アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABATOの発音

a · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabatoの定義

辞書の大修道院の定義は、人々に禁止され、司祭のためだけに予約されている古代ギリシア神殿の一部です。

La definizione di abato nel dizionario è parte dell'antico tempio greco vietata al popolo e riservata ai soli sacerdoti.


イタリア語辞典で«abato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABATOと韻を踏むイタリア語の単語


addobbato
addobbato
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
indisturbato
in·di·stur·ba·to
inglobato
inglobato
lobato
lo·ba·to
perturbato
per·tur·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
snobbato
snobbato
turbato
tur·ba·to

ABATOのように始まるイタリア語の単語

aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abavo
abazia
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi

ABATOのように終わるイタリア語の単語

arrembato
bilobato
conturbato
erbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
iperbato
multilobato
nimbato
orbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
slombato
trilobato
trovarobato
vombato

イタリア語の同義語辞典にあるabatoの類義語と反意語

同義語

«abato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Abato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Abato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Abato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Abato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Abato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Abato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Abato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Abato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Abato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Abato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Abato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Abato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Abato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Abato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Abato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Abato
70百万人のスピーカー

イタリア語

abato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Abato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Abato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Abato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Abato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Abato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Abato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Abato
5百万人のスピーカー

abatoの使用傾向

傾向

用語«ABATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«abato»の使用頻度を示しています。
abatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abatoに関するニュースでの使用例

例え

«ABATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabatoの使いかたを見つけましょう。abatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorrei essere Miss Prugna!
>abato. ^afflava.. É..J-V «£ ':J»J/-""3I~? 15 £ •» Sabato soffiava un ventaccio maligno, uno di quei caldi venti del nord che ti fanno sentire come un pollo arrosto dentro un forno a microonde. Il tipo di giornata che spinge tutti fuori dalle case ...
Ruth Starke, 2004
2
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
ltir.o battezzato dal Principe Luigt ci Roh Cardin-île di' Gusntàtée Gran Liiimft- niere cii Francia in preíbnza del Broqucviel Curato della Farrocchia di nofira Signora, ed abato al Sacro Fente da S. A. R. il frarello da Re in nome dell* Imperator ...
3
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
de casa Fernexa ha creato cardinale el Reverendissimo misser Zohane Moron gentill tomo Mi- laneso, et episcopo di Modena, et etiam el reverendo don G regore di Cortesi cittadino modoneso Abato de S.'° Benedetto ancora lui è creato  ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1870
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
ABATO (erud.). Grande scoglio separato dall' isola di File nel Nilo, ove conservasi il sepolcro di Osiride in un tempio a lui dedicato. I soli sacerdoti avevano diritto di penetrarvi. Altri danno questo nome ad un'isola situala in mezzo al lago Meri.
Luigi Rusconi, 1859
5
Gazzetta universale, o sieno
Q* GAZZETTA UNIVERSALE*!) ;r,> MARTEDi' 20. Luglio. • ...» 1* i tt P О L О gcri vi il R T О G A L Lisbon л 11. 'Giugno . S Abato 19. delcorr. li-pofealla vo- lada- quefto Porro la nota Squa- dra di S. M dclti ni Га per Cartagena aíne d* ...
6
Prediche Della Qvaresima Con esposizioni di Scritture sacre, ...
S ABATO QVINTO DI QVARESIMA Ego fumlux mundi . loann. cap. /. , Deila gran necefsità, &vtilità del diuinlume. i ERAMENTE le Sibille fono flate rutte vn mi racolo del Mondo.vn prodigio non sô,fc io mi di ca della natura,6 della grazia , poiche ...
Raffaello (delle Colombe), 1622
7
Libro primo delle lettere dell'Antonio de Guevara
... qudè , che ritrouandoft mcl~ tómale d'unaftatlca, uenne a lui per medicarlo un gran ualentlwomo detto f abato , quale fccein lui di moite cfterhnxe ,fen%a giouarli niente. per Hebe îlmperatore il ch'iatnoafe dleendogli ; ecco qui F abato dut ...
Antonio de Guevara, 1575
8
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quadrangolari infatti sono i più antichi capitelli dorici, specialmente nell' abato. Gli altri membri si son poi tondeggjati , e abbelliti con tanti ornamenti , che a stento fan conoscere la semplicità della lòto origine . La decorazione da per tutto  ...
Francesco Milizia, 1797
9
Oratorio De'Religiosi, Et Essercitio De'Virtuosi
TliniofcriutndoàFabatodice. Credimio ? abato ,<&• non ne flare in dubio , che io non ho mai letto in libro alamo , in quai foggia ' l'huomo debba uiuere al mondo, come ne l'infegna l'huorno infermo,ilqua- le non ft lieua infuperbia , non combatte  ...
Antonio de Guevara, Pietro Lauro, 1570
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ÀBATO, ADYTUM, ABATOS, Filol., da a priv., e da /Ja'w (bai) , inus. per /SaiVw ( bainó) , andare. Edificio in Rodi , ove era vietato I1 ingresso , perché conteneva un trofeo e due statue di bronzo dalla regina A 1 1 mi i-i. i fatte innalzare , onde ...
Marco Aurelio Marchi, 1828

用語«ABATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walfgang Schäuble, falco per convenienza che ha quasi perso …
S abato sera la sua faccia campeggiava sulle home page di moltissime testate italiane ed europee. Sotto alla foto - il volto tirato di un anziano ... «il Giornale, 7月 15»
2
I comici di Zelig e Made in Sud in scena a Olevano sul Tusciano
Sabato 18 e domenica 19 luglio Olevano sul Tusciano ospita i comici di Zelig e Made in Sud. In occasione della rassegna "Estate in Festa", ... «SalernoToday, 7月 15»
3
L'11 appuntamento di notte con Carlo Alberto
Le successive aperture saranno sabato 18 e 25 luglio e 1, 8, 15, 22, 29 agosto. Degne di nota la visita tematica di sabato 18 luglio al museo ... «La Stampa, 7月 15»
4
La Mantia e Cerutti domani a Madrid
ISCRITTI/Entries Sempre sabato 11 luglio, si gareggia anche a Gavardo (BS), dove Martina Giovanetti (Forestale) è iscritta sui 100 metri. «Fidal, 7月 15»
5
Greta Panettieri in concerto a Capaccio
Sabato 11 luglio la Vineria Buio di Capaccio presenta Greta Panettieri in concerto. Presso il Molo Sirena di Capaccio, di cui la Vineria Buio ... «SalernoToday, 7月 15»
6
Spari in tribunale a Milano, guardie indagate per omicidio colposo …
Sabato scorso il pm Samek Lodovici, da quanto si è saputo, avrebbe anche fatto un sopralluogo in Tribunale per verificare se la versione di ... «Il Giorno, 7月 15»
7
La polizia locale "sgomina" gruppo di donne rom dedito ai colpi in …
L'operazione è stata portata a termine da personale dell'ufficio controllo del territorio e pronto intervento sabato 4; l'esito principale l'arresto di ... «La Prealpina, 7月 15»
8
Andria: Week End in Politica 2015
Avrà luogo ad Andria presso il Crystal Palace Hotel, abato 4 e domenica 5 luglio, il Seminario di Formazione Sociale e Politica promosso ... «AndriaLive.it, 7月 15»
9
Fantasia senza freni, Bergonzoni a Fidenza
Ha collaborato con l'edizione dell'Emilia-Romagna de La Repubblica curando una rubrica settimanale dal titolo Il S'abato di Alessandro ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Al via la Sagra per la Cittadella ad Angri
Sabato 4 e domenica 5 luglio Angri ospita la Sagra per la Cittadella. Arrivata alla sua terza edizione, la sagra vuole chiamare a raccolta tante ... «SalernoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z