アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vespertino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESPERTINOの発音

ve · sper · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPERTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESPERTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vespertino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvespertinoの定義

辞書のvespertinoの定義は、夕方にはvesperoです。 夜、すっきりした:vespertine時間; vespertinaの光。

La definizione di vespertino nel dizionario è del vespero, della sera; serale, crepuscolare: ore vespertine; luce vespertina.


イタリア語辞典で«vespertino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPERTINOと韻を踏むイタリア語の単語


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
saltamartino
sal·ta·mar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no

VESPERTINOのように始まるイタリア語の単語

vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vespro

VESPERTINOのように終わるイタリア語の単語

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

イタリア語の同義語辞典にあるvespertinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VESPERTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vespertino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vespertinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VESPERTINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vespertino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vespertinoのイタリア語での反義語

«vespertino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPERTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vespertinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvespertinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vespertino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vespertino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vespertino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vespertino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vespertino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vespertino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vespertino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vespertino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vespertino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vespertino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vespertino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vespertino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vespertino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vespertino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vespertino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vespertino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vespertino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vespertino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vespertino
70百万人のスピーカー

イタリア語

vespertino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vespertino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vespertino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vespertino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vespertino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vespertino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vespertino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vespertino
5百万人のスピーカー

vespertinoの使用傾向

傾向

用語«VESPERTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vespertino»の使用頻度を示しています。
vespertinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vespertino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESPERTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vespertino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vespertino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vespertinoに関するニュースでの使用例

例え

«VESPERTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvespertinoの使いかたを見つけましょう。vespertinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cefalogia fisonomica diuisa in dieci deche, doue conforme à ...
Cornelio Ghirardelli, Jérôme David, Ovidio Montalbani, Cornelio Francescucci. и 8 1 Deh Fxßasgizg'eů'flmd ,. .. -_ l E / . . .a .L _.'T- rilcozm _..zz * ~ _Y loafm 4"» . L l' :mii-ul u. i _Ii 'L I J »1' “L ` 'I те“) 0,' а . \ "Ж . . y а“... ` ' ‚ \`~\~`"“\ “Ñ .,1- y î ' ' "L ...
Cornelio Ghirardelli, Jérôme David, Ovidio Montalbani, 1670
2
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
cernuntur, quoniam altissime absunt, et minimo feruntur motn, tanto minore qnum hoc in altissimis absidum evenit signis. Àb exorttl vespertino latitudo descenditur, pareius iam se minuente motu; non tamen ante stationes secundas augeute, ...
‎1844
3
Rivista periodica dei lavori
A Guajara potevasi osservare tanto il crepuscolo vespertino, che il mattutino; ad Alta-vista era visibile soltanto il mattutino, essendo impedito il vespertino dalle rocce della montagna ; l' incertezza nelle ultime tracce della luce crepuscolare non ...
‎1860
4
Il Diritto fallimentare e delle società commerciali: rivista ...
A questo riguardo sembra al Tribunale che l'ammissione in massa allo stato passivo del fallimento Zarroli dei crediti verificati ed ammessi dal giudice delegato del fallimento Vespertino non sia cosa possibile. Infatti se è vero che lo stato ...
Italo de Piccoli, Renzo Provinciali, 1956
5
De architectura, libri decem: Ex fide librorum scriptorum ...
... locus facillime sanatur, quam audacter admisi in ipsa Vitruvii ora- tione; vulgatum annotationi praescripsi. opus [solitum] est uti — Seclusi vocabulum solitum, quod fx varietare lectionis ortum esse videtur. Sic est antea: vespertino.
Vitruvius Pollio, Johann Gottlob Schneider, 1808
6
Catalogo dei manoscritti greci della biblioteca ...
<cum officio vespertino sabbati> Tcjj aco oxavQco, Xoiaxè Ecoxf)Q (ut in Oc- toecho, p. 37: textus congruit cum editione Romana usque ad finem p. 39 [cod. f. 18v], at deinde discrepat: in codice desideratur pars officii matutini dominicae, ...
Maria Luisa Agati, 2007
7
Osservazioni e memorie dell'Osservatorio astrofisico di Arcetri
Settembre 20. — Osservata nel crepuscolo vespertino in mezzo a nubi fugaci. Settembre 24, 25, 26. — Osservata nel crepuscolo vespertino e mattutino, e si presentò come una stella di 6TM attorniata da nebulosità parabolica bene visibile.
Osservatorio astrofisico di Arcetri, 1913
8
Scritti sulla storia della astonomia antica
dell' occaso mattutino e vespertino delle stello siano un indice fisso delle stagioni e delle vicende atmosferiche. E veramente l' effetto delle accennate variazioni non è in pratica sensibile che dopo alquanti secoli, attesa l' incertezza delle ...
Giovanni Virginio Schiaparelli
9
Plinii naturalis historia: Libri I-VII
74 Hinc et ratio motuum conversa intellegitur. su- periores enim celerrime feruntur in occasu vespertino, hae tardissime; illae a terra altissime absunt cum tar- dissime moventur, hae cum ocissime, quia, sicut in illis propinquitas centri adcelerat, ...
Pliny (the Elder.), Francesco Della Corte, 1984
10
Scritti sulla storia della astronomia antica
All'epoca in cui si può ragionevolmente supporre che fosse scritto il libro di Giobbe, le Hyadi col loro occaso vespertino annunciavano non già una stagione piovosa, ma il ritorno dell'estate e il principio della mietitura nei campi. Ma questa  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1925

用語«VESPERTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvespertinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Strafelicissima Palermo”, Vespertino a Palermo
Oggi alle 18 alla Feltrinelli ci sarà Enrico Deaglio per la presentazione del suo libro dal titolo "Storia vera e terribile tra Sicilia e America" edito dalla casa editrice ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Liti tra condomini sul palco: Vespertino e Benassai in "Alla faccia …
Controlli gratuiti della pressione per prevenire quella che, secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità è la prima causa di mortalità al mondo. Il centro ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
3
Le Monde, diario vespertino, lanza edición matutina para móviles
Le Monde, el único periódico vespertino de Francia, se lanzó este lunes en la pelea de los medios de la mañana, con una edición sólo para móviles, llamada ... «ElEspectador.com, 5月 15»
4
Le Monde, jornal vespertino, lança edição matutina para ceular
Le Monde, o único jornal vespertino da França, se lançou nesta segunda-feira no mundo dos jornais matutinos, com uma edição apenas para celulares ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
5
Festa del Crocifisso: ceramiche d'arte, omaggio a Franco Franchi …
Il primo in piazza Spasimo renderà omaggio a Franco Franchi, il secondo in piazza Guglielmo, vedrà sul palco due ospiti d'onore, Sergio Vespertino e Marcello ... «Monreale Press, 4月 15»
6
“Alla faccia nostra”, Vespertino e Benassai all'Agricantus
Oggi nell'ambito della settimana organizzata per valorizzare la cultura tunisina ci sarà ai Cantieri Culturali alla Zisa dalle 10 l'apertura del villaggio Berbero. «Giornale di Sicilia, 4月 15»
7
Scoglitti arrestato Giovanni Vespertino
Vittoria - Prosegue l'azione di prevenzione e contrasto dei reati da parte dei Carabinieri della Compagnia di Vittoria che, nell'ambito dei servizi straordinari di ... «RagusaNews, 4月 15»
8
Cinema King, martedì 24 Sergio Vespertino in “Petrafennula”
Non dimenticando, neppure per un momento, di far ridere e sorridere come tanto abilmente, e da tempo ormai, Vespertino ci ha abituato a fare. Sul palco l'attore ... «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»
9
"Zero in condotta", Sergio Vespertino al Dorian Art
Martedì 10 marzo alle ore 21 al Dorian Art, in piazza Don Bosco, torna l'appuntamento settimanale con "Zero in condotta", il format di Paride Bernassai e ... «PalermoToday, 3月 15»
10
Pierpaolo Petta, dal teatro con Vespertino al rap Una vita passata …
Cultura e spettacoli – Dal teatro con Sergio Vespertino ai tre album: la vita del musicista palermitano è un cantiere in continua evoluzione. La passione per la ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vespertino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vespertino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z