アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespertilione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESPERTILIONEの発音

ve · sper · ti · lio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPERTILIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESPERTILIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vespertilione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvespertilioneの定義

辞書中のベスパリオンの定義は、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカでは広範囲に分布し、夜間習性、食虫植物、害虫の哺乳類である。

La definizione di vespertilione nel dizionario è mammifero della famiglia dei Vespertilionidi, con abitudini notturne, insettivoro, diffuso in Europa, in Asia, in Africa e nelle Americhe.


イタリア語辞典で«vespertilione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPERTILIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

VESPERTILIONEのように始まるイタリア語の単語

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPERTILIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるvespertilioneの類義語と反意語

同義語

«vespertilione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPERTILIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespertilioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvespertilioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vespertilione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vespertilione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vespertilione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vespertilione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vespertilione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vespertilione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vespertilione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vespertilione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vespertilione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vespertilione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vespertilione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vespertilione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vespertilione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vespertilione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vespertilione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vespertilione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vespertilione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vespertilione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vespertilione
70百万人のスピーカー

イタリア語

vespertilione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vespertilione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vespertilione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vespertilione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vespertilione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vespertilione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vespertilione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vespertilione
5百万人のスピーカー

vespertilioneの使用傾向

傾向

用語«VESPERTILIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«vespertilione»の使用頻度を示しています。
vespertilioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespertilione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESPERTILIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vespertilione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vespertilione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vespertilioneに関するニュースでの使用例

例え

«VESPERTILIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvespertilioneの使いかたを見つけましょう。vespertilioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA PAco'LTLz-rjDz NVÎTMKE. , E imedesimi Sacerdoti voleuano dimosttare vna donna copíosa di latte , e che glio'no dipinger', e significare questo modesimo , dipingono vn vespertilione , il'quale halihiidenthe le mam'melle. LL segueivoó ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
LA TAJtDANz A. _ ' Nzi sono molti,i quali dicono crederà - v si ,chela formica-nc") esca mai di que] luogo ,doue pur'vna' volta si tia-accostato il vespertilionese perciò la formica posta sotto lsiala del vespertilione significa tardanza , in-Î dugio  ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
VE SPERT] LIO CAPACCINII VESPERTILIONE DEL CAPACCINI rasnarzuo auriculis lateralibus, capite tertio brevioribus, ovato-Ianceolatis, margine integris; trago brevi, gracillimo: pedibus robustis a patagio anali angusto villosissimo valde ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Nottola o vespertilione chiamasi quell' animaluccio alato, che vola sul farsi della sera, talvolta mandando fuori un piccolo e sottil grido acutissimo. Da quest'uso di uscir nella notte o sul respero gli è venuto il nome di nottola o vespertilione ; ma ...
‎1847
5
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
Il capo del Vespertilione in panno ne- gro albracciodestro legato non sâdormirc mentre 'si porta, dice il mc- desimo. così il core del medesimo portato. altri vogliono chertuiomo *í 2 molto molto dormiente si farà vigilante se inghi osterà mirra ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
6
Adagi
Quarnquarn hoc loco quidam pro "vespertilione” legunt "vespillonern” aut " versipellern”. Alciatus inter iureconsultos undequaque doctissirnus in commentariis suis De rerum significationibus putat vespertilionem dictum, quemadmodum modo ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Monsignor Francesco Capaccini, il quale degna del suo favore la nostra Iconografia, questa nuova specie di Vespertilione a' suoi meriti non del tutto disacconcia, sì per lo amore sviscerato che alberga nel cuore per le arti di Minerva già da lui ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Magia delle erbe
Per non dormire Il core del corvo, overo del vespertilione (1) portato sopra di sé non fa mai dormire, finché non si depone. Il medesimo fa il capo del vespertilione secco, legato al braccio destro di chi veglia; perché se si mette sopra a chi ...
Salvatore Pezzella, 1978
9
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
VESPERTILIONE 1 14,26: a la quale |=luce. emanata da Ginevra | restai come vespertilione a raggio solare, pipistrello'. • Voce, latina: vespertilio. -onis (in Lex. che la registra in Seneca, Plinio, A- puleio ed altri; e nelle Cornuc. 120r; nel Gloss.
Luigi Vignali, 2001
10
Animali: Mammiferi
IL VESPERTILIONE DISCOLORE ( Vespertilio murinus) Il Vespertilione discolore , tipico rappresentante del genere Vespertilio, misura in lunghezza totale quasi undici centimetri, dei quali poco meno di cinque spettano alla coda, ed ha ...
Giuseppe Scortecci, 1966

用語«VESPERTILIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespertilioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capodichino: sapete perché si chiama così e cos'era in origine?
... anticamente affollata, in napoletano “sportiglioni” (dal lat. vespertilia, poi vespertilione e in seguito sportiglione). Tale caverna è nota per diversi eventi funesti. «Vesuvio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vespertilione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vespertilione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z