アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZIGOLOの発音

ʒi · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZIGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zigolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzigoloの定義

辞書の房の定義は、Emberizid家の数多くのPasserine Birdsの名前で、様々な羽毛があり、ヨーロッパやアジアのほぼすべてに共通する小さな円錐形と圧縮された嘴が側面にあります。

La definizione di zigolo nel dizionario è nome di numerosi Uccelli Passeracei della famiglia degli Emberizidi, dal vario piumaggio, con becco piccolo di forma conica e compresso ai lati, diffusi in quasi tutta l'Europa e l'Asia.


イタリア語辞典で«zigolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bigolo
bi·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
paraspigolo
pa·ra·spi·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo

ZIGOLOのように始まるイタリア語の単語

zigodattilo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese
zigolo glabro
zigolo globoso
zigolo infestante
zigolo levigato
zigolo nero
zigolo pavese
zigolo peloso
zigolo sudafricano

ZIGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
arzigogolo
bisegolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるzigoloの類義語と反意語

同義語

«zigolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

彩旗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verderón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bunting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वज पट्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش تصنع منه الرايات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овсянка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশান বস্ত্রাদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃발 천
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con tôm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bunting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraz kuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

zigolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trznadel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівсянка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

material pentru steaguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα για σημαίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bunting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaggväv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bunting
5百万人のスピーカー

zigoloの使用傾向

傾向

用語«ZIGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«zigolo»の使用頻度を示しています。
zigoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zigolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zigolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zigoloに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigoloの使いかたを見つけましょう。zigoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Naturale Degli Uccelli
SE questo zigolo non fosse dell' America meridionale , e il suo grido non fosse da quello differente del nostro zigolo , io noi riguarderei che qual varietà di questo ; egli è anche in certo modo più zigolo del nostro (£) , dacchè è più giallo che ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1781
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
... Volpoca 51 Voltapietre 134 Voltolino 105 Zafferano 144 Zigolo boschereccio 307 Zigolo capinero 308 Zigolo dal collare 304 Zigolo delle nevi 302 Zigolo di Lapponia 302 Zigolo giallo 303 Zigolo minore 307 Zigolo muciatto 305 Zigolo nero ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Dimagrire con la dieta acido-base
4 Aggiungere le mandorle tritate, mescolare e servire subito. muesli con zigolo dolce per 2 porzioni: 1 piccola arancia | 2 banane mature | 1 mela | 1 cucchiaio di zigolo dolce (chufa o mandorla di terra) | 1 cucchiaio di mandorle tostate tritate (o  ...
Sabine Wacker
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 13
Zigolo di Francia, emb. citrina/la. Zizl, o Zigol0 delle siepi, emb. cirluS. Zigolo goffo, o matto , emb. eia, Strillozz0 , emb. miliaria. Guirnegat, emb. brasiliensis. Teresa gialla -, emb. messicana. Biondina, emb. avaola. Oliva, emb. olivacea.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Storia naturale della Sardegna: Gli Uccelli di Sardegna
il 'Eliano. le. persone,.che dissero di avere fucciso l'.mtolano, persone intendenti; 'aitrirnenti sospetterei non avessero forse preso per ortolano il zigolo. Il Zigolo si trova abbondantemente, comunque sia poe'o conosciuto , e quasi senza nome.
Francesco Cetti, 1774
6
Storia Naturale
Se questo zigolo non fosse dell' America meridionale, nè il suo grido da quello differente del nostro zigolo , io lo riguarderei come varietà di questo;egli è anche in certo modo più zigolo del nostro dacchè è più giallo che non sia il nostro ...
Buffon, 1831
7
Gli uccelli di Sardegna
avventura gli ortolani uccisi talora in Sardegna se non ispie mandate a vedere se tuttavia non si eta principiato a coltivare il miglio. . .. i □ □ IL ZIGOLO. JÌrano le persone, che dissero di avere ucciso l* ortolano , persone intendenti; altrimenti ...
Francesco Cetti, 1776
8
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
Z : Z IGOLO (il) familiar è della corporatura a un il Presso del lucherino , e la specie è differente da quella del zigolo , Vol. VII]. 70. ZIGOLO (il) goffo , così chiamato dall' incappare indistzntamente in tutt'i lacci. z Non trovasi che ne' paesi  ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, 1791
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Vedesi che la femmina canaria può essere fecondata dal venturone, dal cini, dal lucherino, dal cardellino, dal fanello, dal fringuello, dal zigolo, e dal passere ; laddove il maschio canario non genera facilmente che colla femmina del lucherino, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...
Zigolo. giallo. Ordine: Passeriformes Famiglia: Emberizidae Genere: Emberiza Specie: Emberiza citrinella Questo uccello al primo acchito, da l'impressione di essere abbastanza grosso e con la coda lunga. Vi è dimorfismo sessuale ...
Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010

用語«ZIGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo"
Scatterà sabato 18 luglio, alle 14, presso il Campo Sportivo di Pievequinta, in via Capoferro, la X edizione del “Moto Guzzi Memorial Zigolo” dedicato al ... «ForlìToday, 7月 15»
2
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Milano, giugno 2015 - Per i baby-boomer italiani affetti dal ticchio dei cavalli sin dall'età infantile (leggi: quarantenni avanzati ippomaniaci) Zigolo di San ... «CavalloMagazine, 6月 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
... chiurlottello (che ormai potrebbe essere considerato estinto considerato che l'ultima segnalazione è del 1999), pavoncella gregaria e zigolo dal collare. «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Motociclismo d'Epoca di marzo: la mitica Suzuki RG 500 Gamma
La consueta Guida all'acquisto è dedicata ad una motoleggera di grande popolarità, la Moto Guzzi Zigolo 98 e 110. Prodotta dal 1954 al 1965 in quasi 130.000 ... «Motociclismo.it, 2月 15»
5
Bocca di Selva, lo zigolo ritorna e fa la «star»
BOSCOCHIESANUOVA. Negli anni fedele. Ormai lo zigolo delle nevi (Plectrophenax nivalis, uccello migratore della famiglia Calcariidae, che proviene dalle ... «L'Arena, 2月 15»
6
Socotra, colori e profumi preistorici
... terzo endemico sopravvissute grazie al milionario isolamento ma anche rarissimi uccelli come lo zigolo, il gipeto, lo storno che a queste latitudini «indossano» ... «Corriere della Sera, 11月 14»
7
Ducasse contro l?uccellino proibito: «Voglio tornare a cucinare l …
Lo Zigolo Ortolano è un piccolo uccello canoro. Un tempo era molto comune in tutta Europa, soprattutto in campagna. Arrivava a primavera, se ne andava in ... «Corriere della Sera, 10月 14»
8
Letture animate e giochi da tavolo presso Lo Zigolo Zagolo
Sabato 18 ottobre 2014 presso Lo Zigolo Zagolo in Via Andrea Meldola 238 dalle ore 16:00 LETTURA ANIMATA per bambini dai 3 ai 7 anni. Vi leggeremo "A ... «RomaToday, 10月 14»
9
Zigolo Ultralight Introduced to China
The first Zigolo in China is now finished and was introduced to the public on 17 July at the Jingmen Airshow. The Zigolo was supplied in kit form by Aeromarine ... «AviationPros.com, 7月 14»
10
Un dentifricio di 2.000 anni fa
La quadrella o zigolo infestante (Cyperus rotundus) è una delle piante più nocive del mondo, che si diffonde implacabilimente facendosi beffe di qualunque ... «National Geographic Italia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zigolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z