アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERIFICAの発音

ve · ri · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«verifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのverificaの定義

辞書の検証の最初の定義は、状態の状態、何かの機能の検査である。 検査、検査:v。 車の、エンジンの、ブレーキの; V。 建物の安定性の vを行う。 オンボードの楽器の 検証のもう一つの定義は、真実性、規則性、何かの正確性の検証である。 証言の妥当性について V。 貸借対照表の現金、現金。 検証はまた、宣言された収入またはシムの真実性の財務管理による検証です。

La prima definizione di verifica nel dizionario è esame delle condizioni, dello stato, del funzionamento di qualcosa; ispezione, controllo: v. di una macchina, del motore, dei freni; v. della stabilità di un edificio; fare la v. degli strumenti di bordo. Altra definizione di verifica è accertamento della veridicità, della regolarità, dell'esattezza di qualcosa: v. della fondatezza di una testimonianza; v. del bilancio, di cassa. Verifica è anche accertamento da parte dell'amministrazione finanziaria della veridicità del reddito dichiarato o sim.


イタリア語辞典で«verifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca

VERIFICAのように始まるイタリア語の単語

vericello
veridicità
veridico
verificabile
verificabilità
verificare
verificarsi
verificato
verificatore
verificatrice
verificazione
verifiche
verina
verisimile
verismo
verista
veristicamente
veristico
veri
verita rivelata

VERIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるverificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verificaのイタリア語での同義語

«verifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

verification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحقق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

verifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー

イタリア語

verifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weryfikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαλήθευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verifiering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verifisering
5百万人のスピーカー

verificaの使用傾向

傾向

用語«VERIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«verifica»の使用頻度を示しています。
verificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERIFICA»の引用

verificaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Gordon Bennett
Ricorda, figliolo, che più di una buona storia è stata rovinata da una verifica eccessiva.
2
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
3
Tony Buzan
Più volte si verifica un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.
4
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
5
Alessandra Farabegoli
E' enormemente cresciuta la quantità di “informazione spazzatura”: false notizie, leggende metropolitane amplificate dal passaparola, nozioni di pseudoscienza prive di ogni verifica, propaganda mascherata.
6
Gene Fowler
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
7
Thomas Clayton Wolfe
La maggior parte del tempo la passiamo a pensare di essere ammalati, ma ciò si verifica solo nella mente.
8
Charles Pierre Baudelaire
Si deve lavorare, se non per il gusto, almeno per disperazione, perché, ad attenta verifica, il lavoro è meno noioso del divertimento.
9
Elena Ferrante
Diventammo l’una per l’altra frammenti di voce, senza mai nessuna verifica dello sguardo.
10
Hans-Georg Gadamer
Il linguaggio è il medium in cui gli interlocutori si comprendono e in cui si verifica l'intesa sulla cosa.

«VERIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverificaの使いかたを見つけましょう。verificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'uso dell'eurocodice 2
93 3.3 Progettazione e verifica statica dell'edificio Pag. 110 3.4 Individuazione della classe di importanza dell'edificio Pag. 161 3.5 Identificazione dello spettro di riferimento Pag. 161 3.6 Verifica delle caratteristiche di regolarità strutturale Pag ...
Aicap, 2006
2
Manuale Ambiente
Secondo quanto stabilito da detto articolo 19 la VIA comprende: 1) lo svolgimento di una verifica di assoggettabilita` (screening); 2) la definizione dei contenuti dello studio d'impatto ambientale (scoping); 3) la presentazione e la pubblicazione ...
Aa.vv., 2008
3
Tenere la contabilità
Capitolo 47 Tipologie e finalità La verifica tributaria è un'indagine di polizia amministrativa avente duplice finalità: • prevenzione, ricerca e repressione delle violazioni alle norme tributarie e fi- • qualificazione e quantificazione della capacità ...
Daniele Balducci, 2007
4
Legge generale tributaria della Repubblica federale tedesca ...
194 Finalità di una verifica esterna (1) La verifica ha lo scopo di identificare le circostanze del contribuente rilevanti per l'imposizione. Può riguardare uno o più tipi d'imposte, di periodi d' imposta o essere limitata a certi aspetti. La verifica ...
Vittorio Emanuele Falsitta, 2011
5
Riforma del curricolo e formazione dei talenti: linee ...
L'atteggiamento richiesto in fase di verifica è quello del ricercatore: "se si predispone questa situazione, se si utilizzano questi strumenti, se si agisce in questo modo.... si dovrebbe sviluppare questo apprendimento, e quindi ottenere questi ...
Umberto Margiotta, 1997
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Seconda sezione- Ufizio di verifica. Saranno di attribuzione del detto ufizio, suddiviso in due rami, l'uno pel servizio de' forzati e degli ergastolani, l' altro per quello de' presidii, della relegazione, della compagnia di punizione e della colonia di ...
Regno delle Due Sicilie, 1858
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
esonda delle vigenti istruzioni; e farà ancora conoscere il risultato delle maggiori investigazioni praticate per effetto della verifica, non che le direzioni date in proposito al Contabile (n). (Vedasi l'art. 5 della Circolare che precede, Nu 967).
Italy, 1861
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Seconda sezione- Vfizio di verifica. Saranno di attribuzione del detto ufizio , suddiviso in due rami , l'uno pel servizio de' forzati e degli ergastolani , l'altro per quello de'presidii, della relegazione, della compagnia di punizione e della colonia ...
Naples (Kingdom)., 1858
9
Gli impianti elettrici negli edifici civili
La verifica periodica deve comprendere un esame a vista approfondito dell' impianto integrato dalle opportune prove, indicate per la verifica iniziale, che possono essere effettuate per campionamento, includendo almeno: – la misura della ...
Giovanni Bellato, 2008
10
La formazione alla psicologia clinica. Pensare emozioni
La verifica della formazione di Renzo Carli e Fiammetta Giovagnoli 1. Premessa Verificare l'efficacia di un corso universitario è un'impresa difficile; tale difficoltà concerne, più in generale, la verifica degli interventi in psicologia, o se si vuole la  ...
Renzo Carli, Massimo Grasso, Rosa Maria Paniccia, 2007

用語«VERIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ausl supera la verifica regionale: 89,3% su 100 il punteggio …
Dopo tre giorni di verifica da parte della commissione regionale guidata dal dottor Simone Baldi e costituita dalle dottoresse Angela Brandi, Giovanna Paggi e ... «gonews, 7月 15»
2
SANITÀ: AVVIATA LA VERIFICA SULL'OPERATO DEI DG ASL E …
A 18 mesi dalla firma del contratto la Regione ha avviato il percorso di verifica dell'operato dei direttori generali. In totale i manager interessati sono 11: si tratta ... «Regione Lazio, 7月 15»
3
Durc, dal 1° luglio si verifica online
125 dell'1/6/2015), contenente le modalità operative per la verifica online e in tempo reale del DURC, entra in vigore 30 giorni dopo la pubblicazione e quindi a ... «AT news, 6月 15»
4
XXXI convegno pastorale 'Punti di ripartenza. Una verifica per le …
E proprio dal convegno prenderà il via un percorso di verifica dell'azione pastorale, svolta in questi anni in ambito diocesano. A supporto della verifica saranno i ... «Il Quaderno, 6月 15»
5
Nuove disposizioni per la verifica di assoggettabilità a Via
L'Assessorato della Difesa dell'Ambiente informa che dal 26 aprile sono cambiati i criteri di valutazione dei progetti per i quali è prevista la fase di verifica di ... «Regione Sardegna, 6月 15»
6
Insediato al ministero della Salute il Nucleo di valutazione e verifica
28 MAG - Si è insediato, al ministero della salute, il Nucleo di valutazione e verifica degli Investimenti pubblici, nato con il Decreto ministeriale del 27 settembre ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
7
OS X 10.10.3 oltre 300 nuove emoji, verifica in due passaggi e tutte …
Con OS X 10.10.3 abbiamo a disposizione oltre 300 nuove emoji, la verifica a due passaggi per aumentare la sicurezza, Monitoraggio Attività più dettagliato e ... «Macity, 4月 15»
8
Liste online, «verifica in corso» Il Comune gioca a nascondino
Prima nascosti, poi incompleti, oggi «sbianchettati»: il Comune di Roma continua a giocare a nascondino con gli elenchi delle proprietà pubbliche concesse ai ... «Il Tempo, 4月 15»
9
Il dipartimento di area critica supera la verifica regionale. Tutti …
Organizzazione, tecnologie, attività cliniche e operatori, del Dipartimento di Area Critica dell'Azienda USL3 di Pistoia, hanno superato brillantemente la verifica ... «gonews, 3月 15»
10
Al Mariani Lifestyle la prima fase di verifica idoneità alla 58a …
Giovedì 19 febbraio dalle ore 20.30 presso il Mariani Lifestyle verrà presentata la prima fase di verifica di idoneità di una delle più grandi manifestazioni canore ... «Ravennanotizie.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z