アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIOLENTAZIONEの発音

vio · len · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«violentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviolentazioneの定義

辞書の乱用の定義は違反です。

La definizione di violentazione nel dizionario è violentamento.


イタリア語辞典で«violentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

VIOLENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

violaio
violamento
violare
violato
violatore
violazione
viole di palude
violentamento
violentare
violentatore
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare

VIOLENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるviolentazioneの類義語と反意語

同義語

«violentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violentazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviolentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violentazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

violentazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

violentazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

violentazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

violentazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

violentazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

violentazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

violentazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

violentazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

violentazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

violentazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

violentazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

violentazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

violentazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

violentazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

violentazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

violentazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

violentazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

violentazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

violentazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

violentazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

violentazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violentazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

violentazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

violentazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

violentazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

violentazione
5百万人のスピーカー

violentazioneの使用傾向

傾向

用語«VIOLENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«violentazione»の使用頻度を示しています。
violentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violentazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violentazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violentazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、violentazioneに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviolentazioneの使いかたを見つけましょう。violentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ebraismo e la psicologia analitica: rivelazione teologica ...
Se la felicità è collegata ad un rispetto per il Sé, la sofferenza è la conseguenza di una sua violentazione, una falsificazione del nostro vero se stesso. Chuang- tzu, in un raccontino, dice che la sofferenza si ha quando si vogliono allungare le  ...
Gianfranco Tedeschi, 2000
2
Giovanni Falcone
... della Compagnia Kaos Teatro di Napoli Giovanni Falcone, violentazione di una terra di C. Orlandini Internet Fondazione Giovanni e Francesca Falcone: fondazionefalcone.it http://www.facebook.com/pages/Giovanni-Falcone/ 43412808 876 ...
Giacomo Bendotti, 2011
3
Il previtocciolo
Ricordiamo come mastro Peppe aveva punito Fasuleddo per l'attentata violentazione di Lella. Dopo di allora, Fasuleddo, ogni volta che la maistra, donna brutta e barbuta, che faceva un figlio l'anno, perché gliene moriva uno all' anno, ...
Luca Asprea, 2003
4
Il giurisdizionalismo pregiannoniano nel Regno di Napoli: ...
Appuntarono le loro critiche più sottili e appariscenti contro la procedura del Sant' Officio, rilevandone l'aspetto paradossale di violentazione dei diritti soggettivi e gli incalcolabili danni di ordine morale, sociale, religioso ed economico.
Agostino Lauro, 1974
5
L'alternativa liberista in Italia: crisi di fine secolo, ...
Uno Stato democratico non poteva essere realizzato, concludeva l'economista, fino a quando si continuavano a perseguire «una politica militarista, una politica protezionista, una politica di violentazione dei rapporti contrattuali, una politica di  ...
Luca Tedesco, 2002
6
Natura e grazia: fondamenti dell'antropologia cristiana ...
Il Cristianesimo la compenetra con la sua forza feconda- trice, tutto elevando e, dove è necessario, sanando, ma senza violentazione del naturale movimento dello spirito umano. Insisto: il Cristianesimo non è una sovra-costruzione che si ...
Raimondo Spiazzi, 1991
7
Accattone di Pasolini: dal testo al film
Questo ha voluto dire che esso ha subito una violentazione del resto abbastanza prevedibile e inevitabile. Ossia: tutti i suoi elementi irrazionalistici, onirici, elementari e barbarici, sono stati tenuti sotto il livello della coscienza: sono stati cioè ...
Isadora Cordazzo, 2008
8
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
... e l'ingrasso, e la coltura quasi non serve ad altro, che ad animarle ad uno scambievole contrasto fra loro con una reciproca rabbiosa complicazione, coartazione, e violentazione di radici, e di pampini, che suol finalmente degenerare in uno ...
Paolo Mazza Carcani, 1789
9
Pasolini e Fassbinder: la forza del passato
Questo ha voluto dire che esso ha subito una violentazione del resto abbastanza prevedibile e inevitabile. Ossia: tutti i suoi elementi irrazionalistici, onirici, elementari e barbarici, sono stati tenuti sotto il livello della coscienza: sono stati cioè ...
Mauro Ponzi, 2013
10
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
... scambio di strumenti, mescolanze di procedimenti conoscitivi: il sapere occidentale è un sapere fondato sulla recinzione dei campi, un sapere- potere: " Per l'indagine storico-letteraria tutto questo equivale a un'irreparabile violentazione di ...
Antonio Prete, 2006

用語«VIOLENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il presidente del tribunale per una sera attrice a teatro
«Violentazione di una terra», andato in scena a Corsico, è stata una pagina artistica sulla solitudine di chi prova a lottare contro la violenza e l'ingiustizia. «il Giornale, 6月 12»
2
Falcone e Borsellino. Il ricordo di Milano
Il capoluogo lombardo omaggia i giudici antimafia con commemorazioni pubbliche e incontri. C'è anche lo spettacolo 'Violentazione di una terra' al Verdi di ... «mentelocale.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Violentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violentazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z