アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corniolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNIOLOの発音

cor · nio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corniolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcornioloの定義

辞書中のコルネリオールの定義は、黄色から傘の花、および酸味のある食用の味である楕円形および赤色の果実から、コナラ科の灌木である。

La definizione di corniolo nel dizionario è arbusto della famiglia delle Cornacee, dai fiori gialli a ombrella e dal frutto a drupa, ovale e rosso, di sapore acido, commestibile.


イタリア語辞典で«corniolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

CORNIOLOのように始まるイタリア語の単語

cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicina
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede
cornista

CORNIOLOのように終わるイタリア語の単語

antisdrucciolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるcornioloの類義語と反意語

同義語

«corniolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corniolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dogwood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dogwood
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرانيا شجرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кизил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornizo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dogwood
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornouiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dogwood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hartriegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はなみずき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

층층 나무
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dogwood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây dương đào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Dogwood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dogwood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılcık sopası
70百万人のスピーカー

イタリア語

corniolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dereń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кизил
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dogwood
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρανιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blinkblaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dogwood
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Dogwood
5百万人のスピーカー

cornioloの使用傾向

傾向

用語«CORNIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«corniolo»の使用頻度を示しています。
cornioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corniolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corniolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornioloに関するニュースでの使用例

例え

«CORNIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornioloの使いかたを見つけましょう。cornioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Cornus mas I frutti di corniolo venivano un tempo utilizzati dalle popolazioni contadine per preparare marmellate o per essere conservate sotto salamoia, come te olive. Il suo legno, per la durezza che -± lo contraddistìngue, veniva utilizzato ...
Markus Kobold
2
Sant'Oreste e il suo territorio
Corniolo sanguinello - iCornus sanguinea L.) (Fig. 8) (Specie comune, officinale) Rg. S I cornioli sono arbusti o piccoli alberi dal legno prezioso, con frutti saporiti, che crescono sui terreni secchi, soprattutto calcarei, dei pendii soleggiati nei ...
‎2003
3
Orto e giardino biologico
Corniolo tCornus) Caratteristiche: le Cornacee costituiscono un gruppo molto vario di arbusti decidui, tra i quali alcuni risaltano per le attraenti ramificazioni rosse, altri per i fiori gialli precoci, quali quelli del corniolo. Coltura: arbusti poco ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Olio (in grande quantità). 12. ° Principio estrattivo amaro. 13. ° Clorofilla. ii-" Principio colorante rosso. (A. B.) Corniolo bianco, Corniti alba, Lamk., Dici. Enc,, 2, pag. n5; volgarmente corniolo corallo. Diversifica dalla specie precedente per le ...
‎1836
5
Storie e leggende degli alberi
Che il corniolo sia stato nella Troade un albero sacro in rapporto con la famiglia regnante ce lo conferma l'Eneide. Uno dei figli di Priamo, Polidoro, ucciso da Achille, si trasformò in corniolo; da allora non si può tagliare un ramo di quell' albero ...
Jacques Brosse, 1989
6
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, qualche foglia di genziana, un rametto di timo montano, 5 fiori di camomilla romana. 48 giorni 4 mesi INGREDIENTI: 1 l di alcol a 95°, 30 drupe mature di corniolo, 150 g di zucchero. 30 giorni 4 mesi ...
AA. VV., 2011
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Costassù cessa la Com. di Bagno e sottentra a confine dal lato di lev. il territorio alpestre di Premilcore , col quale il nostro di Santa-Sofia percorre sotto la criniera dell'Appennino fra il Bidente del Corniolo di Campigna e le sorgenti del Bidente ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Nel col quale il nostro di Santa-Sofia percorre 1 833 vi abitavano familiarmente a5 10 per- sotto la criniera dell' Appennino fra il Bi- sone, in proporzione di 1 10 individui per dente del Corniolo di Campigna e le •Drogai migl. quadr. di suolo ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Bidente, detto del Corniolo, sullo sprone che s'inoltra fra le diramazioni orientali dei monti arsiccio e Mozzicone. Fu uno dei feudi dei conti Guidi di Romagna, confermato loro con diploma dell'imp. Federigo II. In questa contrada essendo ...
Emanuele Repetti, 1833
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pre di più che non lo esigono i bisogni M commercio: riprende esso assai facilmente, quarldo è piantalo in istagione favorevole , vale a dire in inverno; vero è -però, che stenta ad adattarsi ad un cattivo terreno più del corniolo maschio.
‎1828

用語«CORNIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balestra antica, Lucca trionfa » La Gazzetta di Lucca
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
La Compagnia Balestrieri vince il titolo a squadre al 49esimo …
Finita la festa, si è passati alla gara in corniolo per aggiudicare il titolo di Re della Balestra. Per la Compagnia Balestrieri, con i migliori tre tiri ... «Lo Schermo, 7月 15»
3
Corniole, un frutto dimenticato
Frutti ingiustamente dimenticati, le corniole sono le bacche rosse e succose del corniolo, un albero solitamente spontaneo (diffuso soprattutto ... «Stile.it, 7月 15»
4
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio
Gelsi o cedri, un arboreto nel verde del Celio Fu una lancia di corniolo scagliata da Romolo sul Palatino a dare inizio a Roma, trasformandosi ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Corniolo, lavori di consolidamento: nuovi interventi per captare le …
Da alcune settimane sono ripresi i lavori di consolidamento della frazione di Corniolo, finalizzati a migliorare la situazione dell'abitato che ... «ForlìToday, 7月 15»
6
MOSTRE: 'Le coeur battant du bois' incanta alla Chapelle St-Joseph …
Durante l'inaugurazione il duo piano e violino, antonello Aloise ed Elena Corniolo, hanno presentato la loro ultima fatica musicale sfociata ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Il lupo sorpreso a cacciare a due passi dal ristorante
Così dal ponticello sulla strada che conduce al passo della Braccina e da qui scende al Corniolo hanno iniziato a squarciagola a gridare per ... «Corriere Romagna, 7月 15»
8
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Deriva dal nome di un albero, diffuso nei boschi intorno alla nostra azienda: il corniolo. Con il legno di quest'albero – duro, resistente e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
A Gualdo Tadino il XX Campionato umbro di tiro con la balestra antica
Tiro individuale su tasso o corniolo: i 60 balestrieri tirano sempre dalle stesse postazioni su un bersaglio unico posto al centro del tabellone. «tuttoggi.info, 6月 15»
10
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
... modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, il corniolo, il biancospino, l'agazzino, ... «Cervianotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corniolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corniolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z