アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomitata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOMITATAの発音

vo · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMITATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOMITATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vomitata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvomitataの定義

辞書の嘔吐の定義は、嘔吐の行動と結果である。 嘔吐へのアクセス。

La definizione di vomitata nel dizionario è azione e risultato del vomitare; accesso di vomito.


イタリア語辞典で«vomitata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMITATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

VOMITATAのように始まるイタリア語の単語

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola

VOMITATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるvomitataの類義語と反意語

同義語

«vomitata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMITATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvomitataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vomitata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vomitado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vomited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टी कर दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقيأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырвало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vomitou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vomit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbrach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嘔吐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muntah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vomited
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kustu
70百万人のスピーカー

イタリア語

vomitata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiotował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирвало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vomitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκανε εμετό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kräktes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spydde
5百万人のスピーカー

vomitataの使用傾向

傾向

用語«VOMITATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vomitata»の使用頻度を示しています。
vomitataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitata»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMITATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomitata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomitata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vomitataに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvomitataの使いかたを見つけましょう。vomitataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difese criminali
Questo fango , che non si •sa concepire come esser possa la materia vomitata in cui doveva predominare non terra , ma sostanza farinacea ; se è vero che polenta fu mangiata , polenta lu vomitata , polenta fu raccolta , questo fango, io dico ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
2
Storia naturale compresa nelle transazioni filosofiche della ...
Si potrebbe evidentemente pro- di Napoli ec-var qUesto fatto riguardo al Vesuvio ; ed io me ne riporto alla mia lettera sopra l'Etna, per mostrar la quantità di materia vomitata in una sola eruzione da questo terribil vulcano . Un altra prova che la ...
GIBELIN, 1793
3
ARGIMUSCO DECODED
Sotto l'iscrizione si leggeva in latino e tedesco: “La pietra che Saturno mangiò al posto di suo figlio Giove, è stata vomitata e ora è posta sul monte Elicona a monito dell'umanità”671. Non può mancare a chiunque di rilevare la singolare ...
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013
4
La cacca dei bambini
Vomitata. digruppo. Adesso la buona notizia: diversi anni e cinque figli dopo (tre dell'amico Manuel e due miei e di mia moglie), tutto è dimenticato e la situazione è di gran lunga migliore. Sua moglie mi piace e anche i suoi figli, anzi, devo ...
Julia Heilmann, 2011
5
Raccolta di varie osservazioni, spettanti all'istoria ...
8 , Raccolta cui qualche volta scappa e fun-mio, e fiamma, e fango, e simili; pochissima circonferenza, non essendovi nel mezzo, che una bocca di due piedi di Diametro, dalla quale era vomitata acqua limpida, alquanto salsetta, ma in ...
Antonio Vallisneri, Giovanni Jacopo Danielli, 1728
6
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
B. I mezzi che deve impiegare nel caso che l' individuo avvelenato sia vivo ., non abbia ingojato tutto il veleno ., e che si possa agire; sulle materie vomitata. C. La condotta , che deve tenere, se tutto il veleno sia stato ingojato , e non si passa ...
‎1817
7
Viaggio da Costantinopoli a Bukoresti fatto l'anno 1779 con ...
... espellente si vede calcinata la terra, e esplosa senza forma alcuna apparente di Lava . Se si esaminano i Mónti Rossi lontani da Catania 10- ore, due Vulcani estinti, i quali , quando che fu ', dopo aver vomitata lava in grande abbondanza...
Domenico Sestini, 1794
8
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
Ora, in quanto.alla prima malattia, ad onta che nella materia vomitata, come si disse, esistesse una quantità non lieve di sangue, il Professore si credette autorizzato ad escluderla ; imperocchè, comparati i sintomi offerti dalla De Santi a quelli ...
‎1872
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
A. Se la materia vomitata è liquida e trasparente , si osserverà il suo colore e si sperimenterà coi reattivi proprii a discoprire il verderame , come sarebbero il prussiato di potassa , l' arsenito di potassa , l' acqua idro solforata , gl' idrosolfuri , il ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1817
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
La mistura- landa- nata reca fastidio e nausea, ma non vien vomitata. Il malato, per tema di vomitare , non prende bevanda di sorta. Notte senza sonno, dolori continui, nessuna scarica né orine. Il clistere_ ritorna senza effetto. 23. Tutto nello  ...
Giovanni Strambio, 1824

用語«VOMITATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lezione di Emma: "La libertà è un dovere"
... Emma Bonino, dalla sua passione per il ballo alla scelta nel 2001 di andare al Cairo a studiare l'arabo perché si sentiva «incompresa, anzi vomitata» in Italia. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Le cinque domande sull'abbattimento dell'MH17 rimaste senza …
Sono troppi gli interessi in ballo in questa storia, troppa la propaganda che è stata vomitata da entrambi le parti, in barba al vero giornalismo, in barba a ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
3
Appino, il cantore del paese che sembra una scarpa
La rabbia familiare e personale è stata vomitata tutta con l'esordio e ora, una volta fatti i conti con la propria biografia, anche la musica si fa più leggera, quasi ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ravenna, 82 anni, ha ucciso la moglie, non ricorda perchè
... colpendosi varie volte all'altezza di ventre, cuore e carotide; poi provando a bere candeggina, subito vomitata; infine provando a impiccarsi in garage con del ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
5
L'arcivescovo Negri: «È necessaria una nuova evangelizzazione in …
Il dubbio che abbia capito solo in parte la propaganda vomitata da Adinolfi appare lecito nel momento in cui Negri ha sostenuto che «La teoria del gender non ... «Gayburg, 5月 15»
6
The Lazarus Effect: trailer, trama e recensione
La collega all'apparecchio, le inietta il siero e spalanca la via ad una “piccola morte” appena vomitata dalle fiamme dell'inferno. Le conseguenze saranno ... «Cultura e Culture, 5月 15»
7
Demo di Splatoon disponibile nel Wii U eShop (e sconto del 10 …
Bello davvero, in perfetto stile Nintendo, una vomitata di colore e divertimento. Apprezzabile la possibilità di scegliere se giocare col sensore o in modo ... «Wii Italia, 5月 15»
8
Revenge: Recensione dell'episodio 4.04 – Meteor
Le doti recitative della Van Camp non aiutano, ma la quasi vomitata fuori dalla centrale ha reso l'idea del trauma emotivo. Comunque vada la futura reunion, ... «Telefilm Central, 10月 14»
9
Atrani, 11 settembre esercitazione per la popolazione in caso di …
A quattro anni esatti dalla colata di fango vomitata dal Dragone e che costò la vita alla giovane Francesca Mansi, alla popolazione di Atrani saranno illustrate ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 8月 14»
10
Piano Napoli: 21 colpi su 2 sorelle: i killer sparano, 2 donne incitano …
Sul posto i carabinieri del nucleo operativo della compagnia di Torre Annunziata hanno appurato che si è trattata di una vera e propria pioggia di fuoco vomitata ... «Metropolis Web, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vomitata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vomitata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z