アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verisimile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERISIMILEの発音

verisimile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVERISIMILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verisimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverisimileの定義

辞書の中での批判の定義は真実に似ているということです。これは真実であると思われます。これは真実と考えることができます。 それは私には見えない。 それはこのようになった。 Verisimileも可能性が高い:あなたが何を言っているかには何もない。

La definizione di verisimile nel dizionario è che è simile al vero, che sembra vero, che può considerarsi vero: il racconto mi sembra v.; non mi sembra v. che le cose siano andate così. Verisimile è anche ciò che è verosimile: in ciò che racconti non c'è nulla di v.


イタリア語辞典で«verisimile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERISIMILEと韻を踏むイタリア語の単語


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
simile
si·mi·le
umile
u·mi·le
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

VERISIMILEのように始まるイタリア語の単語

veridico
verifica
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata
veritevole
veritiero

VERISIMILEのように終わるイタリア語の単語

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるverisimileの類義語と反意語

同義語

«verisimile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERISIMILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verisimileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverisimileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verisimile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

probable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

probable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вероятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

probable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wahrscheinlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있음직 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kemungkinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभाव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhtemel
70百万人のスピーカー

イタリア語

verisimile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιθανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sannolik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynlig
5百万人のスピーカー

verisimileの使用傾向

傾向

用語«VERISIMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«verisimile»の使用頻度を示しています。
verisimileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verisimile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERISIMILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verisimile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verisimile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verisimileに関するニュースでの使用例

例え

«VERISIMILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverisimileの使いかたを見つけましょう。verisimileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il verisimile finto nel vero pensieri suggeriti dal ...
2. FINTO NEL VERO `Penfieri Suggeriti dal Direttorçsi AD VNA NOVIZlA RELIGLOSA-RAVVEDVTAz Disposta alla Solcnnc Profcífionc.' ' Raccoùi per -- vsò opportuno di Iîdfledit'mzjom'.ì` Nel Trídup ò altro maggior tempo precedcnçe alla.
‎1702
2
Il Verisimile Finto nel Vero
chiama . Riflettete vi prego , se., cotesto vostro è Stato lacrimeuole, ò nò; & intendete bene qiiesta.'Verità : che nello Stato nel quale_voi siete tanto siete lontana da..Dio ; quanto siete lontana da assomigiiarui a quelleAnime,che sono vicine à ...
‎1703
3
L'arte di scrivere in prosa per esempii e per teoriche, ...
tal'nome) che portan seco i Giovi, e gli Apolli , e gli altri numi de'gentilì, sia non solo lontano da ogni verisimile, ma freddo ed insipido, e di nessuna virtù, ciascuno di mediocre giudizio se ne potrà facilmente avvedere , leggendo quei poemi, ...
‎1870
4
Dell'arte istorica trattati cinque di Agostino Mascardi
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch'egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingàto dalla vaghezza, usar ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
5
Dell'arte historica ... trattati cinque. Coi sommarii di ...
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch'egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingato dalla vaghezza, usar ...
Agostino MASCARDI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), 1859
6
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Quanto all'elocuzione questa rettorica ella è sufficientemente piena di precetti e di esempj; e tale pure comparisce quanto all'invenzione: solamente pare che avesse dovuto dir qualche cosa intorno al verisimile, essendo que di cui essendo  ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
7
Dell'arte istorica: trattati cinque
Questo verisimile, che intorno a materia falsa s'aggira, falso anch' egli parimente s' appella. All'incontro Scipione, debellata Cartagine di Spagna, vede una bellissima donzella fra la turba de' prigionieri; e poteva lusingato dalla vaghezza,  ...
Agostino Mascardi, Adolfo Bartoli, 1859
8
Le lettere
Et argomentando io dico: Se'1 verisimile non è vero, e'l vero non è verisimile, conviene e' altra sia la natura del vero, altra quella del verisimile; perciochè se fosse la stessa, il vero sarebbe verisimile, e'l verisimile vero. Ma se 'l verisimile è  ...
Le Tasse, 1853
9
le lettere di torquato tasso
Et argomentando io dico: Se'l verisimile non è vero, e'l vero non è verisimile, conviene c' altra sia la natura del vero, altra quella del verisimile; perciochè se fosse la stessa, il vero sarebbe verisimile, e 'l verisimile vero. Ma se 'l verisimile è  ...
‎1854
10
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
ovvero Istituzioni de eloquenza Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese). erano adorate, o non vogliamo ricorrervi : se non vi ricorriamo mai, viene a mancarvi il maraviglioso, e se vi ricorriamo, resta privo il poema in quella parte del verisimile .
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857

用語«VERISIMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverisimileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
... attraverso una mappa «prodotta utilizzando un modello matematico sviluppato dall'Università di Genova, e che rappresenta una stima verisimile – si legge ... «Shippingonline, 7月 15»
2
Cristiano Ronaldo messo in un angolo dal suo clone
La super star del calcio è nel Sol Levante per pubblicizzare un nuovo strano attrezzo fitness assieme a un suo 'replicante'. Molto verisimile. Di CR7 non ne ... «GQ.com, 7月 15»
3
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
Si tratta di una "reinterpretazione, che vuole dare un'illusione molto verisimile di quello che potevano provare i pellegrini, i passanti e i visitatori nel Medioevo al ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ripescaggi Lega Pro o riammissioni?
Molto più verisimile che i club retrocessi dalla Lega Pro chiedano di essere ammessi alla procedura di riammissione, che è tutt'altra cosa rispetto al ripescaggio ... «Calciopress, 6月 15»
5
Macalli, la decisione slitta al 23 aprile
Al termine è verisimile che il superprocuratore Palazzi sia orientato a chiedere una condanna esemplare viste le contestazioni, per le quali Macalli è stato ... «Calciopress, 4月 15»
6
Deferimento, il 9/4 Macalli al TFN
1 bis del codice di giustizia sportiva), è del tutto verisimile che il superprocuratore Palazzi sia orientato a chiedere una condanna esemplare. Ammesso, e non ... «Calciopress, 4月 15»
7
Lega Pro, a quando le penalizzazioni?
E' del tutto verisimile, vista la brutta aria che tira anche nelle categorie superiori (QUI), che la lista si possa allungare e che le classifiche della terza serie ... «Calciopress, 3月 15»
8
Con il dipinger disgiunto la poesia è colore
... vicenda: foreste incantate, maghi, sortilegi, amori e avventure certamente non in linea con quel verisimile che il poeta poneva alla base del suo nuovo poema. «La Nuova Ferrara, 3月 15»
9
Lega Pro, un futuro molto nebuloso
E' verisimile ritenere che potrebbe rendersi necessaria, a tamburo battente, una nuova e ancor più dolorosa ristrutturazione del format? Questa è la domanda. «Calciopress, 11月 14»
10
Microsoft Cortana | Spot | Apple Siri
Guarda il precedente spot anti-Siri di Microsoft, e preparatevi a ridere. Il dialogo tra un iPhone e un HTC è surreale, eppure per qualche ragione molto verisimile. «melablog.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verisimile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verisimile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z