アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vescichetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESCICHETTAの発音

ve · sci · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESCICHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESCICHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vescichetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvescichettaの定義

辞書の小胞の定義は薄暗いです。 「ビショップ」の Vescichettaはまた、胆嚢です。

La definizione di vescichetta nel dizionario è dim. di “vescìca”. Vescichetta è anche cistifellea.


イタリア語辞典で«vescichetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCICHETTAと韻を踏むイタリア語の単語


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

VESCICHETTAのように始まるイタリア語の単語

veschio
vescia
vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo

VESCICHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるvescichettaの類義語と反意語

同義語

«vescichetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCICHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescichettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescichettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vescichetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقاعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bleb
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bleb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குமிழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कातडीवरचा पाणी भरलेला फोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bleb
70百万人のスピーカー

イタリア語

vescichetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bąbelek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pustulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bleb
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleb
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bleb
5百万人のスピーカー

vescichettaの使用傾向

傾向

用語«VESCICHETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«vescichetta»の使用頻度を示しています。
vescichettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vescichetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCICHETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vescichetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vescichetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vescichettaに関するニュースでの使用例

例え

«VESCICHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescichettaの使いかたを見つけましょう。vescichettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L' estremità posteriore, chiamata anche collo della vescichetta, è volta un poco in alto, a sinistra. Essa è incurvata su se medesima. di maniera che la convessilà della curva guarda in alto. la concavità in basso; inseguito termina pel canal ...
‎1836
2
Trattato di Anatomia Generale
uovo. 449 fazione; tuttavia Iones assicura averla trovata ancora otto o dieci giorni dopo la morte. Ma in niun caso essa somiglia tanto ad una bolla di sapone quanto Coste (i) vorrebbe far credere. Siccome la vescichetta proligera è tanto più ...
‎1845
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il corpo è la porzione maggiore e più lunga, tenuto in sito nella fossetla della vescichetta biliare da tessuto cellulare tloscio. Si ristringe poco a poco posteriormente, dove finisce col descrivere, specialmente essendo pieno, una curva quasi ad ...
Emil Huschke, Antoine Jacques Louis Jourdan, Mosè Giuseppe Lèvi, 1848
4
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia ... Edizione ...
295 Lo scoppio della vescichetta precedendo alle volte la suppuralione, l' iuliltrazione della bile o del pus si può fare assai da lontano per le vie della cellulare ; ond è avvenuto che aprendo p. e. un ascesso vicino alle vertebre si vide uscirne ...
Giovanni Battista Monteggia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1826
5
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
Siccome la vescichetta proligera è tanto più voluminosa; in proporzione, quanto le uova sono più piccole, si può conchiudere da ciò che essa si formi prima, cioccbè fu osservato, infatti, da Barry, nel colombo. Non si sa qual rapporto esista , ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
6
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
52 LIL'I'ASIL'NTI NELL'lUVO SUBITO DOPO LA FECONDAZIONE. In una cagna in calore, ma che non si era lasciata coprire, trovai la vescichetta germinativa senza aver per anco subito nessun cangiamento in un uovo che aveva cavato da  ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Il liquido nutriente, giunto nella cavità del corion, penetra I. Nella vescichetta ombilicale. Negli uccelli risulta evidente che il tuorlo si copre di una membrana epidermoide, pochissimo tempo dopo essere stato separato, e che esso non cresce ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
L'intenzione di Dwande, prescrivenrh; questo miscuglio di etere, era di fondere i calcoli biliari; ma questo rimedio per quanto attivo egli sia, può egli giungere nella vescichetta? Può egli ance penetrare nel condotto coledoco che si apre nel  ...
‎1843
9
Fisiologia
in virtù delle leggi della ca illarità arriva al epididimo , al condotto deferente e di là a la vescichetta seminale , ove rimane in deposito sino al momento in cui è spinto al di fuori nell' atto della cupola. Così la vescichetta seminale ha, come ...
‎1835
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Le aperture de'iumori suppurati della vescichetta spesse 261:., continuano a star aperte, o per esservi ancora de' calcoli nella vescichetta, che a guisa di corpi estranei ne impediscono la consolidazione, o perla sussistente ostruzione del ...
‎1821

用語«VESCICHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescichettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pungente e chiacchierona, l'ape non dimostra 70 milioni di anni
La struttura è gerarchica: l'Ape Regina si accoppia una sola volta per tutta la vita, nella sua vescichetta contiene gli spermatozoi con cui produce gli abitanti ... «La Stampa, 7月 15»
2
Terapia post prostatectomia
La neoplasia infiltra la vescichetta seminale sinistra. Vescichetta seminale destra indenne. Restante parenchima prostatico sede di PIN alto grado e prostatite ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Il mio Tor des Geants, interrotto a meta'
... non mi è successo nulla, sono integro muscolarmente, qualche vescichetta ai piedi ma è il minimo che possa avere dopo parecchie ore che si cammina. «ActionMagazine, 10月 14»
4
Il sindaco di Molfetta Natalicchio gira la città in Vespa per verificare …
Se schiacciate uno di questi insetti la vescichetta del veleno si rompe e il feromone si disperde nell'aria. Ciò può indurre le vespe di guardia a partire all'attacco. «Quindici - Molfetta, 8月 14»
5
Punture di insetti, cosa sapere e cosa fare
Si dovrà fare estrema attenzione, però, a non rompere la vescichetta che contiene il pungiglione, e quindi si dovrebbe, per questo, evitare l'uso della pinzetta, ... «Yahoo Notizie, 8月 14»
6
Tagliatelline nere con seppie e gamberetti
Per prima cosa pulisco la seppia per recuperare la vescichetta con l'inchiostro. Apro dunque la sacca della seppia con le forbici e stacco delicatamente la ... «Tiscali, 3月 14»
7
Zuppa di lenticchie e frutti di mare
1 Estrarre l'osso della sacca premendo la punta della sacca stessa e aprirla delicatamente facendo attenzione a non rompere la vescichetta che contiene il nero ... «Tiscali, 3月 14»
8
L'Errore, Signore dell'Universo
Ha i polmoni? i puri spiriti hanno i polmoni? o una vescichetta di galleggiamento? o sono anfibi? Niente! Non se ne sa niente. Comunque abbiamo appurato ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
9
Salute: cosa fare in caso di puntura di insetti e rimedi naturali per …
Per quanto riguarda il pungiglione delle api , è importante rimuoverlo entro i primi 20 secondi dal contatto con l'insetto, senza rompere la vescichetta che lo ... «Meteo Web, 11月 13»
10
Puntura di calabrone: può costare la vita
Se si viene morsi da un'ape è bene togliere subito il pungiglione non rompendo la vescichetta, poi fare impacchi di acqua fredda e applicare una pomata ... «Dottor Sport, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vescichetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vescichetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z