アプリをダウンロードする
educalingo
viburno

"viburno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIBURNOの発音

vi · bur · no


VIBURNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIBURNOはどんな意味ですか?

ガマズミ

Viburnum L.、1753は、ヨーロッパ、アメリカおよびアジアに由来するカミキリ科に属する植物の属である。

VIBURNOと韻を踏むイタリア語の単語

Saturno · alburno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · turno

VIBURNOのように始まるイタリア語の単語

vibratorio · vibratura · vibrazionale · vibrazione · vibrazione sonora · vibrione · vibrissa · vibrofinitrice · vibroformatrice · vibrografo · vibrogramma · vibromassaggiatore · vibromassaggio · vibrometria · vibrometro · vibroscopio · vibroterapia · viburno americano · viburno lantana · viburno-tino

VIBURNOのように終わるイタリア語の単語

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

イタリア語の同義語辞典にあるviburnoの類義語と反意語

同義語

«viburno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBURNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viburnoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviburnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viburno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viburnum
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

viburnum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Viburnum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الويبرنوم شجيرة طبية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

калина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viburno
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Viburnum
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

viorne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

viburnum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Viburnum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガマズミ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가막살 나무속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

viburnum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây kim ngân hoa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Viburnum
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

viburnum
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kartopu çiçeği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

viburno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kalina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Viburnum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αιγοκλήματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

clematis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viburnum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Viburnum
5百万人のスピーカー

viburnoの使用傾向

傾向

用語«VIBURNO»の使用傾向

viburnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viburno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、viburnoに関するニュースでの使用例

例え

«VIBURNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviburnoの使いかたを見つけましょう。viburnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
278 Viburnum prunifolium L. Nome comune: Viburno Francese: Viburnum; Viorne américain Inglese: Black haw; American snowball; Sweet viburnum Viburnum opulus L. è uno spasmolitico più leggero del Viburnum prunifolium che gli viene ...
Enrica Campanini
2
Le erbe curative
dusse il viburno nel Nord, dove divenne ben presto un rimedio erboristico fondamentale per i disturbi ginecologici. Gli eclettici lo apprezzavano molto: “ Come tonico uterino, è indubbiamente di grande utilità... per i dolori mestruali... e un buon ...
Michael Castleman, 2007
3
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
Prendiamo come esempio il sostantivo viburno. Probabilmente quasi tutti i parlanti italiani sapranno riconoscere in questa parola il nome di una specie di pianta, per la precisione un ar- busto che cresce nelle zone temperate. sapranno,  ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
4
Orto e giardino biologico
Si consigliano soprattutto nocciolo, il salice nostrano e corniolo, prime importanti fonti di nutrimento per le api in primavera; nei mesi a seguire fioriscono e producono frutti biancospino, prugnolo, rosa canina, sambuco rosso e nero, viburno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V . Viburno. Secondo il Loiseleur Deslongchamps, gli abitanti del Canada addimandano lauro salvatico la myrica cerifera. (A. B.) " LAURO SANT' ANTONIO . (Bot.) Nomo volgare dell' epilobium spicatum, Lamk. V. Epilobio. (A. B.) " LAURO ...
‎1844
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
C sua esam. dito alto fino a due gombizi, Le foglie son simil! a , Viburno , e sua oria . radici si fa in alcuni luoghi il vischio . Ma leggendo poscia io più diligentemente il testo Greco di Teofrasto, ed esaminando non senza collera questo nuovo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
La quale (per mio giudizio)più presto dimostra d'esser il Viburno , per esser ella molto vincida , e arrendevole, e facile a lasciarsi torcere; im erocchè tale dimostra Virgilio essere il Viburno nel a Buccolica con questo verso. ,Quantum lenta ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Le specie1 principali con gli steli «arpeggiami e legnosi sono : La CLEMATIDE DELLE SIEPI, Clematis . vitalba , Lin. , che sii riconosce anche sotto il nome d' erba dei cenciosi , e di viburno dei poveri. Essa ha lo stelo sarmentoso , nodoso ; i ...
‎1828
9
Trattato degli alberi della Toscana...
Vavorna. Viorne commun . Enc.-Mancienne . Maus- sane Coudre-Moinsinne . VIBURNUM NUDUM : Viburno nudo . Viburnum foliis ovalibus subrugosis , margine revolutis , obsolete crenulatis . Ait. Viorne nue . Enc. VIBURNUM DENTATUM.
Gaetano Savi, 1811
10
Vocabolario universale italiano
Quantunque il suddetto padre Atan.isio Chirchi-r ec scriva ec. d' a- vcrne mostrati ad allre persone su' rainiiscelli del viburno , o brio ni.i , ec. E fi'n Tra questi animaluzzi , clic il padre Chircher a«- teriscc che nascono da' ranmscclli putrefatti di ...
‎1840

用語«VIBURNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviburnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, 5月 15»
2
Passeggiando nell'Orto Botanico di Roma
Riconoscere piante che a volte sentiamo nominare (come l'Artemisia, il Viburno, la Senape o il Cisto) ma che non saremmo in grado di riconoscere è un vero ... «Vigna Clara Blog, 5月 15»
3
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, 4月 15»
4
Pomezia, conclusi i lavori per il sottopasso della stazione di S …
Al fine di stabilizzare ulteriormente il suolo, sono stati piantati arbusti di viburno, ginestra e biancospino e giovani alberi di pioppo e salice”. “Dopo l'acqua ... «Il Corriere della Città, 4月 15»
5
Balconi e terrazzi si rinnovano con l'arrivo della primavera
Se il balcone è in penombra potete optare per il viburno palla di neve con le sue grandi e profumate infiorescenze sferiche di colore bianco o rosa o qualcuna ... «Donna Glamour, 3月 15»
6
Nuovi arredi urbani nel salotto del Centro Storico
Il risultato del lavoro realizzato dal settore Verde e Decoro Urbano di concerto col Mibac è un'elegante seduta lineare intervallata da fioriture di viburno. 17 mar ... «BuongiornoAlghero.it, 3月 15»
7
Un piano per rendere Cagliari più green: alberi anti smog
Più alberi autoctoni per migliorare la vita a Cagliari, limitando l'inquinamento atmosferico. Piante di corbezzolo, di alloro, ma anche di ilex, viburno, viburno ... «Casteddu on Line, 3月 15»
8
Soluzione verde contro l'aria inquinata
Sono otto le piante anti-smog (ilex; viburno; viburno lucido; corbezzolo; fotinia; alloro; eleagno; ligustro) studiate nel progetto “Mia, valutazione quantitativa delle ... «Il Tirreno, 3月 15»
9
Parchi e ville storiche: ecco i giardini invernali
I dodici parterre di siepi miste di Bosso, Alloro, Lauroceraso e Viburno sono tra i migliori esempi italiani, con tanto di iniziali degli originali proprietari intrecciate e ... «mentelocale.it, 2月 15»
10
Alloro e corbezzolo contro lo smog in città
Sono otto le piante anti-smog (ilex; viburno; viburno lucido; corbezzolo; fotinia; alloro; eleagno; ligustro) studiate nel progetto "M.I.A. Valutazione quantitativa ... «IteNovas - Made in Sardegna, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viburno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viburno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA