アプリをダウンロードする
educalingo
vermiglio

"vermiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERMIGLIOの発音

ver · mi · glio


VERMIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERMIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvermiglioの定義

辞書の朱色の定義は赤です。


VERMIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · bardiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio

VERMIGLIOのように始まるイタリア語の単語

vermentino · vermicaio · vermicello · vermicolare · vermicolazione · vermicoloso · vermiculite · vermiforme · vermifugo · vermigliare · vermiglione · verminara · verminare · verminazione · vermine · verminosi · verminoso · vermo · vermocane · vermouth

VERMIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるvermiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERMIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vermiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvermiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vermiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

朱红
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bermellón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vermilion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দূর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vermillon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vermilion
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zinnober
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

朱色
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

.Bangunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ như son
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குங்குமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भडक लाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak kırmızı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vermiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vermilion
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιννάβαρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermiljoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinnober
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vermilion
5百万人のスピーカー

vermiglioの使用傾向

傾向

用語«VERMIGLIO»の使用傾向

vermiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vermiglioに関するニュースでの使用例

例え

«VERMIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvermiglioの使いかたを見つけましょう。vermiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VERMIGLIARE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore inficere. Gr. p otvioceiv. Fr. Jac. T. • 41. -. Dì fiori un letto ornato gli fare- ma, Di belle rose gliel vermiglieremo. VERMIGLIETTO.Bi/n. di Vermiglio. Lat. rubicundu/us. Gr. ipuSpi'as. Amet. 27.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Accidenti boscarecci ouero. Il pastor incantato. Di ...
Alessandro Manerba .. M. KRW?? VKÜÜÄZ ' * lF-*YÄWW Z D-Ä/[UCLZUZO _( WMZUW.Ä Duca. '. F. "
Alessandro Manerba, 1607
3
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Verde per la Saffonia : innçstato in punta d'Argento , con _tre eflremita _di Spade piccole , di Vermiglio z. ed I. per Angria : Il II. Punto con un Aquila Nera spiegante , memhrata , roflrata , e caricata nel Cuore , dell' Alta Saffo-nia in Campo d' ...
‎1740
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Ore/I [,. Essendoci alcuni gioiellieri di poca pratica ed es erienz.a,che connumerane fra le gioie il gnsopazio, il ghiacinlo, la spmella, l' acquamarina, la vermiglia, il grisolilo, ec. VERMIGLIAIIE. Colorire di vermiglio. Lat. rubro colore in/ ieere.
‎1830
5
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
137r Io Lucha di Matteo di messer Lucha da Pançano farò memoria di tutte mie maserizie mi troverò in casa mia di Firenze nel gonfalone del Bue e nella via dell' Anghuillaia, prima Nella volta: ja botte da vermiglio di bar. 18 1/2 ja botte da ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
6
L' Araldo Veneto
to,e d'azurro di dieci pezze con vn Leone vermiglio , armato > c coronato d'oro, ch'è di Cipro , al terzo d'oro con vn Leone vermiglio,^ e per Armenia,al quarto d' argento con vn Leone vermiglio de'LusignanijU tutto perii Regno di Cipro,chequì  ...
Giulio C. da Beaziano, 1680
7
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
Rispetto al Ducato di Berga , d'azzurro al Lione Coronato , faccia d'argento , e di vermiglio rosso di sei pezzi , la coda annodata , e assa— ta in sal todello stesso, mà il Leone è circondato ;i e di questa ste maniera ancora si-seive per il Ducato ...
‎1687
8
Responsabilità sociale e performance d'impresa. Per una ...
1-18. VERMIGLIO, 1984 - Vermiglio F., // «bilancio sociale» nel quadro evolutivo del sistema d'impresa. Grafo Editrice, Messina. VERMIGLIO, 1987 - Vermiglio F., «Il bilancio sociale strumento di valutazione delle opportunità dei programmi di ...
Mario Molteni, 2004
9
Saint- Elair delle isole, dramma in cinque atti in prosa ...
Carlo Vermiglio. io non ho alcuna ragione di lamentarmi di voi, che necessariamente dovevate credermi un impostore.Guai a quel figlio, che senza le più evidenti prove, osasse di sospettare menzognera la proria madre. ' C0nt. Mio figlio ...
Carlo Vermiglio, 1834
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
26) cioé troncato, «opra d'argento con un doglio vermiglio, sotto bandato d' argento e azzurro; ha por trinciato di rosso e azzurro con croci dell'uno e dell'altro ; trinciato anche di vermiglio e d'argento con rose dell'uno e dell'altro. A queste tre ...
‎1842

用語«VERMIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della Borgata Vecchia di ... «RiminiToday, 7月 15»
2
Tutto pronto per la 32.edizione delle Kinderiadi 2015. Ospiti d'onore …
Ospiti d'onore Vermiglio e Lucchetta ... Kinderiadi 2015 due “pilastri” del volley nazionale: il messinese Valerio Vermiglio, ex capitano della Nazionale italiana, ... «Tempo Stretto, 6月 15»
3
Con Andrea Lucchetta il messinese Valerio Vermiglio testimonial …
E' toccato al sindaco di Gioiosa Marea, Eduardo Spinella il compito di inaugurare il ciclo di conferenze stampa che il comitato organizzatore delle “Kinderiadi ... «Messina Sportiva, 6月 15»
4
Caso Vermiglio: non sta giocando in Iran
Valerio Vermiglio ha giocato nel campionato iraniano solo la prima gara, poi è stato fermato in quanto non in possesso del trasfer internazionale, che non è ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
5
Valerio Vermiglio, "Una svolta, vado a giocare in Iran "
Anno nuovo vita nuova per Valerio Vermiglio. Trattativa lampo e via verso l'Iran. Il campione messinese ha già lasciato l'Italia e Piacenza destinazione Urmia in ... «Gazzetta del Sud, 1月 15»
6
Il capodanno 2015 è a Sora ed è tinto di "Rosso Vermiglio". Ecco lo …
A tal proposito vi presentiamo il grande Capodanno 2015 firmato Rosso Vermiglio, l'ormai celebre ristorante situato in via Sferracavallo a Sora. Di seguito lo ... «Sora24.it, 12月 14»
7
Il Tonale dice addio al fondo e Vermiglio va al contrattacco
La palla è stata colta al balzo dagli sci club della Val di Sole, alle prese anche loro con lo scarso innevamento sul fondovalle, nel Centro fondo di Vermiglio; e in ... «Brescia Oggi, 12月 14»
8
A Sergio Bonaldi la Turmasi Vermiglio 2014
E' andata all'atleta dell'esercito la vittoria della granfondo svoltasi nella pista alternativa del Passo del Tonale, causa la totale assenza di neve a Vermiglio. «NEVEITALIA.IT, 12月 14»
9
Volley - La dedica di Vermiglio, guarda il video
I giocatori si presentano sotto la curva e ringraziano il pubblico, poi Valerio Vermiglio prende il microfono e si rivolge ai Lupi Biancorossi per un momento ... «SportPiacenza, 12月 14»
10
Campionati italiani di sci alpinismo a Vermiglio e Passo del Tonale
Si sono disputati questo weekend a a Vermiglio e al Passo del Tonale i Campionati italiani di sci alpinismo specialità vertical, sprint e staffetta per le categorie ... «PlanetMountain, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vermiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vermiglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA