アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vescovo di Roma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESCOVO DI ROMAの発音

vescovo di Roma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESCOVO DI ROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESCOVO DI ROMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vescovo di Roma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vescovo di Roma

パパ

Papa

教皇はまた、カトリックの宗教で認識最高の宗教的権威である、ローマン・ポンティフや最高の司教と呼ばれます。 彼の治療法は聖なる父、聖なるもの、聖なるものとすることができます。 ローマ、枢機卿の大学、イタリアの霊長類、地球と普遍教会の牧師のキリストの牧師の頭の教区の司教は、教会法によるとされ、また、その結果として、カトリック教会証券の最高の司教を所有し、 Patti Lateranensi、バチカン市国の絶対主権者。 その教会の管轄権は、教皇庁の名前を持ち、国際法の対象である一方、ローマ法王の事務所は、ローマ教皇と呼ばれています。 カトリック教会の教皇の特別な卓越性は誰に、福音書のカトリックの解釈によると、キリストがユニバーサル教会の牧師としての地位を与え、使徒ペトロの後継者とみなされているから来ています。 ピーターは、伝統によると、今年67に殉教最初の司教とsubendoviになって、人生の最後の数年間、ローマのキリスト教のコミュニティを開催します。 Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

イタリア語辞典で«vescovo di Roma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCOVO DI ROMAと韻を踏むイタリア語の単語


adenocarcinoma
a·de·no·car·ci·no·ma
adenoma
a·de·no·ma
aroma
ro·ma
assioma
as·sio·ma
boma
bo·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
croma
cro·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
idioma
dio·ma
melanoma
me·la·no·ma
noma
no·ma
poma
po·ma
sarcoma
sar·co·ma
sintoma
sintoma
soma
so·ma
toma
to·ma

VESCOVO DI ROMAのように始まるイタリア語の単語

vesciaia
vescica
vescicale
vescicante
vescicaria
vescicatorio
vescicazione
vescichetta
vescicola
vescicolare
vescicolato
vescicoso
vesco
vescoso
vescovado
vescovato
vescovile
vescovilmente
vescovo
vesicaria

VESCOVO DI ROMAのように終わるイタリア語の単語

angioma
automa
bioma
chioma
cromosoma
fibroadenoma
fibrosarcoma
glioma
granuloma
groma
liposarcoma
mieloma
neuroblastoma
osteoma
papilloma
post-diploma
rizoma
stoma
stroma
teratoma

イタリア語の同義語辞典にあるvescovo di Romaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESCOVO DI ROMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vescovo di Roma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vescovo di Romaのイタリア語での同義語

«vescovo di Roma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCOVO DI ROMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vescovo di Romaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvescovo di Romaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vescovo di Roma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗马的主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Obispo de Roma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bishop of Rome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोम के धर्माध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسقف روما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Епископ Рима
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bispo de Roma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমের বিশপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Évêque de Rome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bishop Rom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bischof von Rom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローマの司教
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로마의 주교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uskup Roma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đức Giám Mục Roma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோம் பிஷப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोम बिशप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roma Piskoposu
70百万人のスピーカー

イタリア語

vescovo di Roma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biskup Rzymu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єпископ Риму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Episcop al Romei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Επίσκοπος της Ρώμης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biskop van Rome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Biskop av Rom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Biskop av Roma
5百万人のスピーカー

vescovo di Romaの使用傾向

傾向

用語«VESCOVO DI ROMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vescovo di Roma»の使用頻度を示しています。
vescovo di Romaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vescovo di Roma»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCOVO DI ROMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vescovo di Roma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vescovo di Roma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vescovo di Romaに関するニュースでの使用例

例え

«VESCOVO DI ROMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvescovo di Romaの使いかたを見つけましょう。vescovo di Romaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Il nome di Apiario non compare nei documenti della sessione del 25 maggio 419, ma solo nella lettera, del successivo 26 maggio, inviata dai padri conciliari al vescovo di Roma, Bonifacio (Episiula concilii Carthaginensis ad Bonifatium ...
Franca Ela Consolino, 2001
2
Opere di san Francesco di Sales, vescovo e principe di ...
llC0lar63 onde il Vescovo di Roma, .Vicario di Crislo de-bbe chiamarsi in tutta la Chiesa, e Sucreflore di S Pietro nella pienezza della sua potesià , e nel suo sovrano Appofiolico Ministerio; il che nel Discorso seguente anderemo spiegando , e ...
François : de Sales santo (santo), 1735
3
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Infatti, in virtù del suo ufficio, il vescovo di Roma non viene a dominare il potere episcopale come se fosse la fonte o la sua misura, ma non fa altro che situare nella comunione e orientare concretamente nel servizio della comunione ...
Francesco Viscome, 1997
4
La filosofia antica
Alla morte di Zenrino, eletto vescovo di Roma Callisto (218), Ippolito mantenne contro di lui la sua posizione, tanto che non lo riconobbe vescovo; d'accordo con la tesi sostenuta da Ippolito, molti fedeli lo dessero, per proprio conto, vescovo di  ...
Francesco Adorno, 1992
5
Cipriano di Cartagine: il vescovo nella chiesa, la chiesa ...
Ciò significa che Cipriano - e con lui tutta la Chiesa d'Africa - riconosce la sede romana come sede petrina, e il vescovo di Roma come il successore dell' apostolo Pietro. Ora, sulla verità storica narrata dal vangelo di Matteo non c'è alcun ...
Attilio Carpin, 2006
6
Battezzati nell'unica vera Chiesa?: Cipriano di Cartagine e ...
In questo modo Cipriano evidenzia il problema dei rapporti che intercorrono tra il vescovo di Roma e il collegio episcopale, poiché ribadisce il principio della collegialità episcopale, ma non chiarisce il ruolo del vescovo di Roma all'interno del ...
Attilio Carpin, 2007
7
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
L'episcopalità del ministero petrino è una delle caratteristiche che Giovanni Paolo II sviluppa nel tratteggiare gli elementi essenziali di questo particolare servizio. Essendo Vescovo di Roma Giovanni Paolo II è convinto che il triplice munus ...
Nicola Filippi, 2004
8
La Chiesa, mistero di comunione: il contributo di Paolo VI ...
... in origine attribuito da sant'Ignazio d'Antiochia. Questo titolo esteso alla persona del Vescovo di Roma non significa il misconoscimento del vincolo fondamentale che lega il Vescovo di Roma alla propria Chiesa locale, anzi lo presuppone.
Renato Marangoni, 2001
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Comincia egli collo stabilire l' articolo fondamentale della cattolica fede: „ Che il Papa, o Vescovo di Roma , come successore di s. Pietro Principe degli Apostoli , in quella Sede gode per Diritto divino una spirituale ecclesiastica Primazìa, non ...
‎1794
10
Supplemento al Giornale ecclesiastico di Roma: Supplemento ...
Se il Vescovo di Roma niente ha che fare colla Cattedra di Roma, come dicevano quei pretesi Annalisti , e suppone il sig. Pereira; dunque potrà. stare un Vescovo che dicasi di Roma, senza che occupi una tal cattedra, e potrà sta: la Cattedra ...
‎1792

用語«VESCOVO DI ROMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvescovo di Romaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco alla messa per la la festa dei santi Pietro e Paolo …
Il vescovo di Roma lo concede ad arcivescovi metropoliti e primati come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede. Il pallio, nella sua forma ... «Il Messaggero, 6月 14»
2
Vaticano, Papa Francesco esilia il "vescovo spendaccione" di Limburg
In attesa dei risultati di tale esame – si legge nella nota diramata dal ... l'autodefinirsi 'vescovo di Roma' e non 'Papa'; il fatto di aver parlato faccia a faccia, per ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»
3
Papa: Nella festa dei santi Pietro e Paolo, il vescovo di Roma è …
Alla celebrazione nella basilica di san Pietro, Francesco consegna il pallio - segno di comunione con il vescovo di Roma - a 34 arcivescovi metropoliti, fra i quali ... «AsiaNews, 6月 13»
4
Papa Francesco è vescovo di Roma
ROMA - Piazza San Giovanni strapiena per Papa Francesco in occasione della cerimonia di insediamento come vescovo di Roma. «Nella mia vita personale ... «Corriere della Sera, 4月 13»
5
Perché il papa è il vescovo di Roma?
1. Tra i titoli del papa, quello di “vescovo di Roma” è il primo. Anche quando Roma era ridotta in rovine ai tempi dei barbari, anche quando il papa risiedeva ... «Aleteia, 3月 13»
6
Non papa, ma vescovo di Roma. Francesco sfida la Curia (ei …
di FEDERICO BRUSADELLI – Dunque i cardinali sono andati a prendere il nuovo vescovo di Roma “quasi alla fine del mondo”, come ha sottolineato ... «Libertiamo.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vescovo di Roma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vescovo-di-roma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z