"vibrato"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でVIBRATOの発音

vi · bra · to

イタリア語でVIBRATOはどんな意味ですか？

ビブラート

Vibrato

ビブラートは、再生された音符の高さの周期的な変化からなる音楽効果である。 それは弦楽器、弦楽器、真鍮で簡単に得られます。 歌手は、正確な音声および物理的設定で得られた振動板の振動運動によって、オーブの振動運動またはより正確な振動運動を有するビブラートを生成する。 ビブラートは持続/保持に特別な意味を持ち、静的に保持された単一の音符が耳障りな耳に喜ばれます。 このエフェクトは、弦楽器の小さな声イントネーションの不具合や音量の不安定さを隠すためには使用しないでください。

Il vibrato è un effetto musicale che consiste nella variazione periodica dell'altezza di una nota riprodotta. Si ottiene facilmente negli strumenti a corde, negli archi e negli ottoni; i cantanti producono il vibrato con un movimento oscillatorio dell'ugola o più correttamente con il movimento oscillatorio del diaframma, ottenuto con una giusta impostazione vocale e fisica. Il vibrato fornisce un particolare significato al sostenuto/tenuto, rendendolo gradevole all'orecchio, laddove una singola nota tenuta in modo statico risulterebbe fastidiosa. Questo effetto non dovrebbe essere usato per mascherare i piccoli difetti di intonazione della voce e le instabilità di livello sonoro negli strumenti a corda.

イタリア語辞典でのvibratoの定義

辞書のビブラートの最初の定義が飛び出して開始されます。 ビブラートの別の定義は、振動に置かれた振動である。 ビブラートも毅然とした、激しい、エネルギッシュです：トーンv。 彼の言葉に憤慨した。 振動の抗議。

イタリア語で«VIBRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vibrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vibratoのイタリア語での同義語

accalorato · acceso · appassionato · ardente · caloroso · esaltato · focoso · infuocato · irruente · istintivo · trascinante · vibrante · vivo

イタリア語で«VIBRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vibrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vibratoのイタリア語での反義語

attenuato · debole · energico · fiacco · incerto · pallido · sommesso

VIBRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvibratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvibratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vibrato»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 振动
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: vibrado
• イタリア語翻訳家 - 英語: vibrated
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: स्फूर्त
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: صدي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: вибрировала
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: vibrava
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আন্দোলিত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: vibrait
• イタリア語翻訳家 - マレー語: digetarkan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: vibrierte
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 振動
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 진동
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: vibrated
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: rung lên
• イタリア語翻訳家 - タミル語: vibrated
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: vibrated
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: vibrasyonlu
• イタリア語: vibrato
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wibrowała
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: вібрувала
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: vibrate
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δονείται
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: vibreer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: vibreras
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: vibrerte

«VIBRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvibratoの使いかたを見つけましょう。vibratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica

II vibrato è una regolare ondulazione del suono prodotta con differenti tecniche, secondo il gusto musicale e la resa strumentale. Attualmente, con il flauto Boehm , il vibrato può essere ottenuto esclusivamente con variazioni della velocità del ...

Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale

(CD Singing Techniques/Tecniche di Canto, Traccia 16) Il vibrato è uno strumento di espressione. Il vibrato non solo abbellisce una nota sostenuta, ma può essere utilizzato come mezzo per esprimere le varie emozioni associate a una parola ...

Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007

Il violino nella storia: maestri, tecniche, scuole

movimento nel vibrato La problematica del vibrato risiede quasi esclusivamente nell'ambito del movimento. L'esecutore deve produrre una variazione rapida e regolare della qualità e dell'intensità del contatto tra il dito e la corda, premendo ...

Enzo Porta, 2000

Le percussioni

L'uso del motore è una delle importanti risorse del vibrafono e, perciò, la sua accensione e il suo spegnimento e il grado di velocità devono essere indicati dal compositore con la dicitura motore acceso o motor on (con vibrato), motore spento ...

Guido Facchin, 2000

II mondo della viola

Vibrato. Il vibrato è considerato come un abbellimento del suono. Realizzato da tutti gli strumenti ad arco, si usa per dare maggiore risalto ad alcune note. Si tratta di una fluttuazione di altezza che si realizza in una piccola frazione di semitono ...

Samuele Danese

Manuale di scrittura musicale

Vibrato Per molti compositori le indicazioni tradizionali vibrato, vibrato molto, non vibrato, poco vibrato non sono sufficienti per indicare una variazione continua, che potrebbe essere notata così: Es. 297 vibr.. vibr. molto... non vibr... poco vibr.

Lorenzo Ferrero, 2007

Vocal Classes. L'evoluzione nel canto

Luca Jurman. base. Una volta acquisita la padronanza dei vibrati si intraprende un percorso di esercizi per sviluppare il controllo del vibrato ritmico cantato in modo articolato musicalmente e del vibrato misto.

Luca Jurman, 2010

Gli ottoni

Il vibrato È sempre un argomento controverso. I musicisti tendono a preferire il suono puro degli ottoni e a considerare il vibrato un espediente per rendere più facile il cantabile (il che è vero!). Dovunque esso è stato impiegato regolarmente  ...

Anthony Baines, Renato Meucci, 1991

Fare il cantante

VIBRATO È l'oscillazione che si produce nell'intonazione della voce, che varia lievemente e ritmicamente, spostandosi un po' sopra e un po' sotto la nota esatta. Il vibrato è un fenomeno naturale che nella musica classica viene considerato ...

Daniela Battaglia Damiani, 2003

La Chitarra

Emilio Pujol è, al riguardo, assai sbrigativo: «El vibrato, siendo discrecio- nal, no se indica»19. In effetti, anche da parte di autori che certamente lo esigono per la giusta espressione delle loro linee melodiche, il vibrato non è oggetto di ...

Ruggero Chiesa, 1990

用語«VIBRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Stellar had to fight management to wear less revealing underwear in …

Stellar recently revealed they had to fight their management company to wear more clothing in their comeback MV “Vibrato”, who originally wanted the group to ... «SBS, 7月 15»

Stellar Reveal It All In 'Vibrato' Music Video

Stellar released "Vibrato" on YouTube later than when most music videos come out. According to DongA, rather than the usual noon or midnight release time ... «KpopStarz, 7月 15»

Stellar's Hyper-Sexualized 'Vibrato' Ignites Conversation About …

Accompanying Stellar's "Vibrato" release came a conversation amongst netizens (Internet users) regarding the necessity for the sexual concepts Stellar has ... «KpopStarz, 7月 15»

Ammazzato da un colpo vibrato alla testa

Non sarebbero stati dunque i fendenti al petto, vibrati con un coltello, ad essere stati letali per Gualtieri ma un violento colpo sferrato tra l'occhio destro e la ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»

2015 Arkle Trophy tips - Paul Nicholls' Vibrato Valtat to burst Un De …

Vibrato Valtat can burst the Un De Sceaux bubble by winning the Arkle on day one of ... At the prices, he is worth taking on, and Paul Nicholls' VIBRATO VALTAT ... «Cheltenhampro.com, 3月 15»

Tuning Up: Kill Your “Killer” Vibrato

This old adage about “good” vibrato has been tossed off so often and so casually that I can't help imagining “Dude” from The Big Lebowski uttering it through a ... «Premier Guitar, 3月 15»

Vibrato Valtat team relishing Un De Sceaux clash

Connections of exciting novice chaser Vibrato Valtat are excited about the prospect of taking on Un De Sceaux in the Racing Post Arkle Trophy at next month's ... «SkySports, 2月 15»

Majestic Vibrato Valtat victorious in Kingmaker

Vibrato Valtat is the second-favourite behind Un De Sceaux for the Racing Post Arkle Trophy after an impressive victory in the titanbet.co.uk Kingmaker Novices' ... «RTE.ie, 2月 15»

Vibrato Valtat tuned up for Kingmaker at Warwick

Views from connections ahead of the titanbet.co.uk Kingmaker Novices' Chase at Warwick on Saturday. Vibrato Valtat is out to enhance his claims as Britain's ... «SkySports, 2月 15»

Vibrato Valtat set for The Kingmaker Novices' Chase at Warwick

The Kingmaker Novices' Chase at Warwick is the likely next port of call for Vibrato Valtat. Paul Nicholls' six-year-old is three victories from four starts over fences, ... «SkySports, 1月 15»