アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltastomaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTASTOMACOの発音

vol · ta · sto · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTASTOMACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLTASTOMACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voltastomaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvoltastomacoの定義

辞書の静脈疾患の定義は重度の吐き気の感覚である。 胃の不調和:与えるために、vをもたらす; vを持つ。 Voltastomacoはまた、嫌な、嫌なことです。

La definizione di voltastomaco nel dizionario è sensazione di forte nausea; sconvolgimento di stomaco: dare, far venire il v.; avere il v. Voltastomaco è anche cosa nauseante, schifosa.


イタリア語辞典で«voltastomaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTASTOMACOと韻を踏むイタリア語の単語


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
dare di stomaco
dare di stomaco
farmaco
far·ma·co
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co

VOLTASTOMACOのように始まるイタリア語の単語

voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltata
voltato

VOLTASTOMACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるvoltastomacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLTASTOMACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voltastomaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voltastomacoのイタリア語での同義語

«voltastomaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTASTOMACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltastomacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltastomacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltastomaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

イタリア語

voltastomaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

voltastomacoの使用傾向

傾向

用語«VOLTASTOMACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«voltastomaco»の使用頻度を示しています。
voltastomacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltastomaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTASTOMACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voltastomaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voltastomaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voltastomacoに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTASTOMACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltastomacoの使いかたを見つけましょう。voltastomacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bagliori di un'infanzia dorata
quell'uomo dà veramente il voltastomaco; si desidera solo vomitare. Ed è una sensazione così forte che, sebbene mi avesse concesso un'ora, uscii dopo pochi minuti. Lui stesso era sorpreso. Chiese: «Come mai?» Dissi: «Mi devi perdonare.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La Civiltà cattolica
Per sottrarmi al voltastomaco urlai, detti la testa ai muri; poi mi gettai dalla finestra . Non ci rimasi; ma la gran botta, oltre alle macerie (= le ossa) dové rompermi anche qualcosa nell'orologeria. Certo è che, una volta rattoppato, mi sentii non più ...
‎1973
3
L'albero dei segreti
Vi incontrate, vi innamorate, vi baciate e nessuno dei due ha il voltastomaco per questo. Visposate eavete dei figli e viveteper sempre felicie contenti.» «Carino iltoccodel voltastomaco» disseWilla. «Lo dicoper esperienza. Sono innamorata di ...
Sarah Addison Allen, 2013
4
Le parole della notte
Mi fa venire il voltastomaco anche solo pensare che l'ho presa. Guarda cosa mi ha fatto ai denti." Mi mostrò come le si erano guastati i denti. Poi andò nel retrocucina e versò tutto nell'acquaio. Tornò indietro e mi sorrise, ma il suo candido ...
Seamus Deane, 1999
5
Foglie cadute. Libro primo
Viaggiare per mare dà il voltastomaco –ame dà il voltastomaco. Se sidesidera cambiare aria, nella City se ne può trovare quanta se ne vuole. Se si vogliono desiderare le bellezzedella Natura, c'è Finsbury Square, dove sonoaccuratamente ...
Wilkie Collins, 2013
6
Sarò la tua ombra
Il robot però diceva che tutto quel su e giù gli procurava il voltastomaco. Finché alla fine ha detto: «E va bene, ci salirò, ma solo perché hai l'ombelico più sexy di tutto il pianeta». Che cavolo ci incastrasse l'ombelico di Diletta con le montagne ...
Domenica Luciani, 2010
7
Goodbye sirena
Io,seci penso,ne provo il voltastomaco.» «Diamine, povera Mima, non èda voltastomaco.» «Ma quelloche fa sì. Non sono perdonabilile donne chesi prendono per amante unragazzo chepuòessereloro figlio. A me fanno schifo.» E lui ridendo: ...
Liala, 2013
8
Arte interattiva. Teoria e artisti
Eccitati dai media e indottrinati dal temibile concetto di realtà virtuale una serie di giovani spettatori si aspettavano un'esperienza da voltastomaco. Ne uscirono parecchio delusi: attraversare senza semaforo la strada per tornare in stazione ...
Fausto Tomei, 2006
9
Nudo di ragazza (nuova edizione rivisitata)
Cerco di tenerlo lontano, lo odio, mi dà il voltastomaco e, invece, non odio e non mi dà il voltastomaco Fiorella! E poi, gli ho persino raccontato una storia cretina – ma cretina sul serio! Sarei con un piede nella fossa! E perché? Lo so bene, tra ...
Gabriele Prignano
10
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Nonin senso letterale, ma nel senso cheilnaso cominciaa funzionare comequello di un segugio,e arriverai a percepire straniodori che ti faranno venireil voltastomaco. E quando dico voltastomaco, intendo vomito. Durata dell' appartenenza al ...
Lara Williamson, 2014

用語«VOLTASTOMACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltastomacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che goduria Matteo-Silvio sulle tasse
Tutte le cose che fanno venire il voltastomaco agli esteti e l'acquolina in bocca a cittadini, imprenditori, anziani. Sono titolare dell'equazione Matteo-Silvio, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Kourtney Kardashian dopo la rottura: "Più arrabbiata che delusa"
"Kourtney è talmente arrabbiata al momento con Scott che l'idea di ritornare con lui, le provoca il voltastomaco. Stavolta ha superato ogni limite e questa volta ... «tio.ch, 7月 15»
3
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
... azioni virtuose suscitano nell'anima un'ammirazione che presto si traduce in desiderio di emulazione”. Mentre quelle altre azioni sono solo da voltastomaco. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Sì, ripugna: non ci si può pensare, viene il voltastomaco solo a immaginare la scena dell'abbandono. Così chi può oggi biasimare il governatore siciliano ... «il Giornale, 7月 15»
5
Sorpresa: l'Inter pronta a liberarsi di Shaqiri
... ho un enorme rispetto per i soldi e vederli sperperati mi dà il voltastomaco. ... inter” su Google e vedi cosa appare) allora se permetti mi viene il voltastomaco. «Viola News, 7月 15»
6
Renzi dà il voltastomaco, ma la minoranza Pd è peggio
Che Renzi sia un bulletto di provincia è cosa ormai lampante anche agli orbi. Che Renzi sia un Caudillo ed un “maleducato di talento”, come lo definisce con ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
7
"In Italia al lavoro col voltastomaco. A Malta sono valorizzata: è …
E così “a 28 anni pensavo che la vita fosse quella, svegliarsi la mattina con il voltastomaco, con la certezza che mai e poi mai avrei potuto comprare una casa, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
Crolla il loggiato dell'ex INA. Nessun ferito
Questa giunta, questo sindaco, mi fa venire il voltastomaco, il vomito proprio; mi fece venire il voltastomaco con la storia dei contatori dell'acqua ai Rom; mi fece ... «Lo Schermo, 4月 15»
9
Libro su Ciro Esposito: il commento velenoso della figlia di un …
Vedete…. sono queste le cose che mi fanno venire il voltastomaco. Un libro per lucrare sulla morte del figlio. Indefinibile. Che gente”. Nelle sue parole, riportate ... «Vesuvio Live, 3月 15»
10
Aljaz Bedene diventa britannico
trovarmi Eder e Vasquez convocati nella nazionale italiana mi fa venire il voltastomaco. bedene inglese e' una pagliacciata. avanti cosi….che tristezza. Provo a ... «LiveTennis.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voltastomaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltastomaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z