アプリをダウンロードする
educalingo
violo

"violo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIOLOの発音

vio · lo


VIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvioloの定義

辞書の中のバイオリンの定義は、草花の植物です。


VIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

albiolo · angiolo · capriolo · cetriolo · cucciolo · fagiolo · ferraiolo · ghiacciolo · magliolo · nebbiolo · nocciolo · paiolo · piolo · pizzaiolo · porticciolo · raviolo · ricciolo · studiolo · tagliolo · tovagliolo

VIOLOのように始まるイタリア語の単語

violentazione · violentemente · violentissimo · violento · violenza · violenze · violetta · violetto · violina · violinaio · violinare · violinata · violinista · violinistico · violino · violista · violle · violoncellista · violoncello · violone

VIOLOのように終わるイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bogliolo · boscaiolo · bracciolo · briciolo · canaiolo · cianciolo · corniolo · crogiolo · figliolo · gladiolo · nebiolo · oriolo · picciolo · poggiolo · scricciolo · spicciolo · truciolo · vetriolo

イタリア語の同義語辞典にあるvioloの類義語と反意語

同義語

«violo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«violo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

violo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Violo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

violo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

violo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

VIOLO
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

violo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Violo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

violo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

violo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

violo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Violo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

violo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

violo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

violo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

violo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

violo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

violo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

violo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

violo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

violo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

violo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

violo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

violo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

violo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

violo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

violo
5百万人のスピーカー

violoの使用傾向

傾向

用語«VIOLO»の使用傾向

violoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、violoに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvioloの使いかたを見つけましょう。violoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Yesmanismo ti siede accanto
Quella risposta determinò, di lì a breve, come primo effetto, la cessazione del rapporto di lavoro tra Violo e l'azienda. Sembrò poi fare anche da scintilla per l' innesco di una nuova era all'interno di quel posto di lavoro, un'era arrivata come dal ...
Mirco Grassilli, 2012
2
Dizionario Dellle Scienze Naturali
La vroLA DELLA GANDBLAIA 0 DI FxnnnAIo, vIoLo n' nwzmvo onuL3050, è il galanI/ms nivalis. - La non DELLE DAua è l'lierperis matronalis'. - La non De'rascI è la cardamine pralem'is. - La vIoLA DI LEPRB abbraccia diversi dianli , come i ...
‎1851
3
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
L' imene trovato intatto in ragazza accusata d' essere stata. violata, ha escluso il violo effettuato, ma non l' attentato. Seguirono quasi contemporaneamente due fatti molto rimarchevoli . Uno a Parigi, e l' altro in Londra . Una ragazza Francese  ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
4
Il Nuovo cimento
che per ridonare il color blù alla soluzione arrossata dall' ulivo è stata necessaria potassa caustica grammi 0,05, per quella arrossata dal violo grammi 0,10, per quella arrossata dalla fava 0,08, per quella arrossata dal cavolo 0,10, per quella  ...
‎1858
5
L'estate romana di Renato Nicolini. Mostra internazionale di ...
Rodolfo. Violo. Intorno. alla. Basilica. di. Massenzio. olio, pennello e spatola, 50 X150 cm, 2013. il.llilll_l,jij%. ,. L i li li ,. :.;. Chi è nato in questa città non può non amarla. Chi viene a viverci da altri luoghi vi si ambienta presto. Soltanto alcuni si  ...
Ruggero Lenci, Claudio Strinati, Franco Purini, 2013
6
Gioventù fragile. I nuovi contorni della devianza e della ...
3. Adolescenza. e. crimini. violenti. di. Antonio. Violo. e. Stefania. Borghetti. «Così la fanciullezza fa ruzzolare il mondo e il saggio non è che un fanciullo che si duole di essere cresciuto.» (V. Cardarelli, da Adolescente nelle Poesie) ...
Lupidi, Lusa, Serafin, 2014
7
La vita transecolare nel contado aquilano: Villa S. Pio, ...
560 Viola, R*" D- Joannes Paulus: 269, 284, 481 Viola, Joannes Salvus: 350 Viola, Jo" Bap" Jo" Jacobi: 530 Viola, Rev*- D. Jo" Paulus: 269 Viola, Laurentius: 440 • Violo, Laurentio: 438 Viola, ReV D. Petti: 190,267,465 Violi, Cerasoli: 442 ...
Gilberto Paolini, 2003
8
La Ricerca scientific: Supplemento
I.; Violo, M. & Zuffardi, P.: «Considerazioni genetiche sui piacimenti stratoidi sudi a solfuri. Nota II: Alcuni giacimenti della zona di Arzana (Ogliastra) », Atti del Symposium sui Problemi Geo-minerari della Sardegna, Cagliari-Iglesias, 1965.
‎1967
9
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, in ...
... o almeno tenuti prima per qualche tempo nell'ac-v qua, e ripieni di terra _otto o dieci giorni pri-y ma di porvi la pianta del violo ; così pure sa. ranno di mediocre grandezza , poichè il violo nei grandi attrae dalla molta terra troppo ,sugo che lo  ...
Ignazio Ronconi, Timbro non identificato, 1783
10
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, in ...
I vasi per esempio, non debbono esser nuovi , o almeno tenuti prima per qualche tempo nell'acqua ` ripièni di terra otto o dieci giornipríma FEM; la pianta 'del violo ,- così pure sa`ranno di mediocre grandezza, poichè il violo nei grandi attrae ...
Ignazio Ronconi, 1796

用語«VIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minturno / Carmine Violo risponde alle accuse del consigliere …
“Chi più sa, più tace… ed è questo un principio che ha sempre guidato chi scrive nello svolgimento del proprio ruolo all'interno della Pubblica Amministrazione, ... «Temporeale Quotidiano, 5月 15»
2
Rinnovo dei vertici al CUS dell'Unical, Violo resta al timone
Francesco Violo resta il timoniere del Cus Cosenza. E' stato rieletto presidente dall'Assemblea dei soci con voto plebiscitario. Confermato nella carica di Vice ... «CN24TV, 4月 15»
3
¡Demasiado picante! A Luli Salazar le gusta que le digan "te violo"
"Que venga un tipo y te diga 'te violo'... Ummm", deslizó con toda su sensualidad Luli en medio de un debate hot en el ciclo de las medianoches de América. «La Razón, 12月 14»
4
Mediaset: pg Cassazione, Esposito violo' riserbo e correttezza
Il giudice di Cassazione Antonio Esposito, con la sua intervista rilasciata al Mattino pochi giorni dopo la sentenza sul processo Mediaset, violo' i doveri "di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 14»
5
Campionato italiano amatoriale FIDASC: grande partecipazione
Sul fronte Squadre si è imposta quella del Lazio (Violo, Procaccini e Marocca) che ha relegato al secondo posto la Lombardia (Romagnini, Novara, Zani e ... «BigHunter, 5月 14»
6
Federico Violo a capo della Consulta del Volontariato Sociale
Lunedì 7 Aprile, l'associazione ha eletto come nuovo presidente della Consulta, Federico Violo. Il nuovo Direttivo, inoltre, sarà formato da Wilma Rapetti con il ... «Radiogold, 4月 14»
7
Maxi scontro sulla via Appia: non ce l'ha fatta Luca Violo, 20 anni
Purtroppo oggi, il cuore di Luca Violo, 20 anni di Pontinia, ha smesso di battere. I genitori hanno deciso di donare gli organi. Troppo gravi le ferite riportate nel ... «LatinaToday, 8月 13»
8
Diritto d'autore e pc: «se ricostruisco il codice sorgente non violo la …
Diritto d'autore e pc: «se ricostruisco il codice sorgente non violo la legge». La Corte di Giustizia Ue limita il diritto d'autore. Come ti senti. triste. 0. stupito. 1. «PrimaDaNoi.it, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Violo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/violo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA