アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIGOの発音

ʒi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzigoの定義

辞書のジゴ語の定義は、古代ギリシャの船の2番目のノーである。

La definizione di zigo nel dizionario è nelle navi dell'antica Grecia, secondo ordine di remi.


イタリア語辞典で«zigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGOと韻を踏むイタリア語の単語


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go

ZIGOのように始まるイタリア語の単語

zigite
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro
zigolo globoso
zigolo infestante
zigolo levigato
zigolo nero
zigolo pavese

ZIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるzigoの類義語と反意語

同義語

«zigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zigo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zigo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Zigo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zigo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Zigo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Zigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zigo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zigo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zigo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zigo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zigo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zigo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zigo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zigo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zigo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zigo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Zigo
70百万人のスピーカー

イタリア語

zigo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zigo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Zigo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Zigo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Zigo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Zigo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zigo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zigo
5百万人のスピーカー

zigoの使用傾向

傾向

用語«ZIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«zigo»の使用頻度を示しています。
zigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zigoに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigoの使いかたを見つけましょう。zigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di Zigo-Zago
Billedbog. Sammen med Katrine Kat, Kasper Kat og fru Kat går Ole Orm på opdagelse. Selv om han kommer galt af sted, ender det med en dejlig overraskelsesfest på hans fødselsdag.
Richard Scarry, A. Macchetto, 2012
2
Una giornata con Zigo-Zago. I grandi classici
Introduces the alphabet, counting, shapes and sizes, colors, parts of the body, months of the year, manners, nursery rhymes, and more.
Richard Scarry, 2009
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
(si allontana) bold.(fra sé) Ma se lo sapeva che in quei due romanzi c' era stato qualche contrabbando ! L' avventura e graziosissima, ed ora' spero di cavarmene con onore, e sopra tut. to senza uscire dal mio fare comico. SCENA VII. Zigo che  ...
‎1858
4
Nuova antologia
Francisco Protonotari. Quella che sento non è una pesta?... Battono il lino in quel podere: Vedo uno spettro nella foresta; È della luna solo il chiaror, Che intramezzato da fronde nere Dà ai bruni tronchi moto e color. Zigo, zigo za.... moto e ...
Francisco Protonotari, 1870
5
Goldoni e le sue sèdici commèdie nuove....
Per ultimo poi, lecito o non lecito, '' "s&ppiale pur tutti che non è tanto severa la morale mia... cioè di Zigo... Eh ! eh ! già si- ' '±y caramente... (fa l'atto di Zigo. Marzio, Rosina, Norina e Paoletto ridono forte, e dicono) Oh ! oh! Zigo. (fra sè) Ah  ...
Paolo Ferrari, 1871
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
— A queste fole più non si bada: — Dch con me venga, caro signore ! — Di Dicomano qual' e la strada ? Presto rispondi: dimmi qual' è? — A mezzanotte .. ahi quale orrore!.. Signor, dia retta, venga con me. Zigo, zigo za.... venga con me.
‎1870
7
Goldoni e le sue sedici commedie nuove commedia storica in ...
Adagio: voi siete giudice sospetto troppo: rimettiamo-. ci a un giudice imparziale ( a Sigismondo) Voi, signor Si ismondo, che ne dite? (Goldoni passa a sinistra andando a Sigismondo. - Zigo passa a destra e va a porsi poco lungi da Marzio.
Paolo Ferrari, 1855
8
La Civiltà cattolica
Ma per una frode, il manoscritto di questa Commedia dalle mani del capocomico passa in quelle d'un tal Zigo, pseudonimo con cui il Ferrari volle idealmente personificare tutti gli emuli del Goldoni. Il Zigo se ne serve per distendere in fretta e ...
‎1883
9
Zigo Zago e l'alfabeto
From airplanes to Zelda Mouse at the zoo, the alphabet is only the beginning of adventure for Lowly Worm, Huckle, and their animal neighbors.
Richard Scarry, 1988
10
Zigo Zago e i numeri
Lowly Worm and his animal friends count their way through the twelve months of the year.
Richard Scarry, 1988

用語«ZIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Dio sulla fascia
(Gianfranco Zigoni, testo tratto da “Dio Zigo pensaci tu”, Biblioteca dell'Immagine) ... l'anno, perché lui, l'indomabile Zigo, il tombeur de femmes più chiacchierato ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Cum să îţi faci propria aplicaţie de mobil
Zigo Apps îi ajută de-acum încolo pe cei care își doresc să comunice informații despre business-ul lor și să interacționeze cu clienții, prin intermediul ... «Playtech.ro, 4月 15»
3
Porto Santo Stefano: conclusa la 28ª edizione di Pasquavela
Nella Classe IRC 3 il primo posto è di Zigo Zago il Gran Soleil 37B di Marco Emili, ... S di Vincenzo de Blasio seguito al terzo posto da Zigo Zago di Marco Emili. «ItaliaVela, 4月 15»
4
ZIGO de sterkste in derby tegen Were Di
TILBURG - In de vierde klasse E heeft ZIGO met 2-1 gewonnen van Were Di. De club boekte daarmee de tweede overwinning van de tweede seizoenshelft ... «Brabants Dagblad, 3月 15»
5
Nel nome del padre: alla Spal Zigoni per redimere Zigoni
Zigo-gol poi lasciò Torino, la Spal retrocesse nel 1964 e tornò in A nel 1965 e il ragazzo di Oderzo vestì di nuovo il bianconero nel 1966-67, riprendendo ... «Sky.it, 1月 15»
6
I FAVOLOSI ANNI 70 DI ZIGO-GOL
Un amore, come tutti gli amori, contrastato, mai lineare, pieno di incomprensioni ma anche di comprensioni. Zigo-gol è stato croce e delizia, amore e morte di ... «TgGialloblu, 11月 14»
7
«Io, eterno bambino che ama Verona»
Zigo, raggiunge un traguardo importante... «Vedi, l'età non conta. Io sono un eterno giovane. Sono sempre stato un bambino. Lo ero in campo, e allo stesso ... «Corriere della Sera, 11月 14»
8
Gli occhioni dolci di Zigo
Zigo ha due stelline negli occhi: è un cagnolino buono, gentile, riservato, molto dolce. Cerca il contatto con le persone, cerca affetto. Il cucciolone ha circa 6 mesi ... «La Provincia di Varese, 11月 14»
9
Gudok en ZIGO spelen gelijk
TILBURG - Gudok en ZIGO hebben het seizoen geopend met een gelijkspel. Het duel in de vierde klasse E eindigde in 2-2. «Brabants Dagblad, 9月 14»
10
«Una estate fa» Le «cingue chiangùne»
... a casibò, mirava il sol, pagherò e pagheremo con lo zigo zigo zì, con lo zigo zigo zà». Cosa bisognava fare allora per stare insieme, maschietti e femminucce! «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z