アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespertillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESPERTILLOの発音

vespertillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVESPERTILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vespertillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvespertilloの定義

辞書のvespertilloの定義はvespertilione、pipistrelloです。 Vespertilloはまた顔面にバットの翼のような外観を与える顔面狼瘡です。

La definizione di vespertillo nel dizionario è vespertilione, pipistrello. Vespertillo è anche lupus facciale che conferisce al volto un aspetto che ricorda le ali di un pipistrello.


イタリア語辞典で«vespertillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPERTILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
batillo
ba·til·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mirtillo
mir·til·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
stillo
stil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

VESPERTILLOのように始まるイタリア語の単語

vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vespro

VESPERTILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
morbillo
negrillo
picadillo
prillo
pupillo
squillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるvespertilloの類義語と反意語

同義語

«vespertillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPERTILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespertilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvespertilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vespertillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vespertillo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vespertillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vespertillo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vespertillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vespertillo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vespertillo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vespertillo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vespertillo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vespertillo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vespertillo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vespertillo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vespertillo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vespertillo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vespertillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vespertillo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vespertillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vespertillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vespertillo
70百万人のスピーカー

イタリア語

vespertillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vespertillo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vespertillo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vespertillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vespertillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vespertillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vespertillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vespertillo
5百万人のスピーカー

vespertilloの使用傾向

傾向

用語«VESPERTILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«vespertillo»の使用頻度を示しています。
vespertilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespertillo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vespertilloに関するニュースでの使用例

例え

«VESPERTILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvespertilloの使いかたを見つけましょう。vespertilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di filologia e di istruzione classica
fanno il Diez e il D'Ovidio, un ipotetico vespertillo, si viene naturalmente ad escludere come tipo del nome italiano la forma nominativale di vespertilio che in pipistrello avrebbero dato un analogo per es. di ladro = latro, strambo = strabo ecc.
‎1873
2
Pubblicazione completa delle nuove scoperte, nel cielo ...
lora esservi fra le due sorta- di Vespertillo quella differenza stessa che esiste fra l' uomo incivilito e il selvaggio. D'altra parte sembrava chei primi fossero i nemici dei secondi, poiché quelli, come dicemmo, combattevano uniti ai Seleniti.
John Frederick William Herschel, 1836
3
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... delle larve delle rane e delle salamandre,'e l"uovo covato degli uccelli, dei rettili e dei pesci, i giovani pesci, le brancliie delle larve di rospi e di tritoni, quelle del proteo, le natatoje dei pesci, le 'ali di vespertillo, il mesenterio di tutti gli animali.
Carl Friedrich Burdach, 1844
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Vespertillo. Vefpiftrello , Vefpertillo.Z.i< burn. accorr. 3, Vespertillo. Vefpertello, Pipiflrello. Sa. nazz.prof.g. Vbspe'to . Lo fteflo che Vefpaio . Red. iett. Vespetta . Dìm.di Vefpa. Vali/». 1.64. Vipistrello. Vefpertello, Vefpertillo. Salvi», anntt.fier. Buon.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. fi facoltà di muoversi in giro Vertiente , a. aguas ver- tientes, acque cadenti J s. m. cascata d'acqua Vertiginoso , sa , a. vertiginoso Vórtigo , ». m. vertigine Véspero , s. m. espero Vespertillo , s. m. vespertillo Vespertino , na , a. vespertina X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Gallo VELIA, sorta d' uccello, detto anche avella e cazzavella -' Verdone, uccello grosso uanto una passera, cosi detto al color verde delle sue enne Verticella, uccello vo gar. detto "' torcicollo Vespertilio e Vespertillo, pipistrello Vespistrello, ...
‎1855
7
Elementi di Storica Naturale
V.Spectrum . Die fzevermavs MIT ver Trichternase . Vampire . SpeSre . Ha 4. denti anteriori in ciafcuna maicella ; e fopra il nafo una foglia a forma d' imbuto : è fenza coda , Schreb. I. p. 159. t. 45. Abita nell' America , 3. Il Vespertillo orecchiuto.
Nathanael Gottfried Leske, 1785
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Vespistrello , Vespertillo. Liburmocrofl. 3. Vasprartuíuo. Vespertello, Pipiflrcllo. S1nazzmros. 9. VzIsPH-ro . Lo fiesso che Vespaio. Red. m. VHSPETTA . Dim.di Vespa. Valbsn. r. 64. Vrasprsrnttto . Vespertello , Vespcrtillo. Sal-ui”. annmfier. Buon ...
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
facoltà di muoversi in giro Vertiente , a. aguas ver- tientes , acque cadenti Xs. m. cascata d'acqua Vertigiuoso , sa , a. vertiginoso Vértigo , s. m. vertigine Véspero , s. m. espero Vespertillo , s. m. vespertillo Vespertino , na , a. vespertino J che ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... acque cadenti 1 s. m. cascata d'uqua vertiginoso , sa , a. vertiginoso Vértigo , s. m. vertigine Véspero ,s. m. espero Vespertillo, s. m. vespertillo à Vespertino , па , а. ve~ spertino 1 che tramonta dopo il sole Veste , s. f. veste , vesta Vestidillo,  ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805

用語«VESPERTILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespertilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL MISTERIO Y LAS VOCES
... de lo familiar, se presenta como aliciente o necesidad de emplazar una palabra. Valga mencionar Tratado de las sensaciones y El Vespertillo de las parcas. «Página 12, 7月 15»
2
Escrituras de sueño y memoria
... reinventan una Sicilia perdida en El vespertillo de las parcas (1997) como las cuatro localidades visitadas en Las cuatro estaciones: Lartigau, Quiñihual, ... «EntornoInteligente, 7月 15»
3
“Yo creo que la poesía puede salvar al mundo”
Todo esto de las voces empezó con mi libro El vespertillo de las parcas, donde empecé a tener como alucinaciones simples de voces que escuchaba de mi ... «Página 12, 6月 15»
4
Una especie de soledad que festeja la vida
En poemas como “Danae” precisamente, que se integran en un libro muy personal e íntimo de Carrera: El vespertillo de las parcas (1997). “Pero yo no fui pintor ... «Revista Ñ, 3月 15»
5
Lo que existe sólo para desaparecer y recordarse
De esa combustión nacen, también El vespertillo de las parcas , Potlach , La inocencia , entre otros grandes libros de la poesía argentina contemporánea. «Revista Ñ, 3月 15»
6
Dos mil páginas de versos
... El vespertillo de las parcas (1997), La banda oscura de Alejandro (1994), Negritos (1993), Children's Corner (1989), Ticket (1986), Animaciones suspendidas ... «lanacion.com, 3月 15»
7
Due voragini portano alla luce un cunicolo antico a Bracciano
La Dott.ssa Elena Felluca del Gruppo Speleo Archeologico Vespertillo di Salisano ha proposto l'intervento volontario per mezzo di unispezione diretta da parte ... «L'agone, 11月 14»
8
Case amiche dei chirotteri in tutta la provincia
Finora, in Polesine, sono state individuate otto specie di chirotteri, di cui quattro particolarmente rare: il Vespertillo di Daubenton, la Nottola, la Nottola di Leysler ... «RovigoOggi.it, 5月 13»
9
Festival de la poesía en Cochabamb
... La banda oscura de Alejandro (1994), El vespertillo de las parcas (1997), Children's corner (1999), Tratado de las sensaciones (2001), Carpe Diem y Potlatch ... «Opinión Bolivia, 3月 11»
10
The Evolution Of Bat Migration
Image Caption: Evening or vesper bat (Vespertillo murinus). Credit: Max Planck Institute for Ornithology, Radolfzell. ---. On the Net: Max Planck Institute for ... «RedOrbit, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vespertillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vespertillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z