アプリをダウンロードする
educalingo
zigzagante

"zigzagante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZIGZAGANTEの発音

zigzagante


ZIGZAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZIGZAGANTEと韻を踏むイタリア語の単語

argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

ZIGZAGANTEのように始まるイタリア語の単語

zigolo peloso · zigolo sudafricano · zigolo tardivo · zigolo termale · zigoma · zigomatico · zigomo · zigomorfia · zigomorfo · zigosi · zigospora · zigote · zigotico · zigoto · zigrinare · zigrinato · zigrinatura · zigrino · zigzagamento · zigzagare

ZIGZAGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante · aggregante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante

イタリア語の同義語辞典にあるzigzaganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZIGZAGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zigzagante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZIGZAGANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zigzagante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zigzagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIGZAGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigzaganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigzaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigzagante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

彩旗温泉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spa Bunting
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Thermal zigolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वज पट्ट स्पा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبا الرايات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тепловой зигло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bunting spa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশান বস্ত্রাদি স্পা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spa Bunting
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spa bunting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bunting spa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホオジロスパ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃발 천 스파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunting spa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bunting spa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bunting ஸ்பா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गाणारा पक्षी स्पा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tulumu kaplıca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zigzagante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trznadel spa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вівсянка спа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presura spa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινιά σπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bunting spa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bunting spa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bunting spa
5百万人のスピーカー

zigzaganteの使用傾向

傾向

用語«ZIGZAGANTE»の使用傾向

zigzaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigzagante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zigzaganteに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGZAGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigzaganteの使いかたを見つけましょう。zigzaganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilità quotidiana e complessità urbana
4. la mobilità zigzagante dei city users diverse sono le motivazioni che spingono i city users a recarsi nella grande città. Si va dallo shopping alle visite mediche specialistiche, dall'espletamento di pratiche burocratiche alla frequentazione di ...
Giampaolo Nuvolati, 2007
2
Norma e capriccio. Spagnoli in Italia agli esordi della ...
... lo scarmigliato messaggero sulla sinistra, la smilza complessione fratturata in una serpentina zigzagante (fig. 24), vi si intuisce – neppure troppo “in figura” – la seduta incerta del San Matteo del retablo di San Benito (cat. n. IV.6) ...
Tommaso Mozzati, Antonio Natali, 2013
3
Tre modi di toccare un elefante
Il taglio manica raglan che deforma il gesto zigzagante dell'abbraccio? " Zigzagante come quella cucitura, la mia spalla si aspetta che accada qualcosa" - mi diceva Lala grattandosi. Ricordo con nostalgia alcune stoffe e i vestiti che con esse ...
Reina M. Rodríguez, 2006
4
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
... movimento di una fonte luminosa anziché di una palla zigzagante (che non può produrre alcun. Figura 2.13 Un fotogramma dal filmato della “palla zigzagante”1. Figura 2.16 Di notte, gli oggetti illuminati appaiono più vicini. 74 CAPITOLO 2.
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
5
Proceedings of the 20th International Congress of ...
Le kolleseis si presentano sostanzialmente vertical!, tuttavia il taglio dell' orlo destro dei fogli sovente non e stato accuratissimo, essendo 1' andamento delle linee di sutura irregolare e zigzagante. Di questi 19 kollemata nove sono larghi cm 9 ...
Adam Bülow-Jacobsen, 1994
6
Bollettino della Società paleontologica italiana
Mspl normalmente assente o, se presente, sottendente una singola serie di 4 - 5 cellule con andamento zigzagante. IR, spesso leggermente zigzagante nel suo tratto mediano. Rspl di struttura piuttosto primitiva, quasi sempre zigzagante, ...
‎1987
7
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Il muro controterra serpeggia zigzagante ad abbracciare tutto il colle, e dai punti più esterni in cui cambia direzione partono i maschi irrigidenti, i quali, a distanza di 4 metri ca. l'uno dall'altro, formano un colossale sistema di “stampelle” litiche ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
8
Se l'uomo avesse le ali: segreti e misteri della fisica
Capita che il ghiaione si presenti come un muro verticale, tanto che gli escursionisti poco esperti sono tentati di rinunciare alla salita, salvo poi ammettere, una volta imboccato il sentiero zigzagante che vi si inerpica, di es- sersi di molto ...
Andrea Frova, 2007
9
New York, l'isola delle colline: i luoghi, la vita e le ...
... rituale delle domande, della consultazione del "libro nero", del timbro sul tagliando d'ingresso negli Stati Uniti - il lungo serpente zigzagante dei nuovi arrivati e la sensazione d'essere bestiame in un recinto (ma quant'era angoscioso l'arrivo ...
Mario Maffi, 2003
10
Goffi erotismi pagani
Alice' s shoes Alice si alza un po' barcollante è bruna e fruttata sospesa nel vino Alice esce fuori cammina prudente assai zigzagante incontra un pulcino Si china sorpresa si toglie la scarpa che è calda del piede speziato e svestito Con dita ...
Luca Visentini, 2007

用語«ZIGZAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigzaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marzocca, delfino a riva: catena umana di bagnanti per salvare l …
... anche due bagnini che assieme agli operatori della guardia costiera per alcuni metri hanno di fatto accompagnato il delfino nella sua rotta un po' zigzagante. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Asia Argento: «Basta ruoli scontati meglio non recitare»
... emotività con la consapevolezza di due maternità ed è meno zigzagante nelle riflessioni a ruota libera: «Sto lavorando a un nuovo progetto da oltre un anno. «il Giornale, 7月 15»
3
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Ridondanza, ripetizioni, incedere zigzagante…. Se però monsignor Viganò avesse preso come caso di studio non il discorso di Francesco ai giovani del ... «La Repubblica, 7月 15»
4
COMUNICAZIONE: MONS. VIGANÒ (SANTA SEDE), "PAPA …
... sui sentieri della parola e con un incedere zigzagante, attraverso cioè una frequente ripetizione di ciò che ha già detto. La ridondanza e la ripetizione servono, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Biscia scambiata per vipera recuperata in porto
... tipica delle campagne toscane, del tutto innocua ma spesso confusa con la vipera, essendo simile la colorazione e il disegno zigzagante sul dorso (pattern). «Il Tirreno, 7月 15»
6
verde pubblico
... laghetti con fontane rinfrescanti e fluorescenti, ponti e passaggi in legno, aree giochi per bambini, una mega scacchiera, una pista zigzagante di un chilometro ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Jack Miller: "Obiettivo top ten in questo MotoGp"
L'Australiano è un grande fan del circuito stretto e zigzagante e ha fatto grossi progressi nel corso dei due giorni di prove. Dopo la gara sfortunata di Assen. «MontecarloNews.it, 7月 15»
8
Alticcio in pieno giorno, automobilista fermato in via Libertà
... di ebbrezza un quarantenne del paese, risultato positivo all'alcol test. La sua vettura zigzagante è stata bloccata in via Libertà, in occasione di controlli di rito. «Concorezzo.org, 7月 15»
9
Palermo e il percorso arabo normanno UNESCO: apoteosi di una …
Il professore Gianni Puglisi, allievo prediletto di un filosofo zigzagante della Palermo anni '60 e '70 del secolo passato: il professore Armando Plebe, lo studioso ... «La Voce di New York, 7月 15»
10
Il cattivo silenzio sulla Siria
L'ondivaga, ambigua, zigzagante politica americana, con il silenzio impotente dell'Europa che non riesce a costruire nemmeno un abbozzo di politica estera ... «Corriere della Sera, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zigzagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigzagante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA