アプリをダウンロードする
educalingo
alegoryzowanie

"alegoryzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALEGORYZOWANIEの発音

alegoryzowanie


ALEGORYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ALEGORYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

alegacja · alegat · alegoria · alegorycznie · alegorycznosc · alegoryczny · alegoryjka · alegoryka · alegoryzacja · alegoryzm · alegoryzowac · alegowac · aleja · aleja zasluzonych · alejka · alejowy · alekant · aleks · aleksa · aleksander

ALEGORYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるalegoryzowanieの類義語と反意語

同義語

«alegoryzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGORYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegoryzowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalegoryzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alegoryzowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

alegoryzowanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alegoryzowanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alegoryzowanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

alegoryzowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

alegoryzowanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

alegoryzowanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alegoryzowanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

alegoryzowanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alegoryzowanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

alegoryzowanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alegoryzowanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

alegoryzowanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

alegoryzowanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alegoryzowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

alegoryzowanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

alegoryzowanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

alegoryzowanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alegoryzowanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alegoryzowanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alegoryzowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

alegoryzowanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alegoryzowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

alegoryzowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

alegoryzowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alegoryzowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alegoryzowanie
5百万人のスピーカー

alegoryzowanieの使用傾向

傾向

用語«ALEGORYZOWANIE»の使用傾向

alegoryzowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegoryzowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alegoryzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGORYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalegoryzowanieの使いかたを見つけましょう。alegoryzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 207
Los czlowieka poddany tu zostal alegoryzacji. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Zabieg alegoryzacji. • Poddaé coá alegoryzacji, dokonaé alegoryzacji czegoá. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: alegoryzowanie, metafo- ryzacja.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Alegoreza Filona z Aleksandrii: - Strona 15
A wiadomo, że alegoryzowanie przekazów dotyczących początków jakiejkolwiek religii to rzecz wielce niepożądana w ocenie jej wyznawców71. W taki sam mistyczno-duchowy sposób interpretuje Filon biblijny opis upadku pierwszych ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Kurs poezyi - Strona 142
Alegoryzowanie niepoz wala malowac ludzi , ich sposobu my- slenia i dziaîania w róznych polozeniach zy- cia; niedopuszeza entuzyazmu serca , lecz konczy sie na trywialnem moralizowaniu , tudzicz na spowszeduiaîych opisach atry- b utów ...
Józef Korzeniowski, 1829
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 38
«stosowanie alegorii, przedstawianie czegos' za pomoeq alegorii» < od alegoría > alegoryzacja -cji, z, blm «przedstawienie czegos' w sposób alegoryczny; alegoryzowanie» <fr. allégorisatùm > alegoryzm -mu, -mie, mrz, blm 1. «tendencja w ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Od średniowiecza do baroku: studia naukowo-literackie - Strona 108
Jak tedy wiadomo, pisarz średniowieczny, zwłaszcza teolog, alegoryzował zawzięcie, trzymając się zasady, że dzieło literackie, począwszy od Pisma świętego, posiada sens poczwórny, dosłowny, alegoryczny, moralny i anago- giczny: Littera ...
Julian Krzyżanowski, 1938
6
Między współczesnością a historią - Strona 235
Ale jest w nim chłód urodzonego mózgowca, jest męcząca skłonność do alegoryzowania swych myśli. Więc bardziej intryguje, niż wzrusza. Więcej literatury daje niż poezji". Po kilkudziesięciu latach tylko pierwsze zdanie okazuje się słuszne.
Lesław Eustachiewicz, 1973
7
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Prace ...
Takie alegoryzowanie nie kłóci się z poetyką Trembeckiego, który do tego środka wyrazu uciekał się choćby w Odzie nie do druku. Pomysł został rozwinięty w rozległą 13 E. Rabowicz, Stanisław Trembecki w świetle nowych źródeł. Wrocław ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1985
8
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 53
(Zob. np. artykuły o języku Ochorowicza i Balcera, znakomitych skądinąd uczonych, ale nie językoznawców). Etymologizowanie (w dziedzinie języka), psychologizowanie, estetyzowanie i alegoryzowanie (w dziedzinie literatury) — to były i są ...
Gabriel Korbut, 1935
9
Herbert (nie)oswojony - Strona 24
nak, że ujęcie ściśle krytyczne - ferowanie dobitnych ocen, wysuwanie zaleceń na przyszłość, alegoryzowanie zdarzeń z doby socrealizmu - musi odejść do lamusa3. W tym kontekście uwaga o socrealistycznym epizodzie w ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2008
10
Ulotne obrazy - Strona 41
Albo inaczej: ludowe odczuwanie „Ewangelii", personifikowanie, alegoryzowanie; filmowe wariacje wokól tej ludowej kultury sprzçzonej z wiarç, która wydala przydrozne swiatki, malunki na szkle, szopki, jaselka, która manifestuje sic takze ...
Aleksander Ledóchowski, 1998
参照
« EDUCALINGO. Alegoryzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alegoryzowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA