アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVORATOREの発音

vo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVORATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvoratoreの定義

辞書のボラトールの定義は、誰が食べるかということです。

La definizione di voratore nel dizionario è che, chi divora.


イタリア語辞典で«voratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VORATOREのように始まるイタリア語の単語

vongolara
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vossignoria
vostro

VORATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるvoratoreの類義語と反意語

同義語

«voratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

voratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

voratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

voratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

voratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

voratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

voratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

voratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

voratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

voratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

voratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

voratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

voratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

voratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

voratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

voratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

voratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voratore
5百万人のスピーカー

voratoreの使用傾向

傾向

用語«VORATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«voratore»の使用頻度を示しています。
voratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voratoreに関するニュースでの使用例

例え

«VORATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoratoreの使いかたを見つけましょう。voratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
L'intensità e la gravità di questi rischi varie- ranno molto a seconda del tipo di rapporto d'impie go non-standard, e a seconda delle caratteristiche e delle condizioni sociali del la voratore interessato. È evidente dal primo punto di vista che ...
Ida Regalia, 2009
2
Lezioni di eloquenza sacra
Ritraetevi dal falso cammino, formate e stabilite in voi il buon criterio, crescetelo e confortatelo colla meditazione de'gran- di esemplari : ed allora avrete corona di laude sulla terra e di gloria uel cielo. I. Le convenienze riguardano o Voratore, ...
Guiglielmo Audisio, 1859
3
Riflessioni di Nicola Fortunato giureconsulto napoletano ...
Nell' Isloria di questa Nazione scrive il P. Du Hfllde, ,, che l'Imperadore deve esser 'informato ogni anno qual La,, voratore siasi distinto sopra gli altri nella coltura. del,, le terre , per .indi diçhiararlo' Mandarínsio dell' ottavo Ordi” "e (l) * Il Salmo” ...
Niccolò Fortunato, 1760
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VORATORE. Sust. m. Divoratore, Gran ' arrangiatore. Lat. Voralor, oris. - Esser me. diocre a gran signor non lice; Abbia il popol confini; a voi natura Donò senza confini e mente e core. Dunque il la mensa o tu schifo rifugi Ogni vivanda, e te ...
‎1857
5
Lezioni di antichità Toscane: e spezialmente della città di ...
venti anni , e fl) terra , {be-quivi non e' fonte appreffb ae ano miglio: e Criflo li diff:: Va, che la *v'è: et il la'voratore, anemia gia 'veduta il fatto del pane , si mosse, e andò 1a, e tro'r-ò la fonte a piè di quell' a/lvero: e qui-vi fede-ua una Donne tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
I Dodici Libri Delle Instituzioni Oratorie: Tradotti Ed ...
Quali fieno gli ftrumenti dei- Voratore . . . . 300 VI.- Quai fia il tempo di cominciare a trattar caufe . 303 VII. Quai riguardi aver debba Voratore nelV intraprender le cause . . . 308 Vili. Quai cose offervar debba Vora- -..-. tore nello fludìar le caufe .
Marcus Fabius Quintilianus, 1781
7
Riflessioni intorno al commercio antico e moderno del regno ...
ta il Popolo gufta il piacere di aver „ Un perfetto Mandarino vifita a „ un Magistrato caritatevole : il La- „ Primi tempi tutte le Campagne; ono- „ voratore non rifparmia la fua fati- „ ra con qualche diftintivo il Lavo- „ ca ~. le Campagne divengono ...
Nicola Fortunato, 1760
8
Il danno alla persona del lavoratore. Atti del Convegno ...
voratore, costituisce inscindibilmente illecito penale e civile e fa, conseguentemente, venire meno l'esonero da responsabilita civile del datore di lavoro (1)», integrando gli estremi della violazione di norme prevenzionistiche di cui all'ultimo ...
‎2007
9
Quaresimale
A tali rifoluzioni del Padrone refidette il La voratore , & intercédé tanto di tempo da potere adoprare intorno alia planta infruttuofa qualche coltura più fingolare ; con proteñarfi, che, fe quella diligenza non fbífe data baftevole , fi venifle pure ...
Fulvio Fontana, 1711
10
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Quanto adunque alle parole proprie , Voratore conseguirà lode se fuggirà le vili e le disusute, servendosi delle scelte e vistose, nelle quali compaia un non so che di pieno e di sonoro. Ma in questo genere di parole proprie far si dee una ...
Girolamo Rosasco, 1824

用語«VORATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Iene, ecco quanto lavorano i parlamentari italiani
... lavorato dal primo di gennaio al 31 agosto del 2011 circa 62 giorni contro 160 giorni di un normale la voratore che presti la sua attività dal lunedì al venerdì”. «Newnotizie, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Voratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z