アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vombato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOMBATOの発音

vom · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMBATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOMBATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vombato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vombato

ウォンバット

Vombatidae

ボンバチッド(Vombatids)は、約1mの長さと非常に短い尾を持つ、臥位の短い足の筋肉の四肢に属するオーストラリアの有袋類の一種である。 彼らは、オーストラリア南東部とタスマニアの森林、山々、そして土地に住んでいます。 ウォンバットという言葉はシドニーエリアに住んでいた先住民エオラが借りたものです。 I Vombatidi sono la famiglia di marsupiali australiani a cui appartengono i vombati, quadrupedi muscolosi dalle zampe corte, lunghi circa 1 m e muniti di una coda molto corta. Abitano nelle foreste, sulle montagne e nelle lande dell'Australia sud-orientale e della Tasmania. Il termine wombat è stato preso in prestito dagli Eora, gli aborigeni che vivevano nell'area di Sydney.

イタリア語辞典でのvombatoの定義

辞書の中のウォンバットの定義は、約1メートルの大きさの有袋類の哺乳動物であり、すくなき頭、灰色がかった灰色の灰色の骨盤、オーストラリアとタスマニアに広がっている初歩的な尾部を持っています。

La definizione di vombato nel dizionario è mammifero dell'ordine dei Marsupiali alto circa un metro, con il capo tozzo, pelame folto grigiobrunastro, coda rudimentale, diffuso in Australia e in Tasmania.

イタリア語辞典で«vombato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMBATOと韻を踏むイタリア語の単語


abato
a·ba·to
arrembato
ar·rem·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
dilombato
di·lom·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
slombato
ʃlom·ba·to
turbato
tur·ba·to

VOMBATOのように始まるイタリア語の単語

volvolo
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione

VOMBATOのように終わるイタリア語の単語

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

イタリア語の同義語辞典にあるvombatoの類義語と反意語

同義語

«vombato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMBATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vombatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvombatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vombato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

袋熊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

wombat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wombat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वोमब्रेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الومبت حيوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вомбат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wombat
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Wombat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

wombat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wombat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wombat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウォンバット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웜뱃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wombatslika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống đại thử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வோம்பட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वोम्बॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vombat
70百万人のスピーカー

イタリア語

vombato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wombat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вомбат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

wombat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φασκωλόμυς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wombat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wombat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wombat
5百万人のスピーカー

vombatoの使用傾向

傾向

用語«VOMBATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vombato»の使用頻度を示しています。
vombatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vombato»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMBATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vombato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vombato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vombatoに関するニュースでの使用例

例え

«VOMBATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvombatoの使いかたを見つけましょう。vombatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ma tu lo sai cos'è un vombato?
In his diary, a wombat describes his life of eating, sleeping, and getting to know some new human neighbors.
Jackie French, 2005
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
66 il. romano Il Vombato (PIIASCOLOMYS rosson), che si chiama anche Tasso d' Australia, è un animale che non somiglia menomamente ad un tasso. A primo aspetto sembra un rosicante, ma la forma in complesso e l'indole ricordano solo  ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
3
Le fiabe della mamma. Secondo volume
Giarsi ripensavaa quelleparole ed essendosi persuarsi che il vombato si fosse sinceramente pentito gli disse: - D'accordo, ti aiuterò perché mi rendo conto che conilmio comportamento nonsono stato miglioredi te... Guidato dallasete di ...
Grazia Leocata, 2013
4
Fred cane pazzo
Vombato alla Strogonoff. Smontata dal canguro, lo accompagnò alla sua mangiatoia. Quindi, dopo averlo legato e strigliato, entrò in casa. «Ciao, mamma! » disse sulla soglia della cucina. «Scusa il ritardo, quei due vombati sono scomparsi ...
Jonathan Harlen, 2011
5
Il segreto della vallata
Le autorità invece hanno verificato che l'impronta era quella di un vombato eccezionalmente grosso e non quella del lupo marsupiale”». «Lo dicevo io che avrebbero fatto bene a domandarlo prima a Pa'! – osserva Mammina. – Che altro  ...
Nan Chauncy, 2010
6
Scritti scelti male
Nascosto dietro unpesco okay la vidi che si intratteneva con un vombato,specie di cui ilparco era ricco di esemplarieche nondestava particolari preoccupazioninei suoi abitanti. Il vombato cercava di convincerla con movimenti allusividel muso ...
Rocco Tanica, 2012
7
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
“La marmotta, mammifero placentato, e il vombato, mammifero marsupiale, hanno raggiunto evolutivamente un aspetto molto simile”. Quale delle seguenti affermazioni in merito a questo brano è corretta? a Quello descritto è un esempio di ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
8
Esercitest
... e il vombato, mammifero marsupiale, hanno raggiunto evolutivamente un aspetto molto simile”. Quale delle seguenti affermazioni in merito a questo brano è corretta? a Ciò vuol dire che, accoppiandosi tra loro, marmotta e vombato possono ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
9
Speak. Le parole non dette
LA MORTE DEL VOMBATO Il Vombato è morto. Niente assemblea, niente voti. Preside Preside lo ha annunciato stamattina. Ha detto che i Calabroni rappresentano lo spirito della Merryweather più di quegli esotici marsupiali, e poi il costume ...
Laurie Halse Anderson, 2011
10
Biotest
6 Ciò vuol dire che, accoppiandosi tra loro, marmotta e vombato possono dare una specie con caratteri intermedi ... vuol dire che il vombato rappresenta una sottospecie della marmotta Quello descritto è un esempio di diffusione adattativa Q ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

用語«VOMBATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvombatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australia: estinzione megafauna,ricerca 'scagiona' aborigeni
... e di altri colossi come il leone marsupiale thylacoleo, un iguana di 5 metri, canguri di 200 chili e il diprotodonte, un vombato grande quanto un ippopotamo. «ANSA.it, 2月 15»
2
Mostra fotogastronomica Milano "Once upon a time", la connessione …
Alla base della mostra, la famosa favola rivisitata e riscritta da due giovani writers, Alessandro Puro e Daniele Owen, noti con lo pseudonimo El Senor Vombato. «CronacaMilano, 11月 14»
3
Once Upon A time: mostra fotogastronomica a Milano il 6 e 7 …
Arte e food si incontreranno in Once Upon A Time, la fiaba che El Señor Vombato e Congusto racconteranno il 6 e il 7 novembre nella sede della rinomata ... «MilanoToday, 11月 14»
4
Išgelbėto reto gyvūno nuotraukos žaibiškai plinta internete - ar …
Na, ji tikrai turi priežastį jaustis laiminga. Vombato jauniklė rasta savo žuvusios motinos sterblėje. Ji drebėjo iš šalčio ir vis dar mėgino žįsti mamos spenelį. «DELFI, 8月 14»
5
Il meme del cucciolo di vombato
Qui da noi il vombato è poco conosciuto ma in Australia è una vera star. Grosso marsupiale dal muso simpatico, da ieri un esemplare della specie è diventato ... «Wired.it, 8月 14»
6
Canguro in padella nel ricettario più antico
E' così che si trovano ricette come per il cervello di canguro fritto in pastella, l'arrosto di emù o di vombato. Dal titolo "English and Australian Cookery Book", ... «Daily Green - La notizia si fa verde, 5月 14»
7
William e Kate a Canberra, finisce il viaggio in Australia
"Andiamo via con ricordi meravigliosi e George parte con un vombato di peluche che ha preso a masticare con cura" ha detto il duca di Cambridge nel corso di ... «LaPresse, 4月 14»
8
Il video dell'amicizia tra un uomo e Douglas, un tenerissimo …
Quello nel filmato è Douglas, un vombato rimasto orfano e curato in un centro di recupero in Australia. Il video è stato visto e condiviso da tantissime persone: ... «Eticamente.net, 1月 14»
9
Cummins, il tasso australiano
Il suo modello è l'”honey badger”, il tasso del miele, che poi è il vombato. L'animale che non sa che cosa sia la paura. Nasce in un marsupio, come se fosse un ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 13»
10
Animali australiani
Tra queste specie ricordiamo i canguri e i loro "cugini" wallaby, e tra i marsupiali anche i dolci koala e il vombato. Tra i mammiferi, anche il diavolo della ... «Nanopress Viaggi, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vombato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vombato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z