アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINATOの発音

vi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvinatoの定義

辞書の中のヴィナートの定義は、それが赤ワインの色を持っているということです。 紫色の赤色。 Vinatoはまた、いくつかの植物、スペックに影響を与える病気です。 マメ科植物の根を攻撃する紫色の赤色の寄生虫が原因です。

La definizione di vinato nel dizionario è che ha il colore del vino rosso; rosso violaceo. Vinato è anche malattia che colpisce alcune piante, spec. leguminose, dovuta a un fungo parassita di colore rosso violaceo che ne attacca le radici.


イタリア語辞典で«vinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

VINATOのように始まるイタリア語の単語

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるvinatoの類義語と反意語

同義語

«vinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vinato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vinato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vinato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vinato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vinato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vinato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vinato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vinato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vinato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vinato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vinato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vinato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vinato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vinato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vinato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vinato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinato
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vinato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vinato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vinato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinato
5百万人のスピーカー

vinatoの使用傾向

傾向

用語«VINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«vinato»の使用頻度を示しています。
vinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinatoに関するニュースでの使用例

例え

«VINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinatoの使いかたを見つけましょう。vinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro dei funghi d'Italia
Lamelle fitte, sottili, strette, leggermente decorrenti; di colore ocra pallido, poi arancio vinato, con sfumatura lilacina, possono macchiarsi leggermente di verde con l'età o con la manipolazione. Gambo di 4-6x1,5-2,5 cm, corto e piuttosto duro , ...
Antonio Testi, 1999
2
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Ma la materia di natura incognita e l' acido solfidrico non si mostrano che 'in piccolissima quantità se si fa reagire sul solfo-vinato un solfidrato di solfuro, come per esempio il solfidrato di solfuro di bario sul solfo-vinato di potassa.
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1838
3
Dizionario Della Scienze Naturali
39 dell'opera di Temminck, l'abito è d'una tinta più chiara, ed ha più di color vinato; le macchie delle tettrici delle ali sono grandissime ed hanno dei reflessi porporini; finalmente, il sottocoda è nero. Questa specie si trova nella parte più ...
‎1836
4
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
_ l gangli sottomascellari edi cervicali profondi sono voluminosi, consistenti, friabili, di colore rosso-vinato: nello spaccato dei medesimi, in mezzo al color rosso cupo dell'enchima glandulare, vi si scorgono piccole macchie gialliccie, formate ...
‎1872
5
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
DEL MALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
‎1863
6
Osservazioni sopra alcune malattie degli organi vegetativi ...
DEL hIALE DETTO VINATO. Le due malattie addietro descritte son proprie degli organi della parte ascendente, quella della gomma si appartiene al fusto, l'altra dell' olio alle foglie. Il vinato attacca la parte descendente dell'albero, massime in  ...
Guglielmo Gasparrini, 1862
7
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
Dal suo principio fino al presente : Divisa in sei Tomi. Tomo Secondo Contiene la Storia di quanto è succeduto dal regno di Alessandro Magno fino al regno di Cesare Augusto Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani. fatti ribellarli da Vinato  ...
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1718
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
La fi ura della Knip rappresenta la gola de medesimo colore scuro vinato del petto, e Temminck dice che è bianca. Questo rarissimo uccello, e di cui Temminck conosceva un solo individuo del gabinetto di Holthuysen ad Amsterdam , abita, ...
Ordine di Materie, 1836
9
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
R011l8 e P0reml, castello, Morti, Patria della B.Rita mezSpoleto, città celebre nel - zo rovinato. l' Umbria molto offeso Usigni, castello mezzo ronegli edifizii, ciascuno vinato. dei quali e sostenuto da Poggio Domo , villaggio travi. mezzo rovinato ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato ed i noccioli bianchi. Di Moncervetto verso ostro. Marmo saravezza colla pasta di colore rosso vinato carico ed i noccioli dello stesso colore, ma più chiaro (ivi). Con questa saravezza si ...
‎1842

用語«VINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com o tempo, piada jogou a desilusão para escanteio
Não tem preço”, disse a advogada Flávia Vinato Moreira. SEM PACIÊNCIA partida pela semifinal da Copa do Mundo – na decisão, no Maracanã, a Alemanha ... «Superesportes, 7月 15»
2
Il raddoppio del giorno (VII) - Scoprilo, punta e vinci con noi
La Vinotinto (per via del colore rosso vinato della prima maglia) ha sorpreso gli addetti ai lavori vincendo 1-0 contro la Colombia, meritando ampiamente il ... «Fantagazzetta, 6月 15»
3
Le sexy giornaliste del Venezuela promettono: "Cispoglieremo ad …
E a Caracas è già partito il sostegno, ancor più entusiasta, alla nazionale, soprannominata Vinotinta per il colore rosso vinato della divisia dei calciatori, simbolo ... «GossipBlitz, 6月 15»
4
Borse Rodo, una collezione Autunno/Inverno 2012-2013 tra stampe …
Altre tracolle molto belle sono realizzate in vitello foulard color vinato o ancora in vitello cerato nero con dettagli in alligatore, mentre in bicolor sono pensati i ... «Bags Stylosophy, 9月 12»
5
Le Papaccelle napoletane
Le bacche hanno colori decisi che variano dal verde intenso al giallo sole (i frutti gialli sono generalmente più grandi) o dal verde al rosso vinato. La dolcezza ... «MARIGLIANO.net, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z