アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinattiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINATTIEREの発音

vi · nat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINATTIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINATTIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinattiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvinattiereの定義

辞書の中のvinattiereの定義は、vintner、ワイン販売者です。 ホスト。

La definizione di vinattiere nel dizionario è vinaio, venditore di vino; oste.


イタリア語辞典で«vinattiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINATTIEREと韻を踏むイタリア語の単語


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

VINATTIEREのように始まるイタリア語の単語

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINATTIEREのように終わるイタリア語の単語

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

イタリア語の同義語辞典にあるvinattiereの類義語と反意語

同義語

«vinattiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINATTIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinattiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvinattiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinattiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vinattiere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vinattiere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vinattiere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vinattiere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vinattiere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vinattiere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinattiere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vinattiere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vinattiere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vinattiere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vinattiere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vinattiere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vinattiere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vinattiere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vinattiere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vinattiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vinattiere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vinattiere
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinattiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vinattiere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vinattiere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vinattiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vinattiere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vinattiere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinattiere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vinattiere
5百万人のスピーカー

vinattiereの使用傾向

傾向

用語«VINATTIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«vinattiere»の使用頻度を示しています。
vinattiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinattiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINATTIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinattiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinattiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vinattiereに関するニュースでの使用例

例え

«VINATTIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvinattiereの使いかたを見つけましょう。vinattiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Antonio di Fantone, vinattiere; Bernardo di Giovanni di Noso, vinattiere; Fantone d'Antonio di Fantone; Fantone di Naddo, vinattiere; Lionardo di Giotto di Marco; Lionardo di Marco di Giotto; Luca di Piero, vinattiere; Noso di Giovanni di Noso ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
fra il vino versato dal «vinattiere», che è termine allusivo di un personaggio di osteria d'oltretomba, lungo il viaggio delle anime (pur nella derivazione carducciana dal vinattier di Stradella), e il luogo della pena eterna è il tema della scena: ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Il profumo del Chianti
II. VILLA. ANTINORI. Diventare. vinattiere. Si chiama Villa Antinori. Rosso di sangue toscano. È vero, alla sua base chiantigiana di Sangiovese purissima si unisce una piccola quota di uve internazionali. Ma nate, maturate e raccolte nei nostri ...
Piero Antinori, 2011
4
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Bindo Altoviti Giovanni di Ser Dato, Maliscaloo Iacopo d' Ubaldino Ardinghelli Francesco di Pasquino, Albergatore Francesco di Lionardo, Vinattiere Ghiotto di Lotto 'da Secciano Bernardo di Ligi, Calderaio. Questi sono gli- otto {za-;ali della  ...
‎1783
5
Delizie degli eruditi toscani
... isTothtV Neri d' Antonio di Segna ( Segni) Corazzaio Ё Giovanni di Betto di Giovanni , Vinattiere . ‚ Niccolò di Francefco di Meß. Sit/zone Tornabuoni - Andrea di Signorina di Manna Signorini ' Giovanni di StagioîBard/tcci Ottavanti ъ  ...
‎1785
6
Osterie e locande di Firenze: un folcloristico viaggio ...
Osteria, Canto alla Macine. Vinattiere, Canto alla Macine. Osteria, in via S. Gallo. Bottaio, in via de' Ginori. Osteria delle Marmerucole, in via Chiara. Osteria, posta alla Cella di Ciardo. Vinattiere, nella sagrestia di San Marco, una bottega ad ...
Alessandro Molinari Pradelli, 1982
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MAGAZENIER, s. m. Magazziniere , I Quello ch' è preposto alla cura o custodia . de' magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere ,- Taverniere o favernaio, Quegli che vende vino a minuto. ,MAGAZENIERA , s. f. La femmina del .
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
L' uso del magazzino per riporvi le mercanzie; e Ciò che si paga per avere un tal uso. . MAGAZENIER , s. m. Magazziniere , Quello ch'è preposto alla cura o custodia de'magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere; Taverniere o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Opuscoli dell'abate Michele Colombo. Volume 1.[-6.]
5' Da parte deriva panettiere, e da vino vinattiere; ma panatfiere si denomina chi fa il pane, 0 pur chi n'ha la cura, e non già chi lo rivende; a vinattiere chi rivende il vino e non già chi lo fa o lo serba. Noi abbiamo il nome Ispettore dinotante chi ...
‎1824
10
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
il tiratoio del Cavallo „ Ne pur videro , fe- condo che apparifce , quella Memoria , che íi legge nel Diario м.s. di Bartolommeo di Mi- chele Vinattiere it) , il qual Diajrio in foftanza è quella Hißoria Florentina Italicè confiriptíL* auérore anonymo  ...
Domenico Maria Manni, 1739

用語«VINATTIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinattiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, vita da campo, investitura a cavaliere, giochi da tavolo e tanto ancora! «gonews, 5月 15»
2
Gianluca Mirizzi: da vinattiere in Roma a vignaiolo di Montecappone
Nel mio precedente ▻articolo ho fatto una panoramica dello stato attuale della viticoltura nelle Marche, partendo dai vitigni utilizzati e ripercorrendo le tappe ... «Esalazioni etiliche, 10月 13»
3
Battistero di Firenze: il mistero della battaglia navale
Per cui concludendo, se volessimo dare un plausibile e significativo nome all'antico bassorilievo, lo si può denominare d'ora in avanti il “Vinattiere” e non più la ... «Firenze Post, 8月 13»
4
Così vicino alla gente , così difficile da conoscere
Si vide allora il Papa Re, il vicario di Cristo, il successore di Pietro, entrare dal vinattiere lì accanto, comprare un fiasco del miglior bianco dei Castelli e ordinare ... «Corriere della Sera, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vinattiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinattiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z