アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESCOの発音

vesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvescoの定義

辞書のベスコの最初の定義は、ロランテラエ科の低木植物で、永続的な葉と白い果実が寄生しています。 ベスコのもう一つの定義は、果実やオークのミストレの樹皮から抽出された物質で、水と油を混ぜて強く接着して鳥に慣れる。 パニア。 ベスコは債券でもあり、執拗な障害です。

La prima definizione di vesco nel dizionario è pianta arbustiva della famiglia delle Lorantacee, con foglie persistenti e frutti bianchi a bacca, parassita. Altra definizione di vesco è sostanza estratta dalle bacche e dalla corteccia del vischio quercino, che, impastata con acqua e olio, diviene fortemente adesiva e viene impiegata per uccellare; pania. Vesco è anche legame, impedimento tenace.


イタリア語辞典で«vesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCOと韻を踏むイタリア語の単語


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
notaresco
no·ta·re·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

VESCOのように始まるイタリア語の単語

vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vescovo di Roma

VESCOのように終わるイタリア語の単語

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
temporalesco

イタリア語の同義語辞典にあるvescoの類義語と反意語

同義語

«vesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

韦斯科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vesco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vesco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vesco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vesco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vesco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vesco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vesco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vesco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vesco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vesco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vesco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vesco chúng tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vesco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vesco
70百万人のスピーカー

イタリア語

vesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vesco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vesco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vesco
5百万人のスピーカー

vescoの使用傾向

傾向

用語«VESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vesco»の使用頻度を示しています。
vescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vescoに関するニュースでの使用例

例え

«VESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescoの使いかたを見つけましょう。vescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle malattie delle armate dissertazione inaugurale di ...
DELLE MALATTIE DELLE ARMATE Disserta;ione 3naug'nralt ALESSANDRO DAL VESCO DI FELTRE IN OCCASIONE DELLA SUA LAUREA IN MEDICINA NELL'I. a. umvansrrà m PADOVA Marzo 4859 PADOVA MALATTIE NIEUICHE Le  ...
Alessandro Dal Vesco, 1859
2
Giustiziopoli
A un posto di blocco fu fermato un giovane alcamese, Giuseppe Vesco, su una Fiat 127 verde con una targa di cartone “Trapani 121”. Questi aveva in mano una pistola (si pensa che fosse scarica dato che il giovane aveva un arto amputato) e  ...
Antonio Giangrande
3
Palermo
I tre giovani, tra l'altro accusati dalla testimonianza di Giuseppe Vesco, un alcamense psicolabile, conosciuto con il nomignolo di «Peppe 'u pazzu», davanti al magistrato ritrattarono tutto, ma nessuno li credette più. Tutti colpevoli, tutti ...
Antonio Giangrande
4
Il Quadriregno: O Poema De Quattro Regni. Che Contiene Le ...
O Poema De Quattro Regni. Che Contiene Le Annotazioni, le Osservazioni Istoriche, le Dichiarazioni di alcune Voci, e la Dissertazione Apologetica intorno allo stesso Poema, e al suo vero Autore Federico Frezzi, Angiolo G. Artegiani. Vesco ...
Federico Frezzi, Angiolo G. Artegiani, 1725
5
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
(Lucflo non ne lega così falsamente , peroèchè non sa così ingannare; ma e' ti piglia a modo, che .ti piglia il vesco o la colla, per bonum,é-pulrbmm. L' uccello , quando viene al vesco , e toccalo , incontanente è preso , e non~si può partire.
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
6
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Il secondo nemico si è il mondo. Questonon ne lega cosi falsa.mente, perocchè non sa così ingannare, ma. e' ti piglia a modo, che ti piglia il vesco o 'la colla, per bonum, et pulchrum L' uccello quanfdo viene al vesco, e toccalo, incontanente è  ...
‎1839
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Questo non ne lega cosi falsamente, perocchè non sa così ingannare; ma e' ti piglia a modo che ti pi lia il vesco o la colla, per bonurn et pulchmm. uccello, quando viene al Vesco e toccalo , incontanente è preso, e non si può partire. Il vesco ...
Giordano : da#Pisa, 1839
8
De rerum natura libri sex
В. П. 2. impendunt: vesco autem deest in G. et □ M. et ejus vice П. dat nostro, et ' S. vasto : quod subindicat difficultatem interpretanda: dictionis jam a prseteritis seculis invaluisse. Nosmetipsi nihil ambigimus, id, quod simplicissimum est et ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
9
Il raccolto rosso, 1982-2010: cronaca di una guerra di mafia ...
Vesco ha la mano sinistra amputata per aver tentato da minorenne di smontare un ordigno. Ha in macchina una calibro 7.65. Parte la perquisizione in casa e ne viene trovata un'altra. Sembra l'arma del delitto di Apuzzo e Falcetta. Vesco - un ...
Enrico Deaglio, 2010
10
Il Raccolto Rosso 1982-2010
Vesco ha la mano sinistra amputata per aver tentato da minorenne di smontare un ordigno. ha in macchina una calibro 7.65. Parte la perquisizione in casa e ne viene trovata un'altra. Sembra l'arma del delitto di Apuzzo e Falcetta. Vesco – un  ...
ilSaggiatore S. P. A.

用語«VESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa d'oro delle Dolomiti alla coppia Vesco-Guerini
Stanno diventando gli assi pigliatutto della regolarità italiana Andrea Vesco e Andrea Guerini che si sono aggiudicati anche l'edizione 2015 della Coppa d'Oro ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
trionfo per Vesco-Guerini
CORTINA D'AMPEZZO Con la vittoria dell'equipaggio formato da Andrea Vesco e Andrea Guerini, su Fiat 508 Balilla sport, si è chiusa ieri sera l'edizione 2015 ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Il 'Gran Premio Terre di Canossa' va a Vesco-Guerini su Fiat Siata …
L'equipaggio Vesco-Guerini su Fiat Siata 514 MM, vince la quinta edizione del Gran Premio Terre di Canossa, gara di regolarità classica per auto storiche, ... «Blasting News, 4月 15»
4
Vesco: 'Siglato accordo con Faisa Cisal e Fit Cisl sul fondino del …
Genova - "E' stato siglato questa mattina l'accordo tra Regione Liguria, i 4 Comuni capoluogo, la città metropolitana, le Province della Spezia, Savona e Imperia ... «Genova Post, 3月 15»
5
Bombardier: Vesco, subito investimento su prototipo elettrotreno
Lo chiedono gli assessori regionali al Lavoro, Enrico Vesco, e allo Sviluppo Economico, Renzo Guccinelli alla Bombardier di Vado Ligure, dopo l'incontro che si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
6
IMPERIA. VISITA DELL'ASSESSORE VESCO ALLE STAZIONI DI …
Questa mattina l'assessore regionale Enrico Vesco è stato impegnato in diversi sopralluoghi in città. Primo appuntamento si è tenuto alla stazione di Oneglia e ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
7
LIGURIA, TRASPORTI. GIOVEDI' 26 FEBBRAIO SOPRALLUOGO …
Sopralluogo dell'assessore regionale ai trasporti Enrico Vesco alle stazioni ferroviarie di Imperia, Loano e Pietra Ligure per verificare disservizi e ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
8
REGIONE LIGURIA. CASO TAXI-UBER. ASSESSORE VESCO: “AL …
ASSESSORE VESCO: “AL VAGLIO UNA LEGGE PER TUTELARE I TASSISTI” ... ai trasporti e al lavoro Enrico Vesco nel corso dell'incontro in Regione con una ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
9
Ribaltamento a mare Fincantieri Sestri Ponente. Vesco: governo …
Lo ha detto lunedì 16 febbraio in mattinata l'assessore al Lavoro della Regione Liguria Enrico Vesco a una rappresentanza di sindacati e lavoratori che per ... «Regione Liguria, 2月 15»
10
Ferrovie, restyling stazioni di Principe e Brignole. Vesco: verso la …
Genova. Restyling delle stazioni genovesi di Principe e Brignole, nuovo sopralluogo della Regione Liguria insieme con Grandi Stazioni, lunedì 2 febbraio in ... «Regione Liguria, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vesco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z