アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOMITORIOの発音

vo · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOMITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vomitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvomitorioの定義

辞書内のvomitoryの定義は、vomitative、emeticです。

La definizione di vomitorio nel dizionario è vomitativo, emetico.


イタリア語辞典で«vomitorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

VOMITORIOのように始まるイタリア語の単語

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomizione
vongola

VOMITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるvomitorioの類義語と反意語

同義語

«vomitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvomitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vomitorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vomitorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vomitorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vomitorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vomitorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vomitorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vomitorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vomitorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vomitorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vomitorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vomitorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vomitorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vomitorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vomitorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vomitorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vomitorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vomitorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vomitorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vomitorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

vomitorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vomitorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vomitorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vomitorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vomitorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vomitorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vomitorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vomitorio
5百万人のスピーカー

vomitorioの使用傾向

傾向

用語«VOMITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«vomitorio»の使用頻度を示しています。
vomitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomitorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomitorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vomitorioに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvomitorioの使いかたを見つけましょう。vomitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
All'altezza del primo pianerottolo è un buco nel muro di fronte, buco forse servito per i lavori del retrostante vomitorio, poi in parte rimpicciolito con muratura. All' altezza poi del secondo pianerottolo, nello stesso muro è un altro buco, che sarà  ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
2
Descrizione dell'anfiteatro di Verona, tratta dalla Verona ...
Vomitorio' 1 all' Il nulla esiste. Vomitorio 13 I g; I I“ Vomitorio 1 4 I F ' Vomitorio 15 I F MDLXX NB. Le suddette iniziali indicano IACOPO FOSCARENO. Questi taumori do' Vemitori corrispondono alti in 15 14 15 del secondo piano. Vomitorio 16 ...
Scipione Maffei, 1838
3
Relazione degli escavamenti fatti nell'anfiteatro di Verona ...
Bartolommeo Giuliari (conte.) ISCRIZIONI ESISTENTI NEL L' ANFITEATRO Nel primo ordine de' fornitori Vu muorici i al n. Nulla esitte Vomite-rio 13 I F Vomitorio 14 ì F Vomitorio 17 I F MDLXX N. B. Le suddetti iniziali indicano IACOBO ...
Bartolommeo Giuliari (conte.), 1818
4
Opere chirurgiche
Vomitorìo .Berfgno. i q:. Siroppo Aeetoso semplice.) 3. iii. Acqua commune tepida ,ò`bro{do senza- sale 3-, viii.~0glio com* mune Z. iñMeschia per Vomitorio . 2.. . Altro Vomitorio . 9,4. Siroppo Acetoso, overo Oximelle semplice, Oglio d'Oliva, ...
Filippo Masiero, 1707
5
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma a qual ordine appartiene questo Vomitorio? All'ordine di mezzo, di modo che trovasi sulla Precinzione che corre immediatamente al di sopra dei gradini dell' Orchestra. AI di sotto di questo Vomitorio perpendicolarmente è il posto dell' ...
‎1866
6
Trattato della disenteria biliosa del sig. Zimmermann ...
Io ho sempre amministrato con felice esito il vomitorio (quando veniva chiamato dopo l'ottavo , il decimo quarto giorno, ed anche più tardi) ogni qual volta sospettava che dimorasse nello stomaco una-materia putrida , ed alcun segno d'  ...
‎1784
7
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
6. e che finalmente tanto era lungi il caso, che il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giornate , che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben dìsposti al resto della cura io stesso : e che specialmente il ...
Michele Sarcone, 1765
8
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
6. e che finalmente tanto era lungi il caso, che il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giornate, che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben disposti al resto della cura io stesso : e che specialmente il ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
9
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Olservo però, che tanto gl'lnglefl, quanto i Francesi si sono moderati, almeno nella materia del Vomitorio, non dando più antimoniati , nè chimici potenti rimedj, ma si servono della sola radice d' lpecuacanne, ch'è veramente il più placido, ...
‎1733
10
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
6. e che finalmente tanto eralungi il caso, che ~il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giorna— te , che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben disposti al resto della cura io stesso : e che specialmente ...
Michele Sarcone, Egidio Maturi, 1765

用語«VOMITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un paso más hacia la apertura del Teatro Romano de Cádiz
... principales líneas de actuación de este proyecto serán: la delimitación del área de transición entre el Centro de Recepción y el Vomitorio de acceso al Teatro, ... «La Voz Digital, 7月 15»
2
"España se ha convertido en un vomitorio pagano y en un parque …
Pero que España se haya convertido a la vez en un vomitorio pagano y en un parque temático de la tontería útil tiene causas mucho más profundas. Vázquez ... «Periodista Digital, 7月 15»
3
El Madrid Arena vuelve a celebrar fiestas sin cumplir con la …
Algunas partes sensibles del Madrid Arena, como el vomitorio donde ocurrió la tragedia, aún no cuentan con cámara de vídeo instalada. (EC). Aforo manual. «El Confidencial, 5月 15»
4
"Sin esta defensa estaríamos sextos"
VICENT MOLINS. 08/05/2015 Mientras Mestalla se hacia tenue, junto al vomitorio una frase rebotaba contra los muros: "sin esta defensa estaríamos sextos". «Plaza Deportiva, 5月 15»
5
Avisos de derrumbe
¿Tan difícil resulta comprender que alguien que vive completamente «integrado» en el vomitorio de la inanidad occidental, ese páramo de nihilismo que luce ... «ABC.es, 4月 15»
6
Madrid Arena tendrá cámaras de control de aforo tres años después
Dos años y medio después de la tragedia en que fallecieron cinco chicas de entre 18 y 19 años por una aglomeración en un vomitorio, Madrid Destino, ... «El Mundo, 4月 15»
7
El teatro romano de Cádiz abre al público las gradas y el vomitorio
El Teatro Romano de Cádiz, considerado el segundo más grande del mundo, sólo superado por el Pompeyo de Roma, está a punto a reabrir sus puertas tras ... «EL PAÍS, 3月 15»
8
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
Certe parole in libertà non possono vulnerare le potenzialità di un “social network”, facendolo diventare un vomitorio atto ad incanalare le peggiori pulsioni ... «Termoli Online, 2月 15»
9
Los doctores Viñals serán juzgados por las muertes del Madrid Arena
... que la situación que desembocó en la muerte se produjo en la avalancha mortal registrada en el vomitorio de entrada a la pista del pabellón Madrid Arena. «EL PAÍS, 2月 15»
10
El vigilante de las cámaras de Arena, ausente durante la tragedia
Sigue después por el vomitorio que va a dar a la oficina utilizada por Diviertt, la promotora de Miguel Ángel Flores. Y después por cota 5, y hasta por cota 11, ... «El Mundo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vomitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vomitorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z