アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERDEGGIANTEの発音

ver · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERDEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verdeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverdeggianteの定義

辞書の緑色の定義は緑色で覆われていて、緑色で覆われているということです。田舎、緑色の植物です。

La definizione di verdeggiante nel dizionario è che appare verde, coperto di verde: campagne, piante verdeggianti.


イタリア語辞典で«verdeggiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te

VERDEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto

VERDEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるverdeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERDEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verdeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdeggianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«VERDEGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«verdeggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verdeggianteのイタリア語での反義語

«verdeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdeggianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverdeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verdeggiante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

葱茏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verde
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verdant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وارف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеленый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verdejante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verdoyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghijau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

grün
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

青々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초록의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verdant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ xanh tươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பசுமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeşil
70百万人のスピーカー

イタリア語

verdeggiante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зелений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înverzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπράσινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönskande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frodige
5百万人のスピーカー

verdeggianteの使用傾向

傾向

用語«VERDEGGIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«verdeggiante»の使用頻度を示しています。
verdeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdeggiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDEGGIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdeggiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdeggiante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verdeggianteに関するニュースでの使用例

例え

«VERDEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverdeggianteの使いかたを見つけましょう。verdeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mariale overo Maria sempre vergine: discorsi predicabli
La più honorata fon' io , dice la Ricca .perche nudrifco de' miei tefori la fcelta fchiera de' nobili , e fabrico fcale d'argento, & oro a gli honorirla più honorata fon' io,dice la Verdeggiante, perche corrono con gli allori,e co i mirti dell' honore le ...
Girolamo Coppola, 1644
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VERDEGGIANTE. Cbe verdecía . Lat. vi'idani . Gr. àxhtSvr . Ovvid Piß. jg. О Ercole, riguarda, e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai uimliato dinanzi da te tutto il mondo , e da quahinque parte il verdeggiante mare abbraccia Г ampia ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VERDEGGIANTE. tbe verdeggia . Lat. vindans . Gr. ЪиКгВыг . Ovvid. Piß. 38. O Ercole , riguarda , e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinaïui da te tutto il mondo , e da qualunque parte il verdeggiante mare abbraccia ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VERDEGGIANTE. Che verdeggia. Lat viridans. Gr. Sais^wv. Ovid. JPist. 81. O Ercole, riguarda, e raccordili, che colle lue vendicatrici forse hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo, .0 da qua* lunque parte il verdeggiante mare abbraccia i* ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
6
Vocabulario della lingua italiana
Tozz. Verdegajo. s. m. covnp. Verde apèrlo, o chiaro. Verdeggiamenlo. s. m. Il verdeggiare. Verdeggiare. u. intr. Mostrarsi verde, Agparir verde. || Tendere al color verde. Il alt. are apparir verde. P. pres. VERDEGGIANTE. - pass. Vi-ziinizcci/ iro.
Pietro Fanfani, 1865
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
%<z$tog x\<opog: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti y\ <opoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 3go fa cantar la Cicala in yXwipp o%co , in un ramo ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
8
Sermoni
Il terzo giorno Dio disse: “La terra germogli erba verdeggiante che produce seme secondo il genere suo, e abbia in se stessa il suo seme sopra la terra”. Ricorda che nel terzo giorno viene indicato l'adempimento della penitenza (la ...
Antonio di Padova
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
‎1857
10
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
222. Si canta: Bt? av opo? ?aS-£o? %X<ypos: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti yXtopoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 390 fa cantar la Cicala ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833

用語«VERDEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così la “terra delle fate” rivive tra schizzi e litografie
... di chi ha avuto il privilegio di vivere queste italiche visioni incantate tra realtà e sogno, ammirando dal mare la costa verdeggiante, con le antiche torri costiere ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Spiaggia di Lazzaretto
La spiaggia è incorniciata da rocce di arenaria e da una zona verdeggiante che la divide dalla spiaggia delle Bombarde. Attorno all'area è disponibile una zona ... «TravelNews24, 7月 15»
3
Osservato un ecosistema nascosto in una cavità calcarea in Cina
Accade nella provincia di Hubei dove è stato scoperto in passato un ambiente umido caratterizzato da un verdeggiante ed incontaminato ecosistema, nascosto ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Viva il Parco: Cogne festeggia la mobilità sostenibile con iniziative …
Dalle ore 11 il verdeggiante Prato di Sant'Orso ospiterà spettacoli equestri, esibizioni con cavalli e carrozze e ancora dimostrazioni con i cani pastori e uno ... «AostaSera, 7月 15»
5
Coca-Cola: lo spot più famoso dell'azienda, lanciato 44 anni fa, ora …
Il filmato non è più ambientato su una verdeggiante collina italiana, ma nelle stanze di un ospedale. I 200 giovani sani, solari e provenienti da tutto il mondo ... «ilfattoalimentare.it, 6月 15»
6
50 mq ultra compatti
Situato nel cuore di Tel Aviv, ma favorito da un affaccio su una via tranquilla e verdeggiante, questo appartamento per due nasconde bene le sue dimensioni ... «Living, 6月 15»
7
Villa latina contemporanea
A Città del Messico un'abitazione che ruota attorno a un patio verdeggiante e culmina in un rooftop panoramico. Interni sobri ed eleganti all'insegna del minimal. «Living, 6月 15»
8
A Seul l'ex soprelevata diventa un parco
I suoi 938 metri di lunghezza diventeranno un percorso pedonale verdeggiante grazie ad un'ampia varietà di piante e alberi locali che si susseguono seguendo ... «Abitare, 6月 15»
9
Danubio in bicicletta: ecco il percorso Passau-Vienna
Poco più di 300 chilometri in bicicletta tra vallate e salite non impegnative, campagna verdeggiante e cittadine da scoprire, vigneti della Wachau e abbazie che, ... «Cultura e Culture, 4月 15»
10
La primavera sboccia al Four Seasons
Un verdeggiante chiostro nel cuore elegante di Milano e un'allure aristocratica che fa del Four Seasons un'oasi di lusso e raffinatezza. Proprio il dehors ricavato ... «Milanodabere.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verdeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verdeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z