アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vigile urbano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIGILE URBANOの発音

vigile urbano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILE URBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIGILE URBANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vigile urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市の警察

Polizia municipale

自治体警察の証言では、地方自治体が提供する警察のサービスは、自治的または連想的な形でイタリアで理解されています。 Con la dizione polizia municipale, si intende, in Italia, quel servizio di polizia erogato dagli enti locali, in forma autonoma od associata.

イタリア語辞典で«vigile urbano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGILE URBANOと韻を踏むイタリア語の単語


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

VIGILE URBANOのように始まるイタリア語の単語

vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilare su
vigilato
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata
vigliaccheria
vigliacchieria
vigliaccio

VIGILE URBANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

イタリア語の同義語辞典にあるvigile urbanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIGILE URBANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vigile urbano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vigile urbanoのイタリア語での同義語

«vigile urbano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGILE URBANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigile urbanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvigile urbanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vigile urbano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交警
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agente de tránsito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Urban vigilant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात पुलिसकर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرطي مرور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автоинспектор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda de trânsito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক পুলিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agent de la circulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anggota polis trafik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkehrspolizist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交通警官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교통 경찰관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

policeman lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát giao thông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து போலீஸ்காரரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक पोलिसाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trafik polisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

vigile urbano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

policjant ruchu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автоінспектор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polițist de trafic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχονόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polisieman verkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trafikpolis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk politimann
5百万人のスピーカー

vigile urbanoの使用傾向

傾向

用語«VIGILE URBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vigile urbano»の使用頻度を示しています。
vigile urbanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigile urbano»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGILE URBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vigile urbano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vigile urbano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vigile urbanoに関するニュースでの使用例

例え

«VIGILE URBANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvigile urbanoの使いかたを見つけましょう。vigile urbanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totò
Nel giorno della befana, s'improvvisa vigile urbano a un crocicchio per appropriarsi dei doni che gli automobilisti sono soliti fare in occasione delle festività. Presoci gusto, continua a fare il vigile anche nei giorni successivi, intascando le multe ...
Orio Caldiron, 2001
2
Alberto Sordi
INTERPRETI E PERSONAGGI: Alberto Sordi (Rodolfo Vanzino), Franca Valeri (" Lady Eva"), Peppino De Filippo (il vigile urbano Giglioni), Sergio Raimondi ( Giorgio Cappelli), Anna Maria Pancani (Franchina); Georges Brehat (// medico ...
Claudio G. Fava, 2003
3
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
... simboleggiano, significano, trasmettono anche senza l'ausilio della parola, in una sorta di “gestualità silenziosa” che veicola un messaggio intenzionalmente formulato (dalla gestualità codificata e convenzionale del vigile urbano al giovane ...
Ave Appiano, 1998
4
Quiz commentati per i concorsi in polizia municipale
... dotazione più modesta, composta da una canna d'India e un revolver. Ruolo, compiti, mansioni e responsabilità propri del moderno servizio di vigile urbano prendono però corpo solo nel 1877, con l'istituzione della figura dell'ispettore, i cui ...
Cipriani N.
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Nuovo C.d.S.,inIl vigile urbano, 1993, 803. M.L. Jascone, Mancata assicurazione e mancato contrassegno sul veicolo,inIl vigile urbano, 1997, 11, 1057. S. Maini, La mancata esposizione del contrassegno assicurativo,inCrocevia, febbraio ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
Atti e procedure della polizia municipale
La figura del “vigile urbano'' però è in continua evoluzione e le amministrazioni avvertono la necessità di assumere personale qualificato. Per tale motivo nelle prove concorsuali per accedere alla polizia municipale (così oggi sono denominati ...
Elena Fiore, 2011
7
Diritto processuale civile
Esempio: il vigile urbano accerta che un autoveicolo con una certa targa sostava in un certo momento in un certo luogo: questa operazione non ha margini di apprezzamento, e sotto questo profilo il verbale del vigile costituisce atto pubblico.
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Codice della strada annotato
2054 c.c. di uno scontro d'auto, l'automobilista che. confidando nel segnale semaforico verde, non vedendo il vigile urbano, non si sia arrestato al segnale impartito dal vigile, in occasione del passaggio di una corsa ciclistica e abbia colliso ...
Diego Molfese, 2003
9
Solo per giustizia
Durante il periodo del processo al vigile urbano ero particolarmente impegnato a seguire le indagini sul gruppo camorristico di Mondragone. Mondragone si trova dopo Castel Volturno, risalendo il litorale domizio verso il lazio, in una zona ...
Raffaele Cantone, 2010
10
Prove oggettive di lingua italiana per la scuola media
Che facevano i giovani? - Che strumento usavano i giovani? Sui puntini della prima riga dovete scrivere "il vigile urbano", della seconda riga "quattro giovani", della terza "scavavano intorno all'albero", della quarta "zappa". Avete capito come ...
Giuseppe Zanniello, 1997

用語«VIGILE URBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigile urbanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte Vecchio, vigile urbano aggredito con una spranga da un …
La spranga usata dall'aggressore Aggressione con una spranga a un vigile urbano in centro, a pochi passi da Ponte Vecchio. Un abusivo che vendeva stampe ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
2
Mercogliano, vigile urbano ruba Gratta e vinci: arrestato
Un vigile urbano di Mercogliano, in provincia di Avellino, sarebbe stato arrestato dai Carabinieri con l'accusa di furto aggravato. Il fatto sarebbe successo la ... «Irpinia News, 6月 15»
3
Stupro in caserma, condannati
La condanna è stata emessa nei confronti dell'ormai ex carabiniere Vincenzo Cosimo Stano e del vigile urbano Francesco Carrara, per i quali il pm Eugenio ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Mafia, indagato per corruzione un vigile urbano: "I miei colleghi …
Si tratta di Gaetano Vivirito. Secondo l'accusa avrebbe preso del denaro per evitare sanzioni a un autolavaggio di via Paruta, di proprietà di Antonino Calvaruso. «PalermoToday, 5月 15»
5
PESCARA: MULTA AL QUESTORE PASSAMONTI, ASSOLTO …
PESCARA - Il tribunale collegiale di Pescara ha assolto con la formula 'perché il fatto non sussite' il vigile urbano Angelo Volpe, accusato di rivelazione di ... «Abruzzoweb.it, 5月 15»
6
Si dava malato per seguire l'Hellas, vigile urbano in tribunale per truffa
VERONA - Il vigile si dava "malato" tanto da non poter andare al lavoro proprio quando giocava la sua squadra di calcio del cuore: l'Hellas Verona. Una malattia ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
Fugge dal divieto di sosta e trascina il vigile urbano
Aveva parcheggiato il furgone in area pedonale, in centro a Pisa, e quando gli si è avvicinato un vigile urbano, ha messo in moto ed è partito. L'agente è rimasto ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
8
Concorsi: in 600 si contendono un posto di vigile urbano a Olbia
Il numero degli aspiranti vigili urbani e' lievitato in quanto, come disposto dalla Corte di giustizia europea, il concorso pubblico non prevede limiti di eta'. (AGI) . «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»
9
Vigile urbano si mette in malattia per lavorare come istruttore sub …
Savona, 21 marzo 2015 - Si metteva in malattia sotto infortunio, ma lavorava come istruttore subacqueo in un diving center. Per questo un vigile urbano di ... «Quotidiano.net, 3月 15»
10
Napoli, calci a un immigrato: vigile urbano sospeso per 2 mesi
Napoli, calci a un immigrato: vigile urbano sospeso per 2 mesi Prima l'ha caricato con la forza nell'auto di servizio, poi all'interno degli uffici della Polizia ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vigile urbano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vigile-urbano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z