アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volteggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTEGGIATOREの発音

vol · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolteggiatoreの定義

辞書中のツワイラーの定義は旋風である。 金庫の出演者:v。 並行して、バーで。 ボランティアは、ナポレオンによって設立された選手団の一部であった兵士でもあります。

La definizione di volteggiatore nel dizionario è chi volteggia; esecutore di volteggi: v. alle parallele, alla sbarra. Volteggiatore è anche soldato che faceva parte di un corpo scelto di fanteria leggera istituito da Napoleone.


イタリア語辞典で«volteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VOLTEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico

VOLTEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvolteggiatoreの類義語と反意語

同義語

«volteggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volteggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolteggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volteggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volteggiatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volteggiatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volteggiatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volteggiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volteggiatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

volteggiatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volteggiatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volteggiatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volteggiatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volteggiatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volteggiatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volteggiatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volteggiatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volteggiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volteggiatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volteggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volteggiatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volteggiatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

volteggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volteggiatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

volteggiatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volteggiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

volteggiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volteggiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volteggiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volteggiatore
5百万人のスピーカー

volteggiatoreの使用傾向

傾向

用語«VOLTEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«volteggiatore»の使用頻度を示しています。
volteggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volteggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTEGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volteggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volteggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volteggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolteggiatoreの使いかたを見つけましょう。volteggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della istruzione pubblica e privata in Napoli, dal 1806 al ...
Guardia Reale: Deluy (L), sergente dei granatieri; Patin (L), caporale dei granatieri; Peyman (L), granatiere; Sellier, sergente dei volteggiatori; Eugène, caporale dei volteggiatori; Luigi, volteggiatore. 3° Reggimento Italiano; Tesini, capitano dei ...
Girolamo Nisio, 1871
2
La nuova era d'Italia storia delle sue guerre dal 1859 fino ...
loro corsa, quando un volteggiatore dai mustacci grigi percuotendosi della mano la testa, rientrò in chiesa seguito dai suoi camerati. Si volse ve'rsol'uffìziale cui parlò nell'atto dell'arrendimento in presenza al capo di quel corpo. -'Siete qui, gli  ...
Giulio Grandi, 1861
3
Navi veneziane: catalogo illustrato dei piani di construzione
92 Soggetto (a. d. D.): Yach il Volteggiatore, piani di costruzione. Scritte sul documento: Yach il Volteggiatore. Dimensioni principali. Lunghezza assoluta 69.0, Larghezza 19.0, Pontale 7. 6. [...]. Autore: n. i. Data: s. d. Supporto e tecnica: penna ...
Gilberto Penzo, 2000
4
Storia dell'antica Legione straniera ... dei signori G. ...
II volteggiatore Carria ( dell' isola di Sardegna ) ebbe una menzione onorevole , insieme al volteggiatore Hello , Piemontese di Biella. Il foriere de' volteggiatori Cartes (di Mentone) , mostrò un coraggio spinto fino alla temerità combattendo ...
Joseph Nicolas Bernelle, Auguste de Colleville, 1852
5
Storia della campagna d'Italia nel 1859: Descritta ed ...
reggimento di linea fece da solo sedici prigionieri, non in blocco, ben inteso, ma l' uno dopo l'altro, — Un volteggiatore s'incontrò faccia a faccia con un maggiore e manovrandolo a guisa d'una lancia, immerge la bajonelta nel. austriaco che ...
Rinaldo Croci, 1860
6
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Battista Saviotti Vincenzo ' Solera Rinaldo Safarges Giovanni Sacchi " ( volteggiatore) Sola Giuseppe Sana Giovanni Sensi Camillo Scotti Amato Suberville Constant Schedoni Domenico Schedoni Vincenzo Sapei Vincenzo Spini Celestino ...
‎1845
7
Storia d'Algeri: dal primo stabilimento de' Cartaginesi fino ...
Appena $ gl'inviati del bei furono partiti egli sbarcò 110 uomini presi dalle ciurme del Volteggiatore e delt Endimtone le quali si portarono verso il forte con una rapidità grandissima, e forzandone le porte ch'erano in pessimo statto ...
Léon Galibert, Anicio Bonnucci, 1845
8
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
La perdita degli Spagnuoli in questa notte di battaglia fu di 2oo cannonieri , 6 battaglioni di vecchia infanteria , tre bandiere (una delle quali presa da Merial volteggiatore del 2.° leggero ) , 47 bocche da fuoco, io migliaia di libbre di polvere, ...
Alessandro Zanoli, 1845
9
Il pilota rosso ed il filibustiere romanzo storico Paolo Feval
La storia del gran Volteggiatore olandese, come episodio tradizionale, non è meno curiosa. Si sa che questo Volteggiatore olandese è un bastimento si sproporzionatamente grande, che un mozzo di dieci anni, essendo stato mandato un ...
‎1857
10
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
volgerjì Se daìpiegarfi, Se dal campo ; onde non altro fofTe flato a dire, fiume Volturno , che fiume dì Capua , o vero di Campua , Se fiume volteggiatore. Potrebbefi ancor credere, che il vento, dagli antichi Puglieiì appellato Volturno, il qual, ...
Camillo Pellegrino, 1771

用語«VOLTEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolteggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VOLTEGGIO: CVIO Verden. Cavallaro terza nel “compulsory test”
Il volteggiatore italiano su Andokan (Long. Laura Carnabuci) ha ottenuto un punteggio di 7.219 e l'unidcesimo posto nel Compulsory test. Al comando ancora la ... «FISE, 6月 15»
2
Romaeuropa Festival, l'incrocio di arti che guarda all'innovazione
Lo spettacolo è stato ultimato da El Meddeb dopo la morte del suo ideatore, il trapezista e volteggiatore di fama mondiale Fabrice Champion, che di limiti se ne ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Reggio Emilia: lo spettacolo equestre al Salone del Cavallo
... a pellicole del calibro di Titus, Tristano e Isotta, Luther, Il Gladiatore, L'ultimo dei Corleonesi e molte altre) e un volteggiatore affascinante e spericolato. «CavalloMagazine, 5月 15»
4
Al Shaqab, Cavallaro in testa dopo gli obbligatori
“Non ho avuto modo di esercitarmi sugli obbligatori dai Weg”, ha commentato il volteggiatore francese, visto che il circuito di Coppa del Mondo prevede solo la ... «CavalloMagazine, 3月 15»
5
L'addio ai campi gara di Andreani
Conquistando il terzo titolo di campione di World Cup, il volteggiatore francese ha chiuso nell'arena austriaca di Graz la propria carriera sportiva. Ora Nicolas si ... «CavalloMagazine, 2月 15»
6
Carnevale Romano, gran finale con corteo equestre, fuochi d …
Le arti equestri, grandi protagoniste da cinque anni a piazza del Popolo, saranno affidate ad Andrea Giovannini, volteggiatore e maestro di dressage di fama ... «Il Messaggero, 2月 15»
7
L'acrobata in sella
Ci sono gli esercizi obbligatori e quelli liberi (che ogni volteggiatore può scegliere in base al proprio grado di preparazione). Esistonoin fine alcune posizioni, ... «Mondoerre, 10月 14»
8
Le “Alternanze dinamiche” di Ennio Ludovico Chiggio.
A partire da un contenitore scatolare, i moduli si muovono, creando inaspettati movimenti, fino al grande volteggiatore mobile, appeso al centro della sala della ... «TK, 5月 11»
9
San Salvatore Telesino in Fiera, inaugurata la prima edizione
Dal 28 maggio al 5 giugno a San Salvatore Telesino molto più di una FIERA: tutti i giorni RAFAEL, volteggiatore acrobatico di San Salvatore Telesino, famoso in ... «Il Sannita.it, 5月 11»
10
"Lorenzo Action" a La Mandria
... con il suo “Lorenzo Action”, saprà accontentare il pubblico più esigente de La Mandria: decisamente un bell'appeal il nostro abile volteggiatore, che con gran ... «Equitando, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Volteggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volteggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z