Rescio, 2009
7
Fonti per la storia d'Italia
item super patellam, que exitur extra castrum ipsum eundo ad insulam S. Ni« colai, que est extra castrum ipsum, fiat verdesca, item in loco, qui dicitur la « Callata, usque ad campanarium ecclesie fiat verdesca supra turrim, que est « in eodem ...
Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1960
8
Momenti e figure copertinesi del XIX secolo
Canonici violenti e concubini impuniti Alcuni giorni dopo le operazioni del voto plebiscitario, a Copertino si verificò un increscioso episodio di intolleranza che vide protagonisti due canonici della Collegiata, Vito Rizzo e Salvatore Verdesca.
Giovanni Greco, 2000
9
Panorama
Non si sono stupiti, quindi, gli avvocati quando il 15 dicembre scorso Lorenzo Verdesca, 54 anni, preside della scuola media milanese Duca degli Abruzzi, è stato giudicato colpevole. Lui, invece, è crollato a terra, distrutto nel corpo e nello  ...
‎1991
10
Fonti per la storia della malaria in Italia
Delibera del Presidente ONC per l'assunzione in servizio del dottor P. Verdesca- Zain come medico alla Stornara. Autorizzazione della sede centrale allo studente in medicina americano U. Cimildoro a lavorare alla Stornara, coadiuvando il ...
Floriano Boccini, 2003

用語«VERDESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pegli, il “giallo” del piccolo squalo tirato a riva
Genova - Il cucciolo di verdesca (lo squalo azzurro) si è fidato troppo degli uomini. Che hanno a loro volta usato ingenuamente il social network più in voga del ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Salento : squalo verdesca insegue un branzino sin sulla riva di …
Squalo nel Salento/ Un esemplare di squalo verdesca, detto anche squalo azzurro, ha raggiunto la riva del Salento in corrispondenza di Punta Prosciutto (Porto ... «InMeteo, 7月 15»
3
Shark attack al largo di Riomaggiore, la verdesca ruba le acciughe
Si trovavano quattro miglia al largo di Riomaggiore, quando nel loro pomeriggio ha improvvisamente fatto irruzione una verdesca (o squalo azzurro). «Citta della Spezia, 6月 15»
4
Avvistata una verdesca a Mazara Paura per un gruppo di sub
Alcuni giovani, impegnati in una battuta di pesca subacquea, avrebbero visto nuotare a pochi metri da loro un'esemplare di verdesca, nota anche come squalo ... «Live Sicilia, 6月 15»
5
Squalo di 2 metri avvistato a Sistiana
Uno squalo di circa due metri è stato avvistato nei giorni scorsi nei pressi della baia di Sistiana da parte di più persone: si tratterebbe di una verdesca (o squalo ... «Triesteprima.it, 6月 15»
6
E' allarme squalo nelle acque dello Jonio. Avvistati due esemplari di …
L'avvistamento del cosiddetto “squalo azzurro” o verdesca, (come viene chiamata comunemente la specie Prionace glauca), segue a pochi mesi di distanza ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
7
Pescatore d'Imperia s'improvvisa “levatrice” e fa nascere 37 squaletti …
Cesareo in alto mare. Un pescatore ha fatto da levatrice a uno squalo verdesca incinta che, rimasta impigliata nel groviglio di fili dei palamiti, era purtroppo già ... «La Stampa, 6月 15»
8
Taranto, squalo vicino alla battigia Guarda il Video
Uno squalo (probabilmente una verdesca) a un passo dalla riva. E' stato filmato con un telefonino da alcune persone nella giornata di venerdì sulla spiaggia di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Uno squalo verdesca ritrovato nella spiaggia di Terrauzza a Siracusa
SIRACUSA. Un esemplare di squalo verdesca, femmina, «Prionace glauca», lungo due metri circa è stato ritrovato spiaggiato e privo di vita a Terrauzza, nei ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
10
Supermercati Eurospin, ritirati lotti di carne macinata e verdesca
Proprio ieri avevamo scritto di quanto l'Italia sia il paese europeo più attento ai pericoli provenienti dal cibo. Ed oggi ne abbiamo la controprova: in queste ore, ... «Yahoo Notizie, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z