アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesperale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVESPERALEの発音

ve · spe · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVESPERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vesperale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvesperaleの定義

辞書のvesperaleの定義はvesperoです。 夜、夕方。 ヴェスペラールはまた、詩篇、反響派、章、賛美歌と詩を含む典礼書であり、奉納者に唱えられ歌われています。

La definizione di vesperale nel dizionario è del vespero; vespertino, serale. Vesperale è anche libro liturgico contenente i salmi, le antifone, i capitoli, gli inni e i versetti che si recitano e si cantano nel vespro.


イタリア語辞典で«vesperale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESPERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

VESPERALEのように始まるイタリア語の単語

vespa
vespaio
vesparia
vespasiano
vespe
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone

VESPERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるvesperaleの類義語と反意語

同義語

«vesperale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESPERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesperaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvesperaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vesperale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vesperal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vesperal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vesperal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vesperal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vesperal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vesperal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vesperal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vespérales
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vesperal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vesperal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vesperal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vesperal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vesperal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vesperal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vesperal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vesperal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vespéral
70百万人のスピーカー

イタリア語

vesperale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vesperal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vesperal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesperala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εσπερινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vesperal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vesperal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vesperal
5百万人のスピーカー

vesperaleの使用傾向

傾向

用語«VESPERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«vesperale»の使用頻度を示しています。
vesperaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesperale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESPERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesperale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesperale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vesperaleに関するニュースでの使用例

例え

«VESPERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvesperaleの使いかたを見つけましょう。vesperaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Es. Ile >s Vesperale angry, egli è in grandissima collera. DLSPLRATELY, avv. in despair, disperatamente, da disperato, da furibondo. l)es- perately, dangerously, disperatamente^ pericolosamente. Uesperalely , mjilly , terribilmente, grondem.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Mille anni di musica nella Biblioteca capitolare di Verona
ML: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) Cod. MLI: Vesperale da Settuagesima alla terza domenica di Quaresima (sec. XIV) 25) Cod. MLII: Vesperale dalla terza domenica di Quaresima alla feria VP dopo ...
Biblioteca capitolare di Verona, Alberto Piazzi, 1985
3
I manoscritti datati delle province di Grosseto, Livorno, ...
Legatura settecentesca in cuoio su assi con un fermaglio. Il manoscritto si compone di tre sezioni: I (ff. 1-25) sezione datata; II (ff. 26-77), Vesperale (sec. XV ); III (ff. 78-92) Vesperale e Dies irae (sec. XV). Manoscritti medievali. Pistoia, 15- 14 nr.
Marisa Boschi, Associazione italiana manoscritti datati, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, 2007
4
Inventario degli oggetti d'arte d'Italia
Mediocri dipinti seicenteschi, a carattere devoto. Codici miniati: VESPERALE commune sanctorum et officium defun- ctorum, volume I: misura m. 0,577 X 0,41. Codice membranaceo, in minuscola gotica, con notazioni musicali su quattro righe, ...
Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti
5
Jubilate deo: miniature e melodie gregoriane
FC Libro Ordine Data Provenienza 1 ANTIFONARIO Set. XVII Spagna 2 ANTIFONARIO e GRADI 'ALE prcrnonstraien.se Set. XVIII Spagna 3 GRADUALE- VESPERALE mainino Set. XVIII ( P26. e. I) Notre-Dame de la Daiirade, Toltasi ( Francia) ...
Giacomo Baroffio, Danilo Curti, Marco Gozzi, 2000
6
Rassegna gregoriana per gli studi liturgici e pel canto sacro
Casa Desclée e C.i pubblicherà tra breve: a) Un Vesperale in-18 [N. 750] corrispondente all'attuale Liber Usualis: costerà L. 2. b) Un Liber Usualis Missae et Officii in-12 [N. 7801. Sarà un volume di circa 1300 pagina e costerà L. 4.50. c)  ...
‎1912
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l' anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processz'onale cc. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI, o MAGGÌORI, sono quelle che ...
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Che d'un desio di ciel m' inonda il coret Altra volta sul lago di Como Ne l'ora vesperale Tra battaglie di luce e tra i riflessi Che dei monti su l'ultima cornice Il sole istoriava. E il carme de la sera Correa per le veloci aure sul lago Ave Maria !
‎1907
9
Dizionario di musica
ANTIFONABIO, s. m. Libro che contiene le Antifone di tutto l'anno, e si divide in Vesperale, Graduale, Processionale ec. Gli Antifonarj più famosi sono que'di S. Gregorio e di S. Bernardo. ANTIFONE GRANDI', o MAGGIORI, sono quelle che ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
10
Memorie Della Vita Del Card Passionei
Vesperale C9' matutímzle, hoc :shamtira, "y/mn) (F' ral/e342, five precari-mes ecclesiastica: , quae iri primis Ù'fecundis Vesperís, itemque matutinir frccióus , per totius anni circulum in EH efiì: . Ô' re”gio/is piarum congreflîbus cantarísolmt, non': ...
‎1762

用語«VESPERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesperaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“邦女郎”原型:那些绝非花瓶的女版007
有两种说法,一种是说她曾化名Vesperale,而另一种说法则是Vesper 是她小时候父亲给她的昵称。Vesper Lynd不仅是第一任邦女郎,或许也是最重要的邦女郎,伊恩 ... «今视网, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire: Sexe, drogue, et violence causés par une boîte de nuit …
Malheureusement dans cette fièvre vesperale, la mairie de Marcory, la police du 31ème arrondissement, la brigade mondaine de la préfecture de police, ... «Koaci, 6月 15»
3
Evensong moet wijken voor huldiging PSV
De Capella Vesperale verzorgt maandelijks een Evensong in de Sint Cathrien. Aanstaande zondag, 19 april, zal de maandelijkse Evensong echter het veld ... «dé Weekkrant, 4月 15»
4
De Meydan à Maisons-Laffitte : Dolniya et Ervedya, deux Boussac …
Dans le Prix Vanteaux, Dreida avait devancé Rajput Princess mais aussi Vesperale (3ème du Prix de Diane et gagnante à l'automne du Prix de Royallieu), une ... «France-sire, 4月 15»
5
Care erau strazile preferate de boema bucuresteana si cum se …
In promenadele vesperale pe Calea Victoriei, intelectualii, fie ca erau ei ziaristi, artisti, oameni politici sau proprietari de pamant, se opreau pentru un moment de ... «Metropotam, 8月 14»
6
Τα περίφημα Bond Girls αποκαλύπτονται
... Vesper στο «Casino Royale» βασιζόταν στο πραγματικό ειδύλλιο του Ίαν Φλέμινγκ με την Christine Granville, το ψευδώνυμο της οποίας ήταν «Vesperale». «Newsbeast.gr, 4月 14»
7
Odrestaurowano grób polskiej agentki wywiadu
... Bonda (James Bond: the Man and His World) Henry Chancellora, Granville była znana, jako "Vesperale" (co jest pochodną angielskiego Vespers - nieszpory, ... «Polskie Radio, 5月 13»
8
Grandi opere. Oggi Baroffio, domani i “Baroffistes”?
E di ciascuno vengono indicati il luogo di conservazione, la tipologia (evangeliario, o antifonale, o vesperale, eccetera), il numero di fogli, la data, l'origine, ... «L'Espresso, 11月 12»
9
Balade rue de Lille (5/5) : Vesperale ou « l'allure du sur mesure »
Au 7 rue de Lille, Corinne Spriet qui gère la boutique Vespérale (ex Gant d'or) poursuit le pari de la confection sur mesure pour faire rêver les jeunes mariées, ... «La Voix du Nord, 8月 12»
10
De strajă patriei
În așteptarea „adevăratei“ Rusoaice, Ragaiac multiplică vizitele vesperale în casa lui Serghie Bălan, sfidînd homeric nu doar gelozia contrabandistului, ci și ... «ObservatorCultural.ro, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vesperale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vesperale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z