アプリをダウンロードする
educalingo
verticalizzare

"verticalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERTICALIZZAREの発音

ver · ti · ca · liʒ · ʒa · re


VERTICALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERTICALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverticalizzareの定義

辞書内での垂直化の定義は、垂直方向に進んで垂直方向に進むことです。 垂直化もまた激化し、過剰になる。


VERTICALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

VERTICALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

vertenziale · vertere · verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzazione · verticalmente · verticchio · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano

VERTICALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるverticalizzareの類義語と反意語

同義語

«verticalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTICALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverticalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verticalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂直系统
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sistema vertical
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vertical system
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्ध्वाधर प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظام العمودي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вертикальная система
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistema vertical
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্ব সিস্টেম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

système vertical
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sistem menegak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertikales System
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂直システム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수직 시스템
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sistem vertikal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống dọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செங்குத்து அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभ्या प्रणाली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikey sistemi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verticalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

układ pionowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вертикальна система
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistem vertical
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθετο σύστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikale stelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vertikalt system
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vertikalt system
5百万人のスピーカー

verticalizzareの使用傾向

傾向

用語«VERTICALIZZARE»の使用傾向

verticalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verticalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverticalizzareの使いかたを見つけましょう。verticalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Ponte
Nel caso di contaminazione archetipica l'editore sarà portato effettivamente a " verticalizzare" lo stemma, come sostenuto fra l'altro da Timpanaro, supponendo che i due rami contaminati debbano essere sussunti a un subarchetipo.
Piero Calamandrei, 2001
2
La storia sono loro
Se Mixer era nato con l'idea di «verticalizzare» il telecomando, era dunque inevitabile, da un certo punto di vista, che alla lunga, nel mutare dello scenario televisivo, da quel progetto-testata nascesse, come per gemmazione, un'infinità di altri ...
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
3
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
Verticalizzare la croce ci ricorda la struttura dell'axis mundi axis sui, con le caratteristiche di cui abbiamo detto nel paragrafo precedente; sul piano dell' orizzontalità, invece, la croce rappresenta in superficie di terra l'orizzontalità e la  ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
4
I Fuoriscena: esperienze e riflessioni sulla drammaturgia ...
... la pr mozione dal basso di un magma ricchissimo di esperienze in atto ormai da molti anni, diviene funzionale ai poteri forti (come 1'Eti, che tendono, dopo la stesura dei due protocolli, a verticalizzare dall'alto l'esperienza teatrale a scuola.
Claudio Bernardi, Benvenuto Cuminetti, Sisto Dalla Palma, 2000
5
NUOTARE GIOCANDO VOL. 4: La senso-percezione acquatica
Nell'acqua in posizione orizzontale statica il corpo è sottoposto a 2 forze (spinta archimedea e forza peso) che non agiscono nello stesso punto e determinano un "momento rotante" che fa verticalizzare il corpo. Questo raddrizzamento è tanto ...
Pietro Luigi Invernizzi, Beppe Romagialli
6
Le scelte per lo sviluppo: mese del sociale 1999
Dopo aver fatto un lungo discorso sulla rappresentanza, D' Alema mi disse: "De Rita, va tutto bene, ma noi stiamo facendo una riforma per verticalizzare le decisioni e non per organizzare la rappresentanza". Lo disse anche in maniera ...
‎2000
7
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
Alcuni esercizi 1) Dalla posizione fondamentale (seduti, gambe incrociate, mani sulle ginocchia) mediante una leggera pressione delle mani sulle ginocchia, inspirare profondamente e verticalizzare tutto il rachide. Espirare flettendo il busto ...
8
L'alieno Mourinho
... ma lasciare al Barça il possesso-palla senza che questo porti a uno sviluppo pericoloso, pressandoli nei tempi e nelle aree giuste, cioè quando provano ad allargarsi e a verticalizzare. Secondo (applicazione particolare del primo): puntare ...
Sandro Modeo, 2010
9
La visione
Poi ci sono state per me altre conoscenze, altre esperienze e invenzioni che mi hanno permesso di allargare la cruna, di verticalizzare lo sguardo su quanto ci sta succedendo anche in termini planetari e di specie, di comprendere meglio la  ...
Antonio Moresco, Carla Benedetti, 2009
10
Applicazioni di qualità, ambiente, sicurezza nelle aziende. ...
Esso infatti permetteva di garantire i principali requisiti richiesti dal Consorzio, e cioè: • fornire un servizio di assistenza tecnica qualificato, puntuale, omogeneo sul territorio Italiano; • personalizzare e verticalizzare tale servizio secondo le ...
Riccardo Lega, 2006

用語«VERTICALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter / News, Jonathan: Deluso dal club nerazzurro …
"Non credo sia all'altezza" rivela Burgnich, sottolineando la necessità di un calciatore capace di verticalizzare, una giocata che non è nelle corde del croato vista ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Burgnich: "All'Inter serve un regista, Kovacic..."
KOVACIC - «Lui è solito giocare in laterale e questo non serve all'Inter: dovrebbe verticalizzare di più, prendere le difese d'infilata con dei lanci decisivi. «Inter-News, 7月 15»
3
Boscaglia: «Di questo Brescia mi piace la volontà»
Dobbiamo imparare a sfruttare l'ampiezza del campo: verticalizzare è giusto, ma non possiamo farlo sempre. Le difese là in mezzo ti chiudono sempre...». «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Qui Palermo Palermo, due gol vincenti in amichevole con l'Hapoel …
Jajalo, 6. Utilissimo in fase di pressing, non ha le geometrie di Maresca ma il suo dinamismo alza il ritmo della squadra. Prova raramente a verticalizzare ma si ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
THE FG-FILES: Rade Krunic, Empoli
Un'altra qualità sono gli assist: ha una visione di gioco più che discreta e sa come verticalizzare per tagliare in due le difese avversarie. FANTACONSIGLI ... «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
La squadra è corta ed asfissiante in fase di non possesso, veloce e precisa quando si tratta di fraseggiare a centrocampo e verticalizzare per le punte. «VAVEL.com, 7月 15»
7
Napoli, Sarri: “Dobbiamo velocizzare e verticalizzare di più”
Siamo potenzialmente una squadra di ottimo palleggio, ma dobbiamo velocizzare molto e verticalizzare di più, tuttavia è inutile pretendere delle cose oggi. «Stop and Goal, 7月 15»
8
Morrison studia da regista. L'inglese a lezione da Pioli
Poi, nella seduta sul campo, improntata soprattutto in chiave tattica nel segno del 4-3-3, Pioli chiede a Morrison di verticalizzare il gioco. L'ex West Ham ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Galante: “Sousa tecnico preciso e attento. Ripeterà il gioco di …
Continuità col lavoro di Montella? Credo di sì, anche ricordandolo da giocatore: gli piaceva far girare il pallone e verticalizzare. Sì, Sousa potrà ripetere il gioco ... «Viola News, 6月 15»
10
Verre: “Roma non è una piazza facile, con il tempo Luis Enrique …
Lì hanno più tiki taka, mentre qui si tende subito a verticalizzare. Roma non è una piazza facile, con il tempo Luis Enrique avrebbe dimostrato il suo valore ... «ForzaRoma.info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verticalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verticalizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA