アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vosco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOSCOの発音

vo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOSCOと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
losco
lo·sco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco

VOSCOのように始まるイタリア語の単語

vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vossignoria
vostro
votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per

VOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるvoscoの類義語と反意語

同義語

«vosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vosco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vosco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vosco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vosco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vosco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vosco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vosco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vosco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vosco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vosco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vosco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vosco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vosco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vosco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vosco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vosco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vosco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vosco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vosco
70百万人のスピーカー

イタリア語

vosco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vosco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vosco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vosco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vosco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vosco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vosco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vosco
5百万人のスピーカー

voscoの使用傾向

傾向

用語«VOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«vosco»の使用頻度を示しています。
voscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vosco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vosco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vosco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voscoに関するニュースでの使用例

例え

«VOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoscoの使いかたを見つけましょう。voscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario di tutte le desinenze de'versi della divina commedia ...
Guardere'io, per veder s'io'l conosco, 56 11 l' fui Latino, e nato d'un gran Tosco: Non so , se 'l nome suo giammai fu vosco. 14 Quando 'n Faenza un Bernardln di Fosco, iol. Non ti maravigliar, s' io piango, 'l'osco, Ugolm d' Azzo, che vivettc ...
‎1813
2
Concordance of the Divina Commedia
147. Qu' ieu no-m puesc, ni-m vueil a vos cobrire Purg. xxvi. 141. *Vosco. Con voi nasceva e s' ascondeva vosco Quegli Par. xxii. 115. Non so se il nome suo giammai fu vosco Purg. xi. 60. Dio sia con voi, chè più non vegno vosco . Purg. xvi.
3
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
Vosco t e Nosco y usari da' Toscani , e presi, ed accorciati dal Latino Vobiscum , NobJ- scum ; eglino ancora qua riduconsi • Petr. Son. Ili» Gite sicuri ornai ; chi" amor vien Vosco. Dante Purg. XI. Non so se V nome suo gii m.ii su Vosco . E Purg ...
Benedetto Buommattei, 1789
4
Regole e osservazioni di vari autori intorno alla lingua ...
Canz. 16. Ho di gravi ftttfitr Tal Una nebbia . Qui certo ha luogo una tal sigura : perchè Taluno , e Taluna altro signisicano. Vosco, e Nosco, usati da' Toscani, e presi , ed accorciati dal latino Vobiscum , No. bijcum , eglino ancora quàriduconsi .
‎1725
5
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
luna altro significano Vosco, e Nosco, usati da' Toscani, e presi, ed accorciati dal Latino Vobiscum , Jvo£/- > eglino ancora qua ridiiconsi . Petr. Son. 121. Gite sicuri ornai ; eh' amor vie» Vosco . Dante Purg. n. Non so se 7 nome suo già mai su ...
Benedetto Buommattei, 1758
6
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
.-Lo bosco vò di VOSCO , Cioè ca_ 5' è a lo scuro. La VOrpa vò di puro , Ca nce so guaio pe te. E ossia la vorpa' , e bosco , Ló vosco , ossia la vorpa , La y'orpa , vosco , e ossia Vò di , 'si 'r'r'haje nervulla , Si non staje forte nzella , Ca sbaglie ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
7
La Divina Commedia
O glorïose stelle, o lume pregno di gran virtù, dal quale io riconosco tutto, qual che si sia, il mio ingegno, con voi nasceva e s'ascondeva vosco quelli ch'è padre d'ogne mortal vita, quand' io senti' di prima l'aere tosco; e poi, quando mi fu ...
Dante Alighieri, 2011
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Guardere' io, per veder s' io 'l conosco, I' fui Latino, e nato d' un gran Tosco: Non so, se 'l nome suo giammai fu vosco. Quando 'n Faenza un Bernardin di Fosco, Non ti maravigliar, s' io piango, Tosco, Ugolin d'Azzo, che vivette vosco: Rispose  ...
Dante Alighieri, 1822
9
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
QSCO Quando noi ci mettemmo per un bosco, Non frondi verdi, ma di color fusco , Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Guardere' io, per veder s'io 'l conosco, l' fui Latino, e nato d'nn gran Tosco: Non so, se 'l nome suo giammai fu vosco.
Dante Alighieri, 1830
10
Osservazioni della lingua Italiana
Con, scemato della n finale si unì ai pronomi noi e voi; e se ne formarono ' gli afzwerbj nosco e vosco , particolarmente _ propry' della poesia. (Dant. Purg. 22.) Euripide v' è nosco , e Anacreonte. (e Alaman. Colt. 2. 25. ) ' TuiTAmfriso Pastor, a ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

用語«VOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzio, ogni sabato e domenica del mese alla scoperta della città …
Partenza dal Museo Civico Archeologico di Anzio con il trenino e in compagnia di un In-formatore archeologico. Itinerario: Vallo Vosco: Vallo Italico -Tirrenico ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
2
EL EDIFICIO VOSCO VERTICALE DE MILAN MEJOR …
The Council on Tall Buildings and Urban Habitat designa al edificio Bosco Verticale, cuyo diseño de instalaciones y asesoría LEED ha desarrollado Deerns, ... «Spanish Real Estate, 7月 15»
3
Công ty mẹ VOSCO: Quý 1/2015 lỗ 102 tỷ đồng
Năm 2014 Vosco báo lãi 25,4 tỷ đồng sau 2 năm liên tiếp thua lỗ (2012 - 2013) giúp công ty thoát "án" hủy niêm yết bắt buộc. Tuy nhiên, tình hình kinh doanh ... «Cafef.vn, 5月 15»
4
Dante non nacque il 4 maggio
con voi nasceva e s'ascondeva vosco quelli ch'è padre di ogni mortal vita quand'io senti' di prima l'aere tosco». (Paradiso, XXII, vv. 112-117.). Dante nacque ... «ASSUD, 5月 15»
5
7 thông tin doanh nghiệp nổi bật tuần 27/4-3/5
ĐHCĐ Vosco (VOS): Sau 1 năm có lãi, HĐQT đánh giá tình hình kinh doanh của Vosco vẫn còn gặp nhiều khó khăn. Căn cứ vào thị trường vận tải biển hiện ... «Cafef.vn, 5月 15»
6
Sau 1 năm có lãi, Vosco dự kiến lỗ 100 tỷ đồng năm 2015
Năm 2014 là năm đầu tiên Vosco có lãi sau 2 năm liên tiếp thua lỗ (2012 - 2013), chính thức thoát "án" hủy niêm yết bắt buộc. Công ty lãi ròng 25,4 tỷ đồng ... «Cafef.vn, 4月 15»
7
Mua tàu triệu đô, bán giá sắt vụn: Hết mơ biển lớn
Cuối năm 2014, CTCP Vận tải Biển Việt Nam - Vosco (VOS) cũng đã bán tàu Silver Star (21.967 DWT, 1995) với giá 5,1 triệu USD và bán Diamond Star (27.000 ... «Zing News, 3月 15»
8
Get Mesmerized by the Creepy Video from Firebreathing Improv …
Also of note, our narrator is portrayed by Vosco Adams of Philly hardcore legends, RUIN…” Alrighty, then. Dude is out there and so is this video. Check it. «Noisey, 2月 15»
9
BSC: Vosco đàm phán thành công bán tàu Diamond, tránh hủy niêm …
Theo bản tin ngày 15/12/2014 của Chứng khoán BIDV (BSC), chiều 11/12/2014, Công ty Vận tải biển Việt Nam (mã VOS - Vosco) đã đàm phán thành công ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, 12月 14»
10
Những ông trùm chứng khoán một thời giờ ra sao?
(ĐSPL) – Đều từng là những "ông trùm" trên sàn chứng khoán, nhưng nền kinh tế khó khăn đã khiến Vosco, Đức Long Gia Lai và Gỗ Trường đánh mất dần vị ... «Đời Sống & Pháp Luật, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vosco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z