アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermiglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERMIGLIONEの発音

ver · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMIGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERMIGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vermiglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermiglione

朱色

Vermiglione

過去の催眠術で呼ばれた、または赤い朱色とも呼ばれる朱色は、非常に活発な赤色の色調で、オレンジ色と紫色の中間の色です。 古くは、天然または合成の彩色物質を使用して着色顔料を製造しましたが、水銀をベースとした石であり、有毒な水銀は現在他の化合物を使用して色を作り出しています。 絵画に肌の色をつくるための不可欠な色。 これは、白、黒、および原色とともに最も使用される色の1つです。 Il vermiglione, chiamato in passato cinabro, o detto anche rosso vermiglio, è una tonalità di rosso molto vivo, colore intermedio fra l'arancione ed il rosso porpora. Anticamente veniva utilizzato il cinabro, naturale o sintetico, per produrre il relativo pigmento colorato, ma essendo questa una pietra composta da mercurio ed essendo il mercurio tossico attualmente si utilizzano altri composti per produrre il colore. Colore essenziale per produrre il color carnicino della pelle sui quadri. È uno dei colori più usati insieme al bianco, al nero ed ai colori primari.

イタリア語辞典でのvermiglioneの定義

辞書の朱色の最初の定義は、朱色または赤色の硫化水銀粉末です。 朱色の別の定義は、朱色に似て明るい赤、オレンジ色です。 朱色は明るい赤色のオレンジ色をしており、朱色に似ています。

La prima definizione di vermiglione nel dizionario è cinabro o solfuro rosso di mercurio in polvere. Altra definizione di vermiglione è colore rosso vivo, aranciato, simile al cinabro. Vermiglione è anche di colore rosso vivo aranciato, simile al cinabro.

イタリア語辞典で«vermiglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMIGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

VERMIGLIONEのように始まるイタリア語の単語

vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vermut

VERMIGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるvermiglioneの類義語と反意語

同義語

«vermiglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMIGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermiglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvermiglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vermiglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朱红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bermellón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vermilion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

киноварь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিন্দূর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vermillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vermilion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zinnober
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

朱色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

.Bangunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đỏ như son
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குங்குமம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भडक लाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlak kırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vermiglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vermilion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кіновар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιννάβαρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermiljoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinnober
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vermilion
5百万人のスピーカー

vermiglioneの使用傾向

傾向

用語«VERMIGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«vermiglione»の使用頻度を示しています。
vermiglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermiglione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMIGLIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermiglione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermiglione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vermiglioneに関するニュースでの使用例

例え

«VERMIGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvermiglioneの使いかたを見つけましょう。vermiglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Vermiglio d'antimonio. Sin. del Cinabro d'antimonio. V. Vermiglio chinese. È una varietà molto apprezzata di Vermiglione. V. Vermiglio francese. Varietà di Vermiglione (V.), che si fabbrica in Francia. VERMIGLIONE. È il Cinabro (V.) artificiale, ...
Adolfo Casali, 1872
2
Nuovo Dizionario universale
VERMIGLIONE. Nell' articolo cunaao, si è veduto esser questo un dentesolfuro di mercurio fornito d' un bel color rosso, il quale, ridotto in polvere finissima, acquista una tinta sempre più bella ; in questo stato assume il nome di vermiglione.
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questa parola, non che a quella Vermiglione, rimandiamo per quanto riguarda l ' artifiziale preparazione di quelle sostanze. Riserbiamo il compimento di quegli articoli in quanto ci sembrasse poter tornare utile di farci alcuna aggiunta per l' ...
‎1845
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
14. 2 16 Vzanusmon prepari con un metodo analogo. Brunlner sottomise ultimamente questa preparazione a varie esperienze interessanti. Il vermiglione si ottiene facendo reagire, in dosi convenienti, il mercurio, la potassa, il solfa e l” acqua.
‎1836
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' ossido rosso di userCurio, il calomelano, il turlîiito minerale, -e il mercurio solubile di Hahnemunn, trattati col solfuro di potassio o colfidro-solfato di ammouiuca, possono servir tutti a comporre un vermiglione-per via umida. Il vermiglione, di ...
‎1859
6
Manuale di tecnologia generale: Parte mineralogica
Il vermiglione che procede dalla China è notevole per il suo bel colore , e sembra essersi conseguito per via umida col far agire lo zolfo sopra il mercurio in contado di una dissoluzione alcalina. Si consiglia da taluno, per ottenere il ...
Giuseppe de Volpi, Ferdinando Tonini, 1855
7
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
C. Inglesi - Italiani - Bizantini Oro brunito su bolo - Vermiglione - Terra rossa - Orpimento - Malachite - Verdi rame - Lapis - Lacca - Porpora (Museo Britannico. - In due libri italiani, Salterio di Montecassino ed altro, vi sono i colori marcati in ...
Gino Piva, 1988
8
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Altri, si preparano con un'impronta di vermiglione; si abbozzano col carminio e vermiglione e si finiscono col carminio puro, o la lacca. Quelli screziati di violetto si dispongono con oltremare, carminio o lacca, secondo la loro tinta più o meno ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
16 gramm. dr. 4 Vermiglione . . . . . . . 4 gramm. dr. 1 Colofonia . . . . . . . . 16 gramm . dr. 4 Si liquefaccia e si mescoli bene il tutto. Si coli la massa sopra una tavola unta, e si rotolino in bastoni. Cera detta di Spagna jina. R. Terebentina di Venezia ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
10
L'amore violato
redo che dovrebbe scegliere il vermiglione, per le pareti», disse il decoratore, un ragazzo magro che indossava una bella camicia di seta molto alla moda con un paio di appariscenti bretelle. «Il vermiglione è un colore che parla di serenità, ...
Naomi Ragen, 2013

用語«VERMIGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermiglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natura Naturans a Villa Panza
Se osserviamo “Crop (Poppy Field)” vediamo la zolla di terra di un campo di papaveri: fusti eretti poco ramificati, corolla vermiglione, larghe foglie dentate, gonfi ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Tendenze moda uomo primavera estate 2016: i motivi regali di …
Quando i vari sofisticati colori (ad esempio il rosso Città proibita, l'oro regale, il blu scuro, il vermiglione) incontrano la tipica silhouette dei costumi tradizionali ... «Blogosfere, 6月 15»
3
moda & design
Quando i vari sofisticati colori (ad esempio il rosso Città proibita, l'oro regale, il blu scuro, il vermiglione) incontrano la tipica silhouette dei costumi tradizionali ... «Adnkronos, 6月 15»
4
'Ndrangheta. La Gdf sequestra 50 milioni di beni alle cosche Aquino …
Le investigazioni hanno consentito di accertare come alcuni imprenditori, tra cui Bruno Vermiglione, Antonio Cuppari e Domenico Muccari, avessero effettuato ... «Articolotre, 3月 15»
5
Prelibatezze invernali: il miele di corbezzolo
... smeraldo intenso delle foglie e il rosso vermiglione dei frutti maturi. Proprio per questa triplice colorazione, il poeta Giovanni Pascoli dedicò al corbezzolo una ... «ticinolive, 12月 14»
6
COVER ART - ROLLING STONES, "STICKY FINGERS" – 1971 - GLI …
Tutti immaginarono per quella bocca vermiglione impunemente spalancata e raffigurante la disubbidiente bocca di Mick Jagger, l'intervento creativo del re della ... «Giudicarie.com, 9月 14»
7
Tra vulcani e tsunami la mappa perduta degli abissi
... sinfonia di colori che sembrava riassumere tutte le meraviglie del creato: dal rosso vermiglione al grigio-topo e al giallo cadmio, dal blu di Prussia al turchino e ... «La Repubblica, 8月 14»
8
Una casa di 55 mq in rosso
Si va dal bordeaux e dal granata, più vicini al marrone, fino al rosa e al prugna. E in mezzo ci sono le sfumature più accese: scarlatto, vermiglione, amaranto. «Cose di Casa, 6月 14»
9
Taylor Swift: in palestra... sui tacchi!
Il look scelto da Taylor è monocromo: un abito dal taglio classico, lungo fino alle ginocchia, color vermiglione. Sappiamo che Taylor è una grande amante dei ... «Look dei VIP, 5月 14»
10
Arnoldo][Battois: la complementarità tra abiti ed accessori
La gamma dei colori utilizzati spazia da quelli più caldi, con il vermiglione, il geranio ed il malva, fino ad arrivare alle tinte fredde con i verdi dorati, l'azzurro ... «TASC, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vermiglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vermiglione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z