アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINARIOの発音

vi · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvinarioの定義

辞書のvinarioの定義は、ワインに関する業界のワイン生産に関するものです。

La definizione di vinario nel dizionario è del vino, concernente il vino: industria, produzione vinaria.


イタリア語辞典で«vinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

VINARIOのように始まるイタリア語の単語

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるvinarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinarioのイタリア語での同義語

«vinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vinario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vinario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vinario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vinario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vinario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vinario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vinario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vinario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vinario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vinario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vinario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vinario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vinario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vinario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vinario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vinario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vinario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vinario
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vinario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vinario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vinario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vinario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vinario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vinario
5百万人のスピーカー

vinarioの使用傾向

傾向

用語«VINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«vinario»の使用頻度を示しています。
vinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinarioに関するニュースでの使用例

例え

«VINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinarioの使いかたを見つけましょう。vinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novus thesaurus veterum inscriptionum: in praecipuis ...
P L. AVCTVS FELIX P. CAVCILIVS. P. L. BAVCIA SECVNDA BAVC1LIA. P. L. HELENA FELIX ARGEN P. CAVCILIVS. CALIPPI. L. P. CAVCILIVS. SPERATVS. DE. FORO VINARIO SALVIVS ARGENTARIVS DE FORO VINARIO P. CAVCILIVS .
Lodovico Antonio Muratori
2
Reale museo borbonico
Tav. (Bronzo). .... XVI Frontespizio Due vasi vinarii. (Bronzo). Pompei II. XLVIi. Vaso vinario. (Bronzo). » XII. LIX. Vaso vinario. (Bronzo). .... VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco , Ampelo e la tigre. (Bronzo).
‎1857
3
Real Museo di Napoli
Pompei Vaso vinario. Bronzo). n Vaso vinario. Bronzo). . Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco, Ampelo e la tigre (Bronzo). Due vasi, uno de' quali dattiloto. (Bronzo). . . . Colo vinario. Bronzo). Pompei Colo vinario.
Ant Niccolini, 1868
4
Real Museo Borbonico
Vaso vinario. (Bronzo); .... VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco , Ampelo e la tigre. (Bronzo). Pompei VII. XIII. Due vasi, uno de' quali dattiloto. (Bronzo). .... VII. XXXI. Colo vinario. (Bronzo). Pompei II. LX.
Real Museo Borbonico (Napoli), 1857
5
Real museo borbonico
Frontespizio Due vasi vinarii. (Bronzo). Pompei II. XLVU. Vaso vinario. (Bronzo). » XII. LIX. Vaso vinario. (Bronzo). VII. XIII. Vaso vinario col manico adorno di un gruppo formato da Bacco, Ampelo e la tigre. (Bronzo). Pompei VII. XIII. Due vasi ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1856
6
Battaglia del Ticino tra Annibale e Scipione
Giovanni Battista Giani. mattoni con orlo (fig. n.° i5, tav. Vili) simili a quelli eli cui parla il Montfaucon (IV e che egli attribuisce pure ai Galli. Aperta la tomba, si trovò una grossa urna (tav. Vili, n.° 16) piena di ossa, e vicino un vaso vinario (a) con ...
Giovanni Battista Giani, 1824
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Dell dazio vinario, ossia Umgelt. Capitolo 47. Ogni uno che sia stato graziato dall' eccelsa superiorità del diritto di osteria, o che abbia il privileggio della bettola, deve pagare all' esatore constituito dalla sopralodata eccelsa superiorità il dazio  ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
Della Peste e della pubblica Amministrazione Sannitaria
Raymund. de Vinario lib. I. de Peste; El. Cavriol. Chronic. Brixiens. ; Bernardin. Corio Storia di Milano; Papon. Chronolog. des PestesV.I.; Sabellic. Decadili, lib. 3 . Joan. Tarcagnot. Hist. Mund. lib. XVI. Spangenberg Chronic. Contacuz. lib. 5. e.
Angelo A. Frari, 1840
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Scaligero fovra Fello , e Scavecbio fovra A rnobio ; lo Sem viq Syntagm. Antiq. Rom. cap. 9. ec. Vinario. Termine dell'una, e dell' altra Antichità Romana, ed Ecclefiaftica . I Vinarj dell' Antichità Romana altro non erano che i Mercatanti da vino .
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
Dopo laquale moite altre città dell'lfola tradendo leguardie di Rj>mani,che in loro er ano, inpotere di Imilcone fipofero. ¡I perche L. Vinario, che haueua in guardia Ethna città in luogo alto , e naturalmente forte pona, non hauea altroue l'occhio, ...
Giovanni Tarcagnota, 1562

用語«VINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una vuelta por el Salou romano
Del lagar se traspasaba el vino al campo vinario, dónde se pondría en ánforas y seria transportado. Aquí se han encontrado más de 25 tinajas, dolias en latín, ... «Diari de Tarragona, 7月 15»
2
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
... era navigabile e insieme al Topino, vicino a Bevagna, si collegava al Tevere per arrivare poi fino al porto di Ostia, tra l'altro, importante emporio vinario. «Umbriadomani, 6月 15»
3
Tutto pronto per Sapori Pro Loco
Il mare color del vino: Aquileia e le rotte antiche del commercio vinario con Rita Auriemma direttore dell' Istituto regionale per il Patrimonio culturale del Friuli ... «Il Friuli, 5月 15»
4
Rivoluzione in cantina: basta con le botti arriva il cocciopesto
Questo particolare vaso vinario presenta tre innovazioni tecniche: la forma, internamente ovoidale come quella delle anfore in terracotta, che facilita la ... «inToscana, 4月 15»
5
Ovosodo, anfora, cocciopesto, barricoccio dell'Impruneta, e Parker …
... di Verona ha presentato il “coccio pesto”, un vaso vinario in getto di cemento 525, composto di sabbia lavata, fibre di rinforzo naturali (?), e acqua non clorata. «Corriere del Vino, 4月 15»
6
Vino, dieci miti da sfatare per bere "scorretti" e felici
Curioso anche il primo vaso vinario in coccio pesto, antica miscela di fermenti di laterizi macinati, sabbia, legante cementizio in bassa percentuale e acqua ... «il Giornale, 3月 15»
7
Un nuovo modo di fare vino: Drunk Turtle e l'innovativo vaso vinario
senza-nome-3 Verona. C'erano una volta i contenitori in cemento, c'era la botte, la barrique, l'anfora e l'acciaio. Tutti materiali ritenuti particolarmente adatti per ... «Toscana News 24, 3月 15»
8
Al Vinitaly il primo vaso vinario in cocciopesto
In anteprima assoluta, alla 49^ edizione del Vinitaly, si potranno ammirare i primi vasi vinari al mondo in coccio pesto. Drunk Turtle ha inventato un vaso vinario ... «eg news, 3月 15»
9
Si presenta al Vinitaly il primo vaso vinario in cocciopesto. La …
Drunkle Turtle, perseguendo sempre la filosofia della qualità estrema, si affaccia sul mercato anche con un altro prodotto: un vaso vinario in getto di cemento ... «gonews, 3月 15»
10
Barrique addio, arriva il vaso vinario in cocciopesto
"Drunkle Turtle, perseguendo sempre la filosofia della qualità estrema, si affaccia sul mercato - spiega una nota - anche con un altro prodotto: un vaso vinario in ... «Adnkronos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z