アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"olibano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOLIBANOの発音

o · li · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OLIBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOLIBANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«olibano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
olibano

乳香

Franchincenso

フランチンは、いくつかのボスウェリア種から得られる芳香族樹脂である。 香と香水に使われます。 franchinxはオリバン(al-luban)由来の用語でもあり、木から抽出された酪農物質への言及です。 いくつかのテキストは、油が鋸歯状のボスウェリアから抽出され、柑橘類の特有のにおいを有するが、商業的レベルでは、その区別がややランダムであると特定している。 植物種や採集年齢によって異なる種類のフランチャイズが利用可能です。 Il franchincenso è una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia. Viene utilizzato nell'incenso e nei profumi. Il franchincenso è noto anche come olibano, termine che deriva dall'arabo al-lubán, un riferimento alla sostanza lattiginosa estratta dall'albero. Alcuni testi specificano che l'olibano si estrae dalla Boswellia serrata e presenta un caratteristico profumo agrumato ma a livello commerciale la distinzione è alquanto aleatoria. Sono disponibili diversi tipi di franchincenso a seconda della specie di pianta e dell'epoca di raccolta.

イタリア語辞典でのolibanoの定義

辞書のオリバンの定義は香です。

La definizione di olibano nel dizionario è incenso.

イタリア語辞典で«olibano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLIBANOと韻を踏むイタリア語の単語


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
talebano
ta·le·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

OLIBANOのように始まるイタリア語の単語

oliandolo
oliare
oliario
oliastro
oliata
oliato
oliatore
oliatura
oliera
olifante
oligarca
oligarchia
oligarchicamente
oligarchico
oligocene
Oligocheti
oligocitemia
oligoclasio
oligocrazia
oligodinamico

OLIBANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
piano
plebano
primo piano
quotidiano
romano
sano

イタリア語の同義語辞典にあるolibanoの類義語と反意語

同義語

«olibano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLIBANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olibanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのolibanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«olibano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乳香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incienso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frankincense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोहबान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ладан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incenso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লবান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemenyan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weihrauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乳香
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa có mùi hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குங்கிலியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buhur
70百万人のスピーカー

イタリア語

olibano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kadzidło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ладан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varietate de tămâie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιβάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wierook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røkelse
5百万人のスピーカー

olibanoの使用傾向

傾向

用語«OLIBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«olibano»の使用頻度を示しています。
olibanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olibano»で最も広く使用されている表現です。

用語«OLIBANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«olibano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«olibano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、olibanoに関するニュースでの使用例

例え

«OLIBANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からolibanoの使いかたを見つけましょう。olibanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
resinosa, nella proporzione di 30 della prima, e 70 della seconda in ogni 100 parti di Olibano. Questa gomme-resina posta sui carboni ardenti si fonde dapprima imperfettamente, indi brucia con fiamma chiara, e spande un fumo denso e ...
‎1834
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
resinosa , nella proporzione di 3o della prima, e 7o della seconda in ogni 1oo parti di Olibano. Questa gommo-resina posta sui carboni ardenti si fonde dapprima imperfettamente, indi brucia con fiamma chiara, e spande un fumo denso e ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Olibano (al-luban) Molto prima dell'arrivo dell'Islàm l 'olibano, gomma-resina prodotta da un arbusto della stessa specie del ginepro (Juniperus lycia L.), detto anche "incenso maschio" (al-luban, dal greco libanos; dal latino olibanus) veniva  ...
Malek Chebel, 1997
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
I.' olibano ha un odore misto; partecipante di quello della ragia di pino e della taccamacca, il quale diviene più sensibile nel bruciarlo. Le lacrime hanno una rottura non trasparente, ma quasi come quella della cera; i frammenti più piccoli, detti ...
‎1847
5
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
4 Seuo di crastato colato oncie 2. terebintina chiara oncie i . rossi di vouo num. i . olio rosato oncie sxroco scrop.s.scorze di olibano dramm.2. Et notate che l'vso di questi medicamenti digestiui , non deue passar'il fettinio dì , ouero fia fin che si ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'olibano è, come le altre gomme-resine, parzialmente solubile nell'acqua e nell' alcool; esposto al fuoco, si fonde compiutamente; arde di bella fiamma bianca quando e posto in contatto colla fiamma di una candela ; distillato coll'acqua, ...
‎1870
7
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i.í.-,-;i 4. Olio di rossi d'uouo. 5 Farina d'orzo, tcrebintina chiara, mele rosato an. :. - _ì .- z, T s 6 Terebintina, mele rosato, succo-dtápio au.;oncie 2. bolli, per-poema: aggiungi Vj; telli d'uouo nu. i. farina d'orzo oncie i. mitra , olibano an. _dramm .
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
8
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
424. numi £4. che per Olibano fi deve intendere Montalbano sua Patria , e che verisi- milmente quella Chiesa sia stata Vescovile , per intitolarsi Santa Maria dell ' Episcopio . ... Si rivolghi V. P. a Giannone , e vegga come fi ride- del P. Trojlo ...
Placido Troyli, 1752
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. OLIBANO o INCENSO ( RESINOIDE e OLIO ESSENZIALE DI) OLIBANO o INCENSO (RESINOIDE e OLIO ESSENZIALE DI) TAB. a. 2251 II rapporto tra densità e concentrazione delToleum è ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Nuova Enciclopedia Popolare
L'olfatto può essere reso più acuto, come in alcune malattie d'infiammazionc; diminuito, come per es. nella coriza, o pervertito siccome nell'ozena, {a5 OLIBANO (chim.).-L'olibano è lo stesso che l'insenso, sostanza di cui si è indicato l'origine ...
‎1848

用語«OLIBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolibanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, 7月 15»
2
6 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 4-5 luglio 2015
Molti amici hanno già apprezzato il percorso che risale il crinale della Solfatara e raggiunge la sommità di monte Olibano. Una vista ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
L'estate di Dolce e Gabbana raccontata in due nuove fragranze Velvet
Ad arricchire la fragranza l'Olibano e l'Incenso, che scaldano e avvolgono le mucose. Copyright foto: Facebook/Dolce e Gabbana. «Magazine delle donne, 6月 15»
4
L'inferno di Totò
... da questo antichissimo cratere vulcanico ancora attivo ma allo stato quiescente, che nella parte più alta prende il nome di Monte Olibano. «Città Nuova, 6月 15»
5
Aromi naturali per la casa: Incenso, Palo Santo e Carta d'Eritrea
A scanso di qualsiasi equivoco, un classico “nag champa” o “frankincense” (conosciuto anche come olibano) quasi mai danno delusioni. «GreenStyle, 8月 14»
6
Storia, leggenda e... buona cucina
Le fumarole che formano la Piccola Solfatara sorgono ai piedi del Monte Olibano. "Lì si trova la croce di San Gennaro - spiega Peppe, la guida ... «InchiostrOnline, 8月 14»
7
I nuovi solari di Lush
... leggera protegge la pelle dal sole con il 40% di calamina, tre filtri solari ad ampio spettro, olio di sesamo e olio essenziale di olibano. «Mag-Shop, 7月 14»
8
Profumi da uomo da mettere in valigia
Il suo primo maschile racchiude la natura lussureggiante dell'isola, tra note verdi e di lavanda e un lato estremamente virile dato dall'olibano. Ipanema, Brasile. «Panorama, 7月 14»
9
«Il collettore borbonico di Napoli inquina il mare di Pozzuoli», è …
... monte Olibano, sarebbero causate dal cattivo funzionamento del sistema «troppo pieno» del vecchio collettore fognario di epoca borbonica. «Il Mattino, 4月 14»
10
Gambe perfette? Ecco le migliori creme rassodanti per prepararsi …
L'estratto di fave di tonka e olibano riducono le smagliature per avere gambe perfette. Skinceuticals – Body Tightening Concentrate (61,42 €). «Donna Fanpage, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Olibano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/olibano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z