アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINAIOLOの発音

vi · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvinaioloの定義

辞書内のvinaioloの定義はvinaioです。

La definizione di vinaiolo nel dizionario è vinaio.


イタリア語辞典で«vinaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

VINAIOLOのように始まるイタリア語の単語

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるvinaioloの類義語と反意語

同義語

«vinaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vinaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vinaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vinaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vinaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vinaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vinaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vinaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vinaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vinaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vinaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vinaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vinaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vinaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vinaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vinaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vinaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vinaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vinaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vinaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vinaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vinaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vinaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vinaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vinaiolo
5百万人のスピーカー

vinaioloの使用傾向

傾向

用語«VINAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vinaiolo»の使用頻度を示しています。
vinaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinaioloに関するニュースでの使用例

例え

«VINAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinaioloの使いかたを見つけましょう。vinaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione storica e artistica di Pisa e de suoi Contorni: ...
... dove sbarcato conobbe che un vinaiolo vendeva più acqua che vino, e miracolosamente fece separare l'acqua dal vino, essendogliene stato votato di suo ordine nel mantello; e domandò al vinaiolo: Hora vedi quel diavolo informa di gatta, ...
Ranieri Grassi, 1837
2
I delitti della Medusa
Sempre serpeggiando tra i rifiuti era giunto all'angolo di via dei Calzaiuoli, dove un vinaiolo che procedeva in senso inverso a testa bassa, carico di damigiane, lo schiacciò contro una parete. Richiamato bruscamente al presente dal dolore ...
Giulio Leoni, 2010
3
Iconographica
DOVE SBARCATO UN VINAIOLO VENDEVA PIÙ ACOUA CONBOBBE CHE UN VINAIOLO CONOBBE CHE UN VINAIOLO CHE VINO E MIRACOLOSAMENTE VENDEVA PIÙ ACQUA CHE VINO, VENDEVA PIÙ ACQUA CHE VINO.
‎2002
4
Studi linguistici italiani
Biagio delle Brache 1: solaiolo 4r 26, vinaiolo 3bisv 7. Biagio delle Brache 2: vinaiolo iv 14. Nesone 1: achoraiolo 18 r 5 (accanto ad agoraiuolo 53 v 8), armaiolo 4sr2$ (accanto ad armaiuolo 45 r 23, 50 r 12), chacaiolo 5 r 11, Chorbaiola n. 1.
‎1992
5
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
vinaiolo, per f 5; stimata f 60 (era in pegno a detto Iacopo per f 40 e per il mantenimento della detta ca occorrevano f 5). 3) 1 pt vignato con viti che producevano vino bianco nei confini di LI, in ld al Busco (via pubblica, pt sodo e agreste di ...
Società storica pisana, 1984
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Così intorno alla madre, alla figura evocata del nonno, e intorno ai personaggi che prendono parola, come Calogero l'arrotino, l'uomo Ezechiele, Porfirio il panniere, Colombo il vinaiolo, il fratello-soldato morto, si dispone la rappresentazione ...
Favilli, 2013
7
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... qual'era, che non poteifc eflcr ammeflo a quel fupremoMagillrato, chi non efèrcitaffc vna delle fette arti, cioè Caciaiolo, Tauerniero, Vinaiolo, Fibro , Calzolaio, Pellicciaio, e Fornaio, Altri dicono, che vi entrafle il Beccaio, che anco in Fiorenza ...
‎1682
8
Pane quotidiano dell'anima. Cioe esercitii divoti per ...
'94 Gennaro: te'ramente confermato colle voilre Diuine difpofitioni , di non efl'eru Raro diligente olleruarore degli or. dini altrui; e particolarmente di que li, i quali hauete dellinati al reggimento della mia perfona. Vinaiolo il vofiro volere in me ...
Francesco Marchese, 1681
9
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
... messer Andrea da Palaia medico , Giovanni da Fauglia intagliatore, e Andrea di Manfredi Vinaiolo per il quartiere fuor di porta; Piero da Calci intagliatore, Guido da Crespina lanaiolo, e Giovanni Pancaldo Cuoiaio : ed a Cancelliere fu eletto ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VlNAlO, VINAIOLO, VINATTIERE. Venditore di vino. VINCASTBA, VINCASTRO. Vermena ond' è sempre munito il pastore lhe conduqe le gregge di pecore. Que' Viszu.o' I 279 sto bastone è fissato in una doccia che da un lato tiene una specie  ...
‎1836

用語«VINAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Bulls presentano Fred Hoiberg
... esordiente è l'allenatore giusto per riportare i Bulls a lottare per il titolo o se il lavoro di spremitura continuo di Thibodeau era quello di un ottimo vinaiolo. «Tiscali, 6月 15»
2
Malesani cambia vita: "Basta col calcio, mi dedico al vino"
... di salvare il Sassuolo quando ormai non ci sperava nessuno.Auguri per la nuova attività di vinaiolo e lascia da parte le velleità calcistiche.Bonjour tristesse. «il Giornale, 5月 15»
3
Da Nocera Inferiore all'elite letteraria Il sogno di Coscioni
Lui, il vinaiolo, si chiama Paolo Zardi, è veneto, "ha scritto diversi libri, mica uno - continua orgoglioso l'editore - e questo "XXI Secolo" è un romanzo che può ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
4
Expo 2015, pronti via (cosa sapere fin da subito)
Altro indirizzo da tenere d'occhio è la Bottega del Vinaiolo (Via Washington 91, via Losanna 14), perfetta per una degustazione low cost di vini. Sarete accolti ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
5
A Savona inaugurato il Museo della Ceramica Con importanti artisti …
Savona. I maestri d'ascia, il carbonaio, il vinaiolo. Sono i mestieri di una volta, le tradizioni artigiane non solo di un quartiere ma di tutta Italia. Ora si potrà ... «Rsvn.it, 6月 14»
6
文華東方Bencotto 義大利廳價位可親
... 利火腿PK、用豬臀部位熟成醃製的Culatello古拉泰勒火腿,新鮮的Burrata Pugliese布拉塔乳酪,以及熟成半年以上、表面有鹽狀結晶的Vinaiolo乳酪等罕見食物。 «中時電子報, 5月 14»
7
Ess-Klasse: Feinster Fisch im Vinaiolo
Er hat das Fünf-Gänge-Menü für die Leser der Abendzeitung kreiert: Gianni Ianniccari, der neue Chefkoch im Haidhauser Restaurant "Vinaiolo". Foto: Gregor ... «Abendzeitung München, 5月 14»
8
台北文華東方義大利餐廳,不貴!
... 利火腿PK、用豬臀部位熟成醃製的Culatello古拉泰勒火腿,新鮮的Burrata Pugliese布拉塔乳酪,以及熟成半年以上、表面有鹽狀結晶的Vinaiolo乳酪等罕見食物。 «中時電子報, 5月 14»
9
Haidhausen: Francesco: Der mit den Desserts tanzt
"Die Gäste flippen aus und pfeifen", sagt der Gastronom, der das italienische Restaurant "Vinaiolo" in der Steinstraße betreibt - AZ-Leser kennen es von der ... «Abendzeitung München, 11月 13»
10
Le mete consigliate per le vacanze di fine estate
Città della Francia famosa per il suo vino, sta ritrovando un periodo di notorietà anche al di fuori del semplice periodo 'vinaiolo'. Già a fine Agosto è possibile ... «Amando.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vinaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z