アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"episcopato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPISCOPATOの発音

e · pi · sco · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISCOPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPISCOPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«episcopato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

bishopの職

Episcopato

カトリック教会および他の聖公会の教会には、教会のビショップの機能またはサービスを示す名詞があります。 それは "監督者"を意味するギリシャのepszscopos単語の根を保持します。 同じルートは、司教や聖公会の教会の命名に維持されている他の人とは違って、彼らは聖公会のサービスを保ち、プロテスタントの改革、のそれらの教会です。 これとは対照的に、聖公会を持たないいくつかの教会は長老と呼ばれ、司祭の奉仕しか保持しないという意味です。 聖公会はカトリック教会の聖餐式の管理における完全性の程度です。 実際には、司教や上級聖職者だけでは、たとえば確認し、確認の秘跡を投与してもよい、と聖受注のもの。 観察し、財産と彼は定められた司祭を管理する:ギリシャ「episcopos」からの言葉は、私が見て、スキャンし、それは古代の司教のタスクを示すために正確だったという「episcopeo」動詞から来ています。 Nella Chiesa cattolica e in altre chiese cristiane episcopato è il sostantivo indicante la funzione o servizio del vescovo nella chiesa. In esso si mantiene la radice della parola greca epìscopos, che significa "supervisore". La stessa radice si mantiene nella denominazione delle chiese episcopali o episcopaliane: sono quelle chiese della riforma protestante che, a differenza delle altre, hanno mantenuto il servizio episcopale. In contrapposizione ad esse, alcune chiese simili che non hanno l'episcopato sono dette presbiteriane, intendendo con ciò che mantengono unicamente il servizio dei presbiteri. L'episcopato è il grado di completezza nell'amministrazione dei sacramenti del Cattolicesimo; infatti solo un vescovo, o un chierico di grado superiore, può amministrare per esempio il Sacramento della Confermazione o Cresima, e quello dell'Ordine Sacro. Il termine dal greco "episcopos" deriva dal verbo "episcopeo" cioè scruto, guardo ed esso appunto stava ad indicare il compito di un vescovo nell'antichità: quello di osservare e amministrare i beni e i sacerdoti da lui ordinati.

イタリア語辞典でのepiscopatoの定義

辞書の監督者の最初の定義は、機能、司教としての尊厳です。 エピスコペートの別の定義はカトリック世界の司教、国家、地域の複合体です:e。 カトリック; 電子。 イタリア語、フランス語; 電子。 ロンバード。 監督官庁はまた、ビショップのキリアです。

La prima definizione di episcopato nel dizionario è funzione, dignità di vescovo. Altra definizione di episcopato è complesso dei vescovi del mondo cattolico, di una nazione, di una regione: l'e. cattolico; l'e. italiano, francese; l'e. lombardo. Episcopato è anche curia vescovile.

イタリア語辞典で«episcopato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPISCOPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dopato
dopato
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sincopato
sin·co·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
topato
to·pa·to
toppato
top·pa·to

EPISCOPATOのように始まるイタリア語の単語

episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo
episcopio
episcopo
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme

EPISCOPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

イタリア語の同義語辞典にあるepiscopatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPISCOPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«episcopato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
episcopatoのイタリア語での同義語

«episcopato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPISCOPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語episcopatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepiscopatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«episcopato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

episcopado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

episcopate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप का पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حكومة الأساقفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

епископство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

episcopado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশপবর্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épiscopat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keuskupan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Episkopat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bishopの職
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주교단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keuskupan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức giám mục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவட்ட முதல்வர்கள் கொண்டு ஆளப்படும் கிறித்தவக் கோயில் ஆட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

episcopacy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piskoposluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

episcopato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

episkopat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єпископство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

episcopat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επισκοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisdom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

episcopacy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

episkopat
5百万人のスピーカー

episcopatoの使用傾向

傾向

用語«EPISCOPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«episcopato»の使用頻度を示しています。
episcopatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«episcopato»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPISCOPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«episcopato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«episcopato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、episcopatoに関するニュースでの使用例

例え

«EPISCOPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepiscopatoの使いかたを見つけましょう。episcopatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Gli arreglos non migliorano i rapporti tra Stato e Chiesa. Andrea Mutolo, 1971, oltre alla laurea in Storia moderna conseguita all'universita di Bologna ha ottenuto il dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Andrea Mutolo, 2003
2
Il Mio Episcopato: Omelie, Pastorali, Discorsi, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Alimonda, 2012
3
L'episcopato, ossia della potestà di governare la Chiesa di ...
che 1' episcopato ha una potestà di vera e propia giurisdizione , hasta a provare la superiorità di S. Pietro agli apostoli. Il carattere di Sovranità inerente all' Episcopato, della quale daremo le prove in appresso t dimostrerà la superiorità ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1840
4
L'episcopato e la rivoluzione in Italia, ossia Atti ...
Imtiriszo dello Episcopato Piceno ed Umbro contro il Decreto che sottopone al Regio Placito le nomine degli Economi Spirituali, e Vicarii Parrochi- A S. M. il Re Richiamo dei Vescovi dell'Umbria e delle Marche contro il progetto di Abolizione  ...
‎1867
5
La Civiltà cattolica
Enseignements pontificaux et conciliai- res: Consécration à Notre-Dame; Congré - gations et associations mariales R 68 IV 204 Epigrafia — Grezzo Amadasi M.G.; -» Rey-Coquais J.-P. Episcopato americano — Tracy R.E. Episcopato ...
‎1968
6
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
... Documento pastorale dell'Episcopato Italiano (20.6.1975) Evangelizzazione e sacramenti della penitenza e dell'unzione degli infermi, Documento pastorale dell'Episcopato Italiano (12.7.1974) Gravissimum educationis, Dichiarazione del  ...
Gaudenzio Zambon, 1996
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... che i vescovi sono perno di una struttura prioritariamente ed essenzialmente pensata e agente come «istituzione»10. Ebbene 5 A. Monticone, L 'episcopato italiano dall 'unità al Concilio Vaticano II, in M. Rosa, Clero e società nell ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Il Sinodo dei vescovi: istituzione, fini e natura : indagine ...
III, 306-307). 42 «Dottrina sull'Episcopato - I Vescovi propongono di: 1. Elaborare una costituzione dogmatica sull'Episcopato sia per la potestà di Ordine come di Giurisdizione (3 Vescovi del Canada; 26 Francia), riassumendo e completando ...
Maurizio Claudio Bravi, 1995
9
Chiesa e società a Sassari dal 1931 al 1961: l'episcopato di ...
l'episcopato di Arcangelo Mazzotti Guido Rombi. chistico diocesano»66, un vero e proprio statuto articolato in otto paragrafi, ciascuno dei quali suddiviso a sua volta in una serie di punti, che disponeva l'istituzione della Scuola catechistica.
Guido Rombi, 2000
10
Pio IX: 1851-1866
neare la frequenza di queste lettere rivolte non ai singoli ordinari, ma all' episcopato di un'intera nazione. Si tratta con ogni probabilità di una autentica novità nella storia della Chiesa; assistiamo ad un vincolo più stretto fra S. Sede e chiese ...
Giacomo Martina, 1986

用語«EPISCOPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepiscopatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
In particolare, c'è un testo del 1969, scritto pochi mesi dopo la celebre Conferenza di Medellin dell'episcopato latinoamericano (un organismo ... «comune-info.net, 7月 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene
Cipolla raccoglie il testimone del vescovo uscente Antonio Mattiazzo, dimissionario per raggiunti limiti d'età dopo un episcopato di 26 anni. (...). «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Torchiara. 100 anni dalla prima guerra mondiale. Guerra Patriottica …
Da una parte il Papa Benedetto XV e con lui la Santa Sede che sposa una linea neutrale, dall'altra ogni episcopato nazionale che giustifica ... «cilento.it, 7月 15»
4
Ristorante o moschea? Il dilemma francese sul futuro delle chiese …
Poco pronosticabile era invece la spaccatura interna all'episcopato francese. Da una parte c'è chi come mons. Dubost non vede nulla di ... «Il Foglio, 7月 15»
5
S. Federico
... fu ordinato prete della diocesi di Utrecht e fu incaricato dell'educazione dei catecumeni: succedette nell'episcopato al vescovo Ricfrido e si ... «In Terris, 7月 15»
6
Monsignor D'Ambrosio: “Siete il primo amore, quello che non si …
Cinquantesimo di ordinazione sacerdotale e venticinquesimo di Episcopato. È in occasione della festa della Madonna del Carmelo che torna a ... «Termoli Online, 7月 15»
7
Minervino: Mons. Calabro va in pensione, si attende il nuovo …
... membri di istituti di vita consacrata, che risultino particolarmente idonei all'episcopato, e lo trasmettano alla Sede Apostolica, fermo restando ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
8
Alle radici del pontificato
Alle sorgenti del “documento di Aparecida” anche, quel testo-faro dell'episcopato del continente che aveva contribuito a redigere nel 2007 e ... «Aleteia IT, 7月 15»
9
La casa, "culla" di vocazioni
Josef Kajnek, vescovo delegato per le vocazioni a nome dall'Episcopato della Repubblica Ceca; mons. Oscar Cantoni, presidente della Commissione Ccee ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
10
Il Papa: aprire il cuore a Cristo per rivitalizzare le parrocchie
... il progetto missionario lanciato dall'episcopato locale lo scorso gennaio per sostenere, ispirare e incoraggiare le parrocchie del Paese ad ... «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Episcopato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/episcopato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z