アプリをダウンロードする
educalingo
agitowanie

"agitowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAGITOWANIEの発音

agitowanie


AGITOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

AGITOWANIEのように始まるポーランド語の単語

agincourt · agio · agis · agitacja · agitacyjnosc · agitacyjny · agitato · agitator · agitatorka · agitatorski · agitatorstwo · agitka · agitowac · aglet · aglikon · aglomeracja · aglomeracyjny · aglomerat · aglomerowac · aglomerować

AGITOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie · aktywowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるagitowanieの類義語と反意語

同義語

«agitowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagitowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agitowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

竞选
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

campaña electoral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

electioneering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعاية إنتخابية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предвыборная кампания
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eleitoralismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোটভিক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

campagne électorale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pilihanraya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahlkampf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

選挙運動
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선거 운동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

electioneering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận động bầu cử
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवडणुकीमध्ये मते मिळवण्यासाठी केलेल काम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçim propagandası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

propaganda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

agitowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передвиборна кампанія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

campanie electorală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοθηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesingsdrankie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

electioneeringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

electioneering
5百万人のスピーカー

agitowanieの使用傾向

傾向

用語«AGITOWANIE»の使用傾向

agitowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、agitowanieに関するニュースでの使用例

例え

«AGITOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagitowanieの使いかたを見つけましょう。agitowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 111
agitowanie aglomeracyjny lismy], agitowalibysmy [agitowftlibys- тпу], agitowany; rzeczownüc agitowanie; agitowac kogo, wsrod kogo, za kim, na rzecz kogo, za czym, na rzecz czego, prze- ciwko komu, czemix, „zjednywaé zwolenników dla ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja został przyswojony polszczyżnie czasownik agitować, agitować się, z łac. agitare 'poruszać, poganiać'. Kierunek zmian znaczeniowych był paralelny w obu zapożyczeniach, tzn. przebiegał od konkretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16
Agitować za pokojem, na rzecz pokoju. <łc> agitowanie n I, rzecz od agitować. aglikon m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y, chem. «niecukrowy składnik glikozydów; ge- nina» <z gr.) aglomeracja ż I, DCMs. ~cji 1. Im D. ~cji (~cyj) «nagromadzenie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja zostal przyswojony polszczyznie czasownik agitowac, agitowac sic, z lac. agitare 'poruszac, poganiac'. Kierunek zmian znaczeniowych byl paralelny w obu zapozyczeniach, tzn. przebiegal od kon- kretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 7
5, 589. et 213. 2) poruszenie, wzruszenie, 8cmtgung, Balung. Umysł jego w ustawicznéj jest agitacyi. L. AGITOWAĆ, ał, uje, Act. imp. obracać różnie, mieszać, betreiben, bcrumtreiben, trumferen, nältn. Masło agituj w moździerzu, aż zczernieje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Polish-English dictionary of organization and conference terms
AGENTURA II rzecz. AGITACJA rzecz. (np. o polityku) być w trakcie prowadzenia agitacji politycznej Pomocny zwrot prowadzić agitację w kraju AGITATOR rzecz. AGITOWAĆ czas. AGITOWANIE rzecz. AGLOMERACJA rzecz. AGRESJA rzecz.
Piotr Domański, 2006
7
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 382
A tak umyślił sejmem z ka- dencyi naturalnej w tym roku przypadającym i r. p. 1726 Litwie do agitowania przez ... bitych, aby ustąpili kadencyi grodzieńskiej a na sejmu agitowanie w Warszawie pozwolili, a gdy o tem i słuchać nie chciała Litwa, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
8
Niezwyciężony
Możenie było jeszcze zapóźno, by powiedzieć Oktawianowii pozostałym, że muszą zatrzymać agitowanie narzecz Antoniusza i zmienić wynik głosowania. — Daj mi spokój — odpowiedział, odpychając ją od siebie. — Muszę iść. — Nie!
Andrea Frediani, 2014
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 9
Dktoé agituje wsród kogos: Przed referendum agitowa- lismy wsród mieszkañców malych miast. aglomeracja i I, DCMs. i Im D. aglo- meracji 1. «zespól miast i osiedli, skupionych wokól duzego miasta lub osrodka przemy- slowego; duze ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 159
Różnym uściśleniom środowiskowym podlegała np. w ciągu XIX w. treść słów agitować i agitacja, które w tym okresie zachowywały i swą dawną, ogólniejszą wartość znaczeniową « poruszać; poruszenie, ruch fizyczny » („Choć szedł piechotą ...
Roman Zawlinśki, 1984

用語«AGITOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. Episkopat zachęca do udziałów w wyborach. To …
Czy takie agitowanie za udziałem w wyborach nie jest zbytnią ingerencją Kościoła w politykę? Prosimy czytelników o odpowiedź w naszej sondzie. «SE.pl, 10月 15»
2
Białoruś: Demonstracja przeciwko rosyjskiej bazie wojskowej
Zapowiedziała jednak agitowanie przeciwko rosyjskiej bazie w Bobrujsku, który jest jednym z miast odwiedzanych przez nią w niedzielę w ramach kampanii ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Złamana cisza wyborcza w okolicach Budy Ruskiej. Plakat już zdjęty
W dniu głosowania agitowanie wyborcze jest zakazane. Policja już usunęła materiały wyborcze. Komisja Okręgowa nr 71 w Krasnopolu - to tam na tablicy ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
4
Paweł Kukiz przerywa kampanie wyborczą. Powód: choroba ojca
Agitowanie na rzecz jakiegokolwiek kandydata na prezydenta jest zabronione. Państwowa Komisja Wyborcza pozwala na nieusuwalnie plakatów i materiałów ... «Blasting News, 5月 15»
5
Agitować może każdy, także polityczny przeciwnik
Zgodnie z internetowym słownikiem języka polskiego PWN agitowanie to inaczej „zjednywanie zwolenników dla jakiejś sprawy”. Zdaniem Sądu Okręgowego w ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
6
Profesor ukarany za agitację w urzędzie. Nie wiedział, gdzie był?
Jeśli wtorkowe orzeczenie się uprawomocni, profesor Waldemar Paruch będzie musiał zapłacić 3 tysiące złotych grzywny za agitowanie na terenie ratusza w ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
7
70 protestów wyborczych na Pomorzu. Będzie więcej?
Źle policzone karty do głosowania, przekupywanie wyborców i nielegalne agitowanie – Sąd Okręgowy w Gdańsku liczy protesty wyborcze na Pomorzu. «TVN24, 12月 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Rozpoczęło się głosowanie w drugiej …
Według niej, to typowe przypadki: zrywanie plaktów wyborczych, rozdawnie ulotek, agitowanie słowne. Np. w Michałowie (Podlaskie) rozdawano ulotki, ... «Money.pl, 11月 14»
9
Od północy cisza wyborcza. Nawet 1 mln zł grzywny za jej złamanie
Zabronione jest publikowanie sondaży, agitowanie na rzecz konkretnych kandydatów i list. Zakaz obowiązuje też w internecie. Wybory samorządowe odbędą ... «Gazeta Wrocławska, 11月 14»
10
​Mieli utworzyć republikę w Odessie
Oficer prowadzący z Rosji wyznaczył grupie wywrotowej cel – agitowanie mieszkańców obwodu odesskiego do występowania przeciwko ustrojowi ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Agitowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agitowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA